зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Mozilla accounts

Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
This commit is contained in:
Michael Wolf 2024-09-13 20:31:02 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 3845331b62
Коммит a26d23393d
1 изменённых файлов: 23 добавлений и 9 удалений

Просмотреть файл

@ -207,13 +207,17 @@ security-shield-aria-label =
# Used for an image of a single key.
recovery-key-image-aria-label =
.aria-label = Ilustracija za kontowy wótnowjeński kluc.
lock-image-aria-label =
.aria-label = Ilustracija pytka
lightbulb-aria-label =
.aria-label = Ilustracija za napóranje składowańskeje pokazki.
email-code-image-aria-label =
.aria-label = Ilustracija za mejlku, kótaraž kod wopśimujo.
## InlineRecoveryKeySetupCreate component
## Users see this view when we prompt them to generate an account recovery key
## after signing in.
inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox = Sćo pla { -brand-firefox } pśizjawjony
## Input Password
# Tooltip displayed on a password input visibility toggle. Expresses the toggle action, where clicking on the toggle will hide the password.
@ -271,6 +275,9 @@ primary-email-confirmation-link-reused = Primarna e-mailowa adresa jo južo wok
# The user followed a sign-in confirmation link, but that link has been used and is no longer valid
signin-confirmation-link-reused = Pśizjawjenje jo se južo wobkšuśiło
confirmation-link-reused-message = Toś ten wobkšuśeński wótkaz jo se južo wužył a dajo se jano jaden raz wužywaś.
## Notification Promo Banner component
# Users will see this heading when the URL or network request is malformed, e.g. a query parameter is required and is invalid
error-bad-request = Špatne napšašowanje
@ -306,6 +313,17 @@ sign-in-complete-header = Pśizjawjenje jo se wobkšuśiło
sign-up-complete-header = Konto jo wobkšuśone
primary-email-verified-header = Primarna e-mailowa adresa jo wokšuśona
## Users see this view when they are generating a new account recovery key
## This screen displays the generated key and allows users to download or copy the key
# This heading is shown above a list of options for storing the account recovery key
# "key" here refers to "account recovery key"
flow-recovery-key-download-storage-ideas-heading-v2 = Městna za składowanje wašogo kluca:
flow-recovery-key-download-storage-ideas-folder-v2 = Zarědnik na wěstem rěźe
flow-recovery-key-download-storage-ideas-cloud = Dowěry gódny składowak w clouźe
flow-recovery-key-download-storage-ideas-print-v2 = Wuśišćana kopija
flow-recovery-key-download-storage-ideas-pwd-manager = Zastojnik gronidłow
## Alert Bar
alert-bar-close-message = Powěźeńku zacyniś
@ -445,13 +463,6 @@ flow-recovery-key-download-heading-v2 = Kontowy wótnowjeński kluc jo se napór
flow-recovery-key-download-info-v2 = Toś ten kluc wam zmóžnja, waše daty wótnowiś, jolic swójo gronidło zabywaśo. Ześěgniśo jen něnto a składujśo jen na městnje, kótarež móžośo se spomnjeś – njamóžośo se pózdźej toś tomu bokoju wrośiś.
# This link allows user to proceed to the next step without clicking the download button
flow-recovery-key-download-next-link-v2 = Dalej bźez ześěgnjenja
# This heading is shown above a list of options for storing the account recovery key
# "key" here refers to "account recovery key"
flow-recovery-key-download-storage-ideas-heading-v2 = Městna za składowanje wašogo kluca:
flow-recovery-key-download-storage-ideas-folder-v2 = Zarědnik na wěstem rěźe
flow-recovery-key-download-storage-ideas-cloud = Dowěry gódny składowak w clouźe
flow-recovery-key-download-storage-ideas-print-v2 = Wuśišćana kopija
flow-recovery-key-download-storage-ideas-pwd-manager = Zastojnik gronidłow
## FlowRecoveryKeyHint
## This is the fourth and final step in the account recovery key creation flow
@ -1069,6 +1080,9 @@ index-account-info = Konto { -product-mozilla-account } teke pśistup k wěcej p
index-email-input =
.label = Zapódajśo swóju e-mailowu adresu
## InlineRecoveryKeySetup page component
## InlineRecoverySetup page
## When users are creating an account, they may get pushed to setup 2FA
## in this case, they will encounter this page in the signup process (hence calling it "Inline)