зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
ZiriSut 2022-04-26 19:10:55 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 965c155ff6
Коммит 8d8db80a85
1 изменённых файлов: 13 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -437,6 +437,9 @@ subscriptionSubsequentInvoice-content-charged = Yettwafter { $invoiceTotal } deg
# Variables:
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 2016/01/20
subscriptionSubsequentInvoice-content-next-invoice = Tafaṭurt i d-iteddun: { $nextInvoiceDateOnly }
# Variables:
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-subject = Lexlaṣ n { $productName } yettwarmes
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-title = Tanemmirt imi telliḍ d ameltaɣ!
# Variables:
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
@ -454,6 +457,15 @@ subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-plan-change = Abeddel n uɣawas: {
# $invoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-charge = Yettwafter { $invoiceTotal } deg { $invoiceDateOnly }
# Variables:
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 2016/01/20
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-next-invoice = Tafaṭurt i d-iteddun: { $nextInvoiceDateOnly }
# Variables:
# $invoiceSubtotal (String) - The amount, before discount, of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-subtotal = Asemday-arnaw: { $invoiceSubtotal }
# Variables:
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
subscriptionUpgrade-subject = Tuliḍ ɣer { $productName }
subscriptionUpgrade-title = Tanemmirt ɣef uleqqem!
subscriptionUpgrade-auto-renew = Ajerred-ik ad yales s wudem awurman yala tawal n ufter, ala ma tferneḍ ad yefsex.
unblockCode-subject = Tangalt n tsiregt n umiḍan
@ -465,6 +477,7 @@ verificationReminderFirst-title = Ansuf ɣer twacult { -brand-firefox }
verificationReminderFirst-description = Kra n wussan aya terniḍ { -product-firefox-account }, d acu mazal ur t-tsentmeḍ ara.
verificationReminderFirst-sub-description = Sentem amiḍan-ik akken ad taɣeḍ tanumi n tetiknulujit i yettannaɣen ɣef yizerfan-ik, i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit, daɣen tettmuddu tamussni akked uqadeṛ i tuklaleḍ.
confirm-email = Sentem imayl
confirm-email-plaintext = { confirm-email }:
verificationReminderFirst-action = Sentem imayl
verificationReminderSecond-subject = Asmekti aneggaru: Rmed amiḍan-ik
verificationReminderSecond-title = Aqla-k da?