зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: KAHINA <kahinamessaoudi03@gmail.com>
This commit is contained in:
KAHINA 2023-02-17 18:42:05 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 81e573ab65
Коммит d94a6b1e69
2 изменённых файлов: 35 добавлений и 1 удалений

Просмотреть файл

@ -28,6 +28,9 @@ subplat-explainer-reminder-form = Tremdeḍ-d imayl-a acku { $email } ɣur-s { -
subplat-explainer-multiple = Teṭṭfeḍ imayl-a acku { $email } ɣur-s { -product-firefox-account } yerna tmuletɣed ɣer waṭas n yifarisen.
subplat-explainer-was-deleted = Tremdeḍ-d imayl-a acku { $email } yettwasekles i { -product-firefox-account }.
subplat-manage-account = Sefrek iɣewwarengik•im { -product-firefox-account } s tirza ɣer <a data-l10n-name="subplat-account-page">usebter n umiḍan-ik•im</a>.
# Variables:
# $accountSettingsUrl (String) - URL to Account Settings
subplat-manage-account-plaintext = Sefrek { -product-firefox-account } iɣewwaṛen-ik s tirza ɣer usebter n umiḍan-ik: { $accountSettingsUrl }
subplat-terms-policy = Tiwtilin akked tsertit n usefsex
subplat-terms-policy-plaintext = { subplat-terms-policy }:
subplat-cancel = Sefsex ajerred
@ -51,6 +54,15 @@ body-android-badge = <img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Sader { $produ
body-ios-badge = <img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Sader { $productName } seg { -app-store }">
# Variables:
# $productName (String) - The name of the product to be downloaded, e.g. Mozilla VPN, or Firefox
another-desktop-device-2 = Sebded { $productName } deg <a data-l10n-name="anotherDeviceLink"> yibenk-nniḍen n tnarit </a>.
# Variables:
# $productName (String) - The name of the product to be downloaded, e.g. Mozilla VPN, or Firefox
another-device-2 = Sebded { $productName } deg <a data-l10n-name="anotherDeviceLink"> yibenk-nniḍen </a>.
# Variables:
# $productName (String) - The name of the product to be downloaded, e.g. Mozilla VPN, or Firefox
android-download-plaintext = Awi { $productName } deg Google Play:
# Variables:
# $productName (String) - The name of the product to be downloaded, e.g. Mozilla VPN, or Firefox
ios-download-plaintext = Sader-d { $productName } seg the App Store:
# Variables:
# $productName (String) - The name of the product to be downloaded, e.g. Mozilla VPN, or Firefox

Просмотреть файл

@ -24,7 +24,7 @@ choose-newsletters-option-take-action-for-the-internet =
.label = Xdem kra i tezmert yelhan n internet
# Newsletter checklist item
choose-newsletters-option-knowledge-is-power =
.label = Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist.
.label = Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist
## ChooseWhatToSync component
## Checklist of services/information that can be synced across signed in devices
@ -34,11 +34,33 @@ choose-newsletters-option-knowledge-is-power =
choose-what-to-sync-prompt = Fren ayen ara temtawiḍ:
choose-what-to-sync-option-bookmarks =
.label = Ticraḍ n isebtar
choose-what-to-sync-option-history =
.label = Amazray
choose-what-to-sync-option-passwords =
.label = Awalen uffiren
choose-what-to-sync-option-addons =
.label = Izegrar
# Refers to 'tabs that are open', not the action
choose-what-to-sync-option-tabs =
.label = Ldi iccaren
choose-what-to-sync-option-prefs =
.label = Ismenyifen
choose-what-to-sync-option-addresses =
.label = Tansiwin
choose-what-to-sync-option-creditcards =
.label = Takarḍa n usmad
## Confirm page
## Users will see this page if a verification link was sent to their email address
## when setting up a new account
# { $emailProvider } could be Gmail, Outlook, etc.
# This link will open the email provider is a new tab
confirm-with-link-webmail-link = Ldin { $emailProvider }
# Button to resend an email with the confirmation link
confirm-with-link-resend-link-button = Mačči deg tebwaṭ n unekcum neɣ afaylu n yispamen? Ales tuzna
# The link target may vary depending on the user's entry point into the confirmation page
confirm-with-link-back-link = Ɣer deffir
## Tooltip notifications for actions performed on account recovery keys or one-time use codes