From c7ec5a52eec027dd23ac52ccc5c394ce86accb56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation Memory Date: Thu, 29 Aug 2024 21:02:00 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Mozilla accounts Co-authored-by: Translation Memory Co-authored-by: Google Translate --- locale/pt_PT/settings.ftl | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/locale/pt_PT/settings.ftl b/locale/pt_PT/settings.ftl index 41640f3875..e588b3db91 100644 --- a/locale/pt_PT/settings.ftl +++ b/locale/pt_PT/settings.ftl @@ -1052,6 +1052,20 @@ cookies-disabled-button-try-again = Tentar novamente # An external link going to: https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer cookies-disabled-learn-more = Saber mais +## Index / home page + +index-header = Introduza o seu email +index-sync-header = Continue para a sua { -product-mozilla-account } +index-sync-subheader = Sincronize as suas palavras-passe, separadores, marcadores, e muito mais em qualquer sítio que utilize o { -brand-firefox }. +# $serviceName - the service (e.g., Pontoon) that the user is signing into with a Mozilla account +index-subheader-with-servicename = Continuar para { $serviceName } +index-subheader-with-logo = Continue para { $serviceLogo } +index-subheader-default = Continuar para as definições da conta +index-cta = Criar conta ou iniciar sessão +index-account-info = Uma { -product-mozilla-account } também desbloqueia o acesso a mais produtos de proteção de privacidade da { -brand-mozilla }. +index-email-input = + .label = Introduza o seu email + ## InlineRecoverySetup page ## When users are creating an account, they may get pushed to setup 2FA ## in this case, they will encounter this page in the signup process (hence calling it "Inline)