Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Mozilla accounts

Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>

locale/gn/LC_MESSAGES/client.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-30 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-28 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-28 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gn\n"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "QR ayvu (oĩva mba’erechaha mbytépe)"
 
 #: .es5/templates/pair/index.mustache:20
 msgid "<b>Step 2</b>: Select \"Continue to sync\" to sync your Firefox experience on your mobile device."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Jeku’e 1</b>: Eiporavo “Ku’ejey embojuehehápe” embojuehe hag̃ua nde jeike Firefox-pe pumbyrýpe."
 
 #: .es5/templates/pair/index.mustache:21
 msgid "Continue to sync"

locale/gn/payments.ftl

@@ -450,6 +450,18 @@ sub-item-cancel-msg =
 sub-item-cancel-confirm =
     Ehejarei che jeikeha ha che marandu ñongatupyre
     { $name } pegua { $period }-pe
+# $promotion_name (String) - The name of the promotion.
+# The <priceDetails></priceDetails> component acts as a placeholder and could use one of the following IDs:
+# price-details-tax-${interval},
+# price-details-no-tax-${interval},
+# price-details-tax,
+# price-details-no-tax
+# Examples:
+# 20% OFF coupon applied: $11.20 + $0.35 tax monthly
+# Holiday Offer 2023 coupon applied: $11.20 monthly
+# Cybersecurity Awareness Month 2023 coupon applied: $11.20 + $0.35 tax
+# Summer Promo VPN coupon applied: $11.20
+sub-promo-coupon-applied = Kupõ { $promotion_name } porupy: <priceDetails></priceDetails>
 
 ## Routes - Subscription
 
@@ -486,8 +498,8 @@ pay-update-manage-btn = Ñangareko
 ## $date (Date) - The date for the next time a charge will occur.
 
 sub-next-bill = Ñemuhakuatia oĩjeýta ág̃a { $date }
-sub-next-bill-no-tax = Kuatiañemure oútava <strong>{ $priceAmount } </strong> hu’ãta <strong>{ $date }</strong>
-sub-next-bill-tax = Kuatiañemungue oútava <strong>{ $priceAmount } + jehepyme’ẽrã { $taxAmount }</strong> omohu’ã <strong>{ $date }</strong>
+sub-next-bill-no-tax-1 = Kuatiañemuhague pyahu { $priceAmount } rehegua hu’ãta { $date }
+sub-next-bill-tax-1 = Kuatiañemuhague pyahu { $priceAmount } + { $taxAmount } impuesto rehegua hu’ãta { $date }
 sub-expires-on = Opáta { $date }
 
 ## Routes - Subscription - PaymentUpdate