refactor(docs): link the policy page to the different doc (#5901) r=@vbudhram

grunttasks/replace.js

@@ -14,6 +14,15 @@ module.exports = function (grunt) {
         {
           from: /^#\s.*?\n$/m,
           to: ''
+        },
+        {
+          // sometimes provided legal docs have extra indent before links and headings
+          // such as `    [`, this creates a <code> block when parsed by remarkable
+          // to avoid that we remove the indent spaces
+
+          // ref: https://github.com/mozilla/legal-docs/blob/master/firefox_privacy_notice/en-US.md
+          from: /^ {4}/gm,
+          to: ''
         }
       ],
       src: [

grunttasks/yeoman.js

@@ -15,7 +15,7 @@ module.exports = function (grunt) {
     page_template_dist: TEMPLATE_ROOT + '/pages/dist',
     page_template_src: TEMPLATE_ROOT + '/pages/src',
     pp_html_dest: TEMPLATE_ROOT + '/pages/dist/privacy',
-    pp_md_src: TOS_PP_REPO_ROOT + '/firefox_cloud_services_PrivacyNotice/',
+    pp_md_src: TOS_PP_REPO_ROOT + '/firefox_privacy_notice/',
     server: 'server',
     strings_dist: 'locale',
     strings_src: 'fxa-content-server-l10n/locale',