Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts
Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
ce9c3fed09
Коммит
aa91dc0710
|
@ -393,6 +393,7 @@ subscriptionRenewalReminder-content-closing = S tumert,
|
|||
# Variables
|
||||
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionRenewalReminder-content-signature = Tarbaεt { $productName }
|
||||
subscriptionsPaymentExpired-content-1 = Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ i uxelleṣ deg yimultaɣen-a temmut neɣ qrib ad temmet.
|
||||
subscriptionsPaymentProviderCancelled-subject = Aleqqem n telɣut n lexlaṣ yettusra i yimultaɣ { -brand-mozilla }
|
||||
subscriptionsPaymentProviderCancelled-title = Suref-aɣ, nesɛa uguren s tarrayt-ik·im n lexlaṣ
|
||||
subscriptionsPaymentProviderCancelled-content-detected = Nemlal-d ugur akked tarrayt-ik·im n lexlaṣ i yimultaɣ-a.
|
||||
|
@ -451,6 +452,10 @@ subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-subtotal = Asemday-arnaw: { $invoi
|
|||
subscriptionUpgrade-subject = Tuliḍ ɣer { $productName }
|
||||
subscriptionUpgrade-title = Tanemmirt ɣef uleqqem!
|
||||
# Variables:
|
||||
# $productNameOld (String) - The name of the previously subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
# $productName (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionUpgrade-upgrade-info = Tnuqleḍ akken iwata seg { $productNameOld } ɣer { $productName }.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $productName (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
|
||||
subscriptionUpgrade-install = Ma yella useɣẓan amaynut i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ akken ad tesqedceḍ { $productName }, ad ak·akem-id-yaweḍ yimayl iεezlen s yiwellihen ara d-tessadreḍ.
|
||||
subscriptionUpgrade-auto-renew = Ajerred-ik ad yales s wudem awurman yala tawal n ufter, ala ma tferneḍ ad yefsex.
|
||||
|
@ -462,6 +467,7 @@ unblockCode-prompt = Ma yella ih, hattan tengalt n tsiregt i tesriḍ:
|
|||
unblockCode-prompt-plaintext = Ma yella ih, ha-tt-an tengalt n tsiregt i tesriḍ: { $unblockCode }
|
||||
unblockCode-report = Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen <a data-l10n-name="reportSignInLink">mmel-aɣ-t-id</a>.
|
||||
unblockCode-report-plaintext = Ma ulac, mudd-aɣ-d afus akken ad neḥwi yir imdanen udiɣ mmel-aɣ-tid.
|
||||
verificationReminderFinal-subject = Asmekti aneggaru i usentem n umiḍan-ik:im
|
||||
confirm-account = Sentem amiḍan
|
||||
confirm-account-plaintext = { confirm-account }:
|
||||
verificationReminderFirst-subject-2 = Ur tettu ara ad tesnetmeḍ amiḍan-ik·im
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче