Merge strings for train 2482 (#829)

Co-authored-by: Bug Mirror <bugmirror@restmail.net>

locale/en/payments.ftl

@@ -439,6 +439,19 @@ sub-item-cancel-confirm =
     Cancel my access and my saved information within
     { $name } on { $period }
 
+# $promotion_name (String) - The name of the promotion.
+# The <priceDetails></priceDetails> component acts as a placeholder and could use one of the following IDs:
+# price-details-tax-${interval},
+# price-details-no-tax-${interval},
+# price-details-tax,
+# price-details-no-tax
+# Examples:
+# 20% OFF coupon applied: $11.20 + $0.35 tax monthly
+# Holiday Offer 2023 coupon applied: $11.20 monthly
+# Cybersecurity Awareness Month 2023 coupon applied: $11.20 + $0.35 tax
+# Summer Promo VPN coupon applied: $11.20
+sub-promo-coupon-applied = { $promotion_name } coupon applied: <priceDetails></priceDetails>
+
 ## Routes - Subscription
 
 sub-route-idx-reactivating = Reactivating subscription failed
@@ -475,8 +488,8 @@ pay-update-manage-btn = Manage
 ## $date (Date) - The date for the next time a charge will occur.
 
 sub-next-bill = Next billed on { $date }
-sub-next-bill-no-tax = Your next bill of <strong>{ $priceAmount }</strong> is due <strong>{ $date }</strong>
-sub-next-bill-tax = Your next bill of <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> tax is due <strong>{ $date }</strong>
+sub-next-bill-no-tax-1 = Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
+sub-next-bill-tax-1 = Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
 sub-expires-on = Expires on { $date }
 
 ## Routes - Subscription - PaymentUpdate

locale/templates/payments.ftl

@@ -439,6 +439,19 @@ sub-item-cancel-confirm =
     Cancel my access and my saved information within
     { $name } on { $period }
 
+# $promotion_name (String) - The name of the promotion.
+# The <priceDetails></priceDetails> component acts as a placeholder and could use one of the following IDs:
+# price-details-tax-${interval},
+# price-details-no-tax-${interval},
+# price-details-tax,
+# price-details-no-tax
+# Examples:
+# 20% OFF coupon applied: $11.20 + $0.35 tax monthly
+# Holiday Offer 2023 coupon applied: $11.20 monthly
+# Cybersecurity Awareness Month 2023 coupon applied: $11.20 + $0.35 tax
+# Summer Promo VPN coupon applied: $11.20
+sub-promo-coupon-applied = { $promotion_name } coupon applied: <priceDetails></priceDetails>
+
 ## Routes - Subscription
 
 sub-route-idx-reactivating = Reactivating subscription failed
@@ -475,8 +488,8 @@ pay-update-manage-btn = Manage
 ## $date (Date) - The date for the next time a charge will occur.
 
 sub-next-bill = Next billed on { $date }
-sub-next-bill-no-tax = Your next bill of <strong>{ $priceAmount }</strong> is due <strong>{ $date }</strong>
-sub-next-bill-tax = Your next bill of <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> tax is due <strong>{ $date }</strong>
+sub-next-bill-no-tax-1 = Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
+sub-next-bill-tax-1 = Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
 sub-expires-on = Expires on { $date }
 
 ## Routes - Subscription - PaymentUpdate