Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Firefox Accounts

Co-authored-by: Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>

locale/en_GB/auth.ftl

@@ -25,6 +25,7 @@
 fxa-privacy-url = { -brand-mozilla } Privacy Policy
 fxa-service-url = { -product-firefox-cloud } Terms of Service
 subplat-automated-email = This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
+subplat-privacy-notice = Privacy notice
 subplat-privacy-plaintext = Privacy notice:
 subplat-update-billing-plaintext = { subplat-update-billing }:
 # Variables:
@@ -33,6 +34,7 @@ subplat-update-billing-plaintext = { subplat-update-billing }:
 subplat-explainer-specific = You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
 # Variables:
 #  $email (String) - A user's primary email address
+subplat-explainer-reminder-form = You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
 subplat-explainer-multiple = You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
 subplat-manage-account = Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
 subplat-terms-policy = Terms and cancellation policy
@@ -42,8 +44,14 @@ subplat-cancel-plaintext = { subplat-cancel }:
 subplat-reactivate = Reactivate subscription
 subplat-reactivate-plaintext = { subplat-reactivate }:
 subplat-update-billing = Update billing information
+subplat-privacy-policy = { -brand-mozilla } Privacy Policy
+subplat-privacy-policy-plaintext = { subplat-privacy-policy }:
+subplat-cloud-terms = { -product-firefox-cloud } Terms of Service
+subplat-cloud-terms-plaintext = { subplat-cloud-terms }:
 subplat-legal = Legal
+subplat-legal-plaintext = { subplat-legal }:
 subplat-privacy = Privacy
+subplat-privacy-website-plaintext = { subplat-privacy }:
 another-desktop-device = Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
 another-device = Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
 automated-email-change =
@@ -71,6 +79,17 @@ change-password-plaintext = If you suspect that someone is trying to gain access
 user-ip = IP address: { $ip }
 manage-account = Manage account
 manage-account-plaintext = { manage-account }:
+payment-details = Payment details:
+# Variables:
+#  $invoiceNumber (String) - The invoice number of the subscription invoice, e.g. 8675309
+payment-plan-invoice-number = Invoice Number: { $invoiceNumber }
+# Variables:
+#  $invoiceDateOnly (String) - The date of the invoice, e.g. 01/20/2016
+#  $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
+payment-plan-charged = Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
+# Variables
+#  $nextInvoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
+payment-plan-next-invoice = Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
 # After the colon is how the user paid, e.g. PayPal or credit card
 payment-method = Payment Method:
 payment-provider-paypal-plaintext = { payment-method } { -brand-paypal }
@@ -81,15 +100,23 @@ card-ending-in = { $cardType } card ending in { $lastFour }
 subscriptionSupport = Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
 # After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/support
 subscriptionSupport-plaintext = Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
+# Variables
+#   $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+subscriptionSupportContact = Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contact us</a>.
+# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/support
+subscriptionSupportContact-plaintext = Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please contact us:
+subscriptionUpdateBillingEnsure = You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>.
+# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/subscriptions
+subscriptionUpdateBillingEnsure-plaintext = You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
+subscriptionUpdateBillingTry = We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>.
+# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/subscriptions
+subscriptionUpdateBillingTry-plaintext = We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information:
 subscriptionUpdatePayment = To prevent any interruption to your service, please <a data-l10n-name="updateBillingUrl">update your payment information</a> as soon as possible.
 # After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/subscriptions
 subscriptionUpdatePayment-plaintext = To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
 # Variables:
 #  $supportUrl (String) - Link to https://accounts.firefox.com/support
 support-message = For more information, please visit { $supportUrl }
-updateBilling = We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>.
-# After the colon, there's a link to https://accounts.firefox.com/subscriptions
-updateBilling-plaintext = We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information:
 view-invoice = <a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
 # Variables:
 #  $invoiceLink (String) - The link to the invoice
@@ -103,6 +130,18 @@ cadReminderSecond-subject = Final Reminder: Complete Sync Setup
 cadReminderSecond-action = Synchronise another device
 cadReminderSecond-title = Last reminder to synchronise devices!
 cadReminderSecond-description = Synchronising another device with { -brand-firefox } privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same everywhere you use { -brand-firefox }.
+#  Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+downloadSubscription-subject = Welcome to { $productName }
+#  Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+downloadSubscription-title = Welcome to { $productName }
+#  Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+downloadSubscription-content = If you haven’t already downloaded { $productName }, let’s get started using all the features included in your subscription:
+#  Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+downloadSubscription-link-action = Download { $productName }
 # The user has a low number of valid recovery codes remaining for use
 codes-reminder-title = Low recovery codes remaining
 codes-reminder-description = We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
@@ -179,7 +218,7 @@ postRemoveSecondary-title = Secondary email removed
 #  $secondaryEmail (String) - A user's email address
 postRemoveSecondary-description = You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
 postRemoveSecondary-action = Manage account
-postRemoveTwoStepAuthentication-subject = Two-step verification is off
+postRemoveTwoStepAuthentication-subject-line = Two-step authentication is off
 postRemoveTwoStepAuthentication-title = Two-step authentication disabled
 postRemoveTwoStepAuthentication-description = You have successfully disabled two-step authentication on your { -product-firefox-account } from the following device:
 postRemoveTwoStepAuthentication-description-plaintext = You have successfully disabled two-step authentication on your { -product-firefox-account }. Security codes will no longer be required at each sign-in.
@@ -198,7 +237,7 @@ postVerifySecondary-subject = Secondary email added
 postVerifySecondary-title = Secondary email added
 # Variables:
 #  $secondaryEmail (String) - A user's secondary email address
-postVerifySecondary-description = You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
+postVerifySecondary-content = You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
 postVerifySecondary-action = Manage account
 recovery-subject = Reset your password
 recovery-title = Need to reset your password?
@@ -213,6 +252,20 @@ subscriptionAccountDeletion-title = Sorry to see you go
 #  $invoiceTotal (String) - The amount of the subscription invoice, including currency, e.g. $10.00
 #  $invoiceDateOnly (String) - The date of the next invoice, e.g. 01/20/2016
 subscriptionAccountDeletion-content-cancelled = You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
+# COMMENT ABOUT After the colon,
+payment-details = Payment details:
+# Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+subscriptionAccountFinishSetup-subject = Welcome to { $productName }: Please set your password.
+# Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+subscriptionAccountFinishSetup-title = Welcome to { $productName }
+subscriptionAccountFinishSetup-content-processing = Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
+# Variables:
+#  $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
+subscriptionAccountFinishSetup-content-create = Next, you’ll create a Firefox account password and download { $productName }.
+subscriptionAccountFinishSetup-action = Create a password
+subscriptionAccountReminderFirst-subject = Reminder: Finish setting up your account
 # Variables
 #   $productName (String) - The name of the subscribed product, e.g. Mozilla VPN
 subscriptionCancellation-subject = Your { $productName } subscription has been cancelled
@@ -231,12 +284,6 @@ subscriptionDowngrade-subject = You have switched to { $productNameNew }
 # $productNameNew (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
 subscriptionDowngrade-content-switch = You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productNameNew }.
 # Variables:
-# $paymentAmountOld (String) - The amount of the previous subscription payment, including currency, e.g. $10.00
-# $paymentAmountNew (String) - The amount of the new subscription payment, including currency, e.g. $10.00
-# $productPaymentCycle (String) - The interval of time from the end of one payment statement date to the next payment statement date, e.g. month
-# $paymentProrated (String) - The one time fee to reflect the higher charge for the remainder of the payment cycle, including currency, e.g. $10.00
-subscriptionDowngrade-content-charge = Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycle } to { $paymentAmountNew }. At that time you will also be given a one-time credit of { $paymentProrated } to reflect the lower charge for the remainder of this { $productPaymentCycle }.
-# Variables:
 # $productNameNew (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
 subscriptionDowngrade-content-install = If there is new software for you to install in order to use { $productNameNew }, you will receive a separate email with download instructions.
 subscriptionDowngrade-content-auto-renew = Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
@@ -336,12 +383,6 @@ subscriptionUpgrade-title = Thank you for upgrading!
 # $productNameNew (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
 subscriptionUpgrade-upgrade-info = You have successfully upgraded from { $productNameOld } to { $productNameNew }.
 # Variables:
-# $paymentAmountOld (String) - The amount of the previous subscription payment, including currency, e.g. $10.00
-# $paymentAmountNew (String) - The amount of the new subscription payment, including currency, e.g. $10.00
-# $productPaymentCycle (String) - The interval of time from the end of one payment statement date to the next payment statement date, e.g. month
-# $paymentProrated (String) - The one time fee to reflect the higher charge for the remainder of the payment cycle, including currency, e.g. $10.00
-subscriptionUpgrade-charge-info = Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycle } to { $paymentAmountNew }. At that time you will also be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect the higher charge for the remainder of this { $productPaymentCycle }.
-# Variables:
 # $productNameNew (String) - The name of the new subscribed product, e.g. Mozilla VPN
 subscriptionUpgrade-install = If there is new software for you to install in order to use { $productNameNew }, you will receive a separate email with download instructions.
 subscriptionUpgrade-auto-renew = Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.