зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
ZiriSut 2022-04-17 21:31:23 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 86d36d915d
Коммит ac1508ae5b
1 изменённых файлов: 38 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -410,6 +410,44 @@ subscriptionRenewalReminder-content-signature = Tarbaεt { $productName }
subscriptionsPaymentExpired-subject = Takarḍa n usmad n yijerriden-ik•im qrib ad temmet
subscriptionsPaymentExpired-title = Takarḍa-k n usmad qrib ad temmet
subscriptionsPaymentExpired-content = Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ i uxelleṣ deg yijerriden-a qrib ad temmet.
subscriptionsPaymentProviderCancelled-subject = Aleqqem n telɣut n lexlaṣ yettusra i yimultaɣ { -brand-mozilla }
subscriptionsPaymentProviderCancelled-title = Suref-aɣ, nesɛa uguren s tarrayt-ik·im n lexlaṣ
subscriptionsPaymentProviderCancelled-content-detected = Nemlal-d ugur akked tarrayt-ik·im n lexlaṣ i yimultaɣ-a.
subscriptionsPaymentProviderCancelled-content-payment = Ahat d takarḍa-k n usmad i yemmuten, neɣ tarrayt-ik tamirant n lexlaṣ iɛedda-tt wakud.
subscriptionSubsequentInvoice-title = Tanemmirt imi telliḍ d ameltaɣ!
# Variables:
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
subscriptionSubsequentInvoice-content-received = Nnermes-d lexlaṣ-ik anaggaru i { $productName }.
# Variables:
# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
subscriptionSubsequentInvoice-content-invoice-number = Uṭṭun n tfaturt: <b>{ $invoiceNumber }</b>
# Variables:
# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
subscriptionSubsequentInvoice-content-invoice-number-plaintext = Uṭṭun n tfaturt: { $invoiceNumber }
# Variables:
# $invoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
subscriptionSubsequentInvoice-content-charged = Yettwafter { $invoiceTotal } deg { $invoiceDateOnly }
# Variables:
# $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 2016/01/20
subscriptionSubsequentInvoice-content-next-invoice = Tafaṭurt i d-iteddun: { $nextInvoiceDateOnly }
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-title = Tanemmirt imi telliḍ d ameltaɣ!
# Variables:
# $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-received = Nnermes-d lexlaṣ-ik anaggaru i { $productName }.
# Variables:
# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-invoice-number = Uṭṭun n tfaturt: <b>{ $invoiceNumber }</b>
# Variables:
# $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-invoice-number-plaintext = Uṭṭun n tfaturt: { $invoiceNumber }
# Variables:
# $paymentProrated (String) - The one time fee to reflect the higher charge for the remainder of the payment cycle, including currency, e.g. $10.00
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-plan-change = Abeddel n uɣawas: { $paymentProrated }
# Variables:
# $invoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
# $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
subscriptionSubsequentInvoiceDiscount-content-charge = Yettwafter { $invoiceTotal } deg { $invoiceDateOnly }
subscriptionUpgrade-title = Tanemmirt ɣef uleqqem!
subscriptionUpgrade-auto-renew = Ajerred-ik ad yales s wudem awurman yala tawal n ufter, ala ma tferneḍ ad yefsex.
unblockCode-subject = Tangalt n tsiregt n umiḍan