зеркало из
1
0
Форкнуть 0

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>
This commit is contained in:
ZiriSut 2022-04-13 21:42:14 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель f38b423c31
Коммит e3093ac549
2 изменённых файлов: 7 добавлений и 5 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 21:41+0000\n"
"Last-Translator: ZiriSut <rgebbid@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n"
@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Jerred ɣer %(email)s"
#: .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:2
msgid "The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client."
msgstr ""
msgstr "Aseɣwen iɣef tsateḍ d arummid, ahat yezmer yerẓa-t umsaɣ-ik·im n yimayl."
#: .es5/templates/post_verify/finish_account_setup/set_password.mustache:5
msgid "Continue to %(productName)s"
@ -1862,15 +1862,15 @@ msgstr "VPN sɣur umezwaru i yettwamanen deg tbaḍnit n internet."
#: .es5/templates/partial/firefox-family-services.mustache:6
msgid "Pocket"
msgstr ""
msgstr "Pocket"
#: .es5/templates/partial/firefox-family-services.mustache:7
msgid "Save and discover the best stories from across the web."
msgstr ""
msgstr "Sekles rnu snirem tiqsiḍin igerrzen seg web."
#: .es5/templates/partial/firefox-family-services.mustache:8
msgid "Firefox Relay"
msgstr ""
msgstr "Firefox Relay"
#: .es5/templates/partial/firefox-family-services.mustache:9
msgid "Sign up for new accounts without handing over your email address."

Просмотреть файл

@ -347,6 +347,8 @@ sub-invoice-error =
sub-billing-update-success = Talɣut-ik/im n ufter tettwaleqqem akken iwata
sub-route-payment-modal-heading = Talɣut n ufter d tarameɣtut
sub-route-payment-modal-message = Akka d-yettban tella tuccḍa aked umiḍan-ik·im { -brand-name-paypal }, ma ulac uɣilif xdem ayen i ilaqen i ferru n wugur-a n lexlaṣ.
sub-route-missing-billing-agreement-payment-alert = Talɣut n uxelleṣ d tarameɣtut; tella tuccḍa akked umiḍan-ik·im. <div>Sefrek</div>
sub-route-funding-source-payment-alert = Talɣut n uxelleṣ d tarameɣtut; tella tuccḍa deg umiḍan-ik·im. Alɣu-a yezmer ad yeṭṭef kra n wakud i wakken ad yekkes seld aleqqem n talɣut-ik·im. <div>Sefrek</div>
pay-update-manage-btn = Sefrek
## subscription create