Merge strings for train 50155 (#844)

Co-authored-by: Bug Mirror <bugmirror@restmail.net>

locale/en/settings.ftl

@@ -1102,6 +1102,20 @@ cookies-disabled-button-try-again = Try again
 # An external link going to: https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
 cookies-disabled-learn-more = Learn more
 
+## Index / home page
+
+index-header = Enter your email
+index-sync-header = Continue to your { -product-mozilla-account }
+index-sync-subheader = Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use { -brand-firefox }.
+# $serviceName - the service (e.g., Pontoon) that the user is signing into with a Mozilla account
+index-subheader-with-servicename = Continue to { $serviceName }
+index-subheader-with-logo = Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
+index-subheader-default = Continue to account settings
+index-cta = Sign up or sign in
+index-account-info = A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
+index-email-input =
+  .label = Enter your email
+
 ## InlineRecoverySetup page
 ## When users are creating an account, they may get pushed to setup 2FA
 ## in this case, they will encounter this page in the signup process (hence calling it "Inline)

locale/fy/settings.ftl

@@ -405,8 +405,10 @@ cs-sign-out-button = Ofmelde
 ## Data collection section
 
 dc-heading = Gegevenssamling en gebrûk
-dc-subheader-2 = Help { -product-mozilla-accounts } te ferbetterjen
+dc-subheader-moz-accounts = { -product-mozilla-accounts }
+dc-subheader-ff-browser = { -brand-firefox }-browser
 dc-subheader-content-2 = { -product-mozilla-accounts } tastean om technyske en ynteraksjegegevens nei { -brand-mozilla } te ferstjoeren.
+dc-subheader-ff-content = As jo de technyske- en ynteraksjegegevensynstellingen fan jo { -brand-firefox }-browser besjen of bywurkje wolle, iepenje jo de ynstellingen fan { -brand-firefox } en navigearje jo nei Privacy en Befeiliging.
 dc-opt-out-success-2 = Ofmelden suksesfol. { -product-mozilla-accounts } stjoert gjin technyske of ynteraksjegegevens nei { -brand-mozilla }.
 dc-opt-in-success-2 = Tank! Troch dizze gegevens te dielen helpe jo ús { -product-mozilla-accounts } te ferbetterjen.
 dc-opt-in-out-error-2 = Sorry, der is in probleem bard by it wizigjen fan jo foarkar foar gegevenssamling
@@ -803,8 +805,11 @@ tfa-enter-recovery-code-1 =
 product-promo-monitor =
     .alt = { -product-mozilla-monitor }
 product-promo-monitor-description = Untdek wêr’t jo priveegegevens lekt binne – en nim se werom
+product-promo-monitor-plus-description = Privacy docht der ta: ûntdek wêr’t jo priveegegevens lekt binne en nim se werom
 # Links out to the Monitor site
 product-promo-monitor-cta = Untfang in fergeze scan
+# Links out to the Monitor pricing site
+product-promo-monitor-plus-cta = Begjinne
 
 ## Profile section
 

locale/pt/settings.ftl

@@ -399,8 +399,10 @@ cs-sign-out-button = Terminar sessão
 ## Data collection section
 
 dc-heading = Recolha e utilização de dados
-dc-subheader-2 = Ajude a melhorar as { -product-mozilla-accounts }
+dc-subheader-moz-accounts = { -product-mozilla-accounts }
+dc-subheader-ff-browser = Navegador { -brand-firefox }
 dc-subheader-content-2 = Permitir que as { -product-mozilla-accounts } enviem dados técnicos e de interação para a { -brand-mozilla }.
+dc-subheader-ff-content = Para rever ou atualizar as suas definições técnicas e de interação dos seus dados técnicos e de interação do { -brand-firefox }, abra as definições do { -brand-firefox } e navegue até Privacidade e segurança.
 dc-opt-out-success-2 = Desativação bem sucedida. As { -product-mozilla-accounts } não irão enviar dados técnicos ou de interação para a { -brand-mozilla }.
 dc-opt-in-success-2 = Obrigado! Partilhar estes dados ajuda-nos a melhorar as { -product-mozilla-accounts }.
 dc-opt-in-out-error-2 = Pedimos desculpa, mas ocorreu um problema ao alterar a sua preferência de recolha de dados

locale/sv/settings.ftl

@@ -401,7 +401,8 @@ cs-sign-out-button = Logga ut
 ## Data collection section
 
 dc-heading = Datainsamling och användning
-dc-subheader-2 = Hjälp till att förbättra { -product-mozilla-accounts }
+dc-subheader-moz-accounts = { -product-mozilla-accounts }
+dc-subheader-ff-browser = { -brand-firefox } webbläsare
 dc-subheader-content-2 = Tillåt { -product-mozilla-accounts } att skicka teknisk data och interaktionsdata till { -brand-mozilla }.
 dc-opt-out-success-2 = Valet lyckades. { -product-mozilla-accounts } skickar inte teknisk data eller interaktionsdata till { -brand-mozilla }.
 dc-opt-in-success-2 = Tack! Att dela denna data hjälper oss att förbättra { -product-mozilla-accounts }.

locale/templates/settings.ftl

@@ -1102,6 +1102,20 @@ cookies-disabled-button-try-again = Try again
 # An external link going to: https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
 cookies-disabled-learn-more = Learn more
 
+## Index / home page
+
+index-header = Enter your email
+index-sync-header = Continue to your { -product-mozilla-account }
+index-sync-subheader = Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use { -brand-firefox }.
+# $serviceName - the service (e.g., Pontoon) that the user is signing into with a Mozilla account
+index-subheader-with-servicename = Continue to { $serviceName }
+index-subheader-with-logo = Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
+index-subheader-default = Continue to account settings
+index-cta = Sign up or sign in
+index-account-info = A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
+index-email-input =
+  .label = Enter your email
+
 ## InlineRecoverySetup page
 ## When users are creating an account, they may get pushed to setup 2FA
 ## in this case, they will encounter this page in the signup process (hence calling it "Inline)