diff --git a/cmd/macfe/restext/8859_4.r b/cmd/macfe/restext/8859_4.r
new file mode 100644
index 000000000000..398dff2978d1
--- /dev/null
+++ b/cmd/macfe/restext/8859_4.r
@@ -0,0 +1,182 @@
+ /*
+ * The contents of this file are subject to the Netscape Public License
+ * Version 1.0 (the "NPL"); you may not use this file except in
+ * compliance with the NPL.  You may obtain a copy of the NPL at
+ * http://www.mozilla.org/NPL/
+ *
+ * Software distributed under the NPL is distributed on an "AS IS" basis,
+ * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the NPL
+ * for the specific language governing rights and limitations under the
+ * NPL.
+ *
+ * The Initial Developer of this code under the NPL is Netscape
+ * Communications Corporation.  Portions created by Netscape are
+ * Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation.  All Rights
+ * Reserved.
+ */
+#include "csid.h"
+#include "resgui.h"
+data 'xlat' ( xlat_MAC_CE_TO_8859_4,  "MAC_CE -> 8859_4",purgeable){
+/*     Translation CENTEURO.TXT -> 8859-4.TXT   */
+/* 10 is unmap !!! */
+/* 8C is unmap !!! C */
+/* 8D is unmap !!! c */
+/* 8F is unmap !!! Z */
+/* 90 is unmap !!! z */
+/* 91 is unmap !!! D */
+/* 93 is unmap !!! d */
+/* 97 is unmap !!! o */
+/* 9D is unmap !!! E */
+/* 9E is unmap !!! e */
+/* A0 is unmap !!! + */
+/* A3 is unmap !!! */
+/* A5 is unmap !!! * */
+/* A6 is unmap !!! */
+/* A8 is unmap !!! (R)*/
+/* A9 is unmap !!! (C) */
+/* AA is unmap !!! [TM] */
+/* AD is unmap !!! */
+/* B2 is unmap !!! */
+/* B3 is unmap !!! */
+/* B6 is unmap !!! */
+/* B7 is unmap !!! */
+/* B8 is unmap !!! l */
+/* BB is unmap !!! L */
+/* BC is unmap !!! l */
+/* BD is unmap !!! L */
+/* BE is unmap !!! l */
+/* C1 is unmap !!! N */
+/* C2 is unmap !!! ! */
+/* C3 is unmap !!!  */
+/* C4 is unmap !!! n */
+/* C5 is unmap !!! N */
+/* C6 is unmap !!! ^ */
+/* C7 is unmap !!! < */
+/* C8 is unmap !!! > */
+/* C9 is unmap !!! . */
+/* CB is unmap !!! n */
+/* CC is unmap !!! O */
+/* CE is unmap !!! o */
+/* D0 is unmap !!! - */
+/* D1 is unmap !!! - */
+/* D2 is unmap !!! " */
+/* D3 is unmap !!! " */
+/* D4 is unmap !!! ` */
+/* D5 is unmap !!! ' */
+/* D7 is unmap !!! */
+/* D9 is unmap !!! R */
+/* DA is unmap !!! r */
+/* DB is unmap !!! R */
+/* DC is unmap !!! < */
+/* DD is unmap !!! > */
+/* DE is unmap !!! r */
+/* E2 is unmap !!! , */
+/* E3 is unmap !!! " */
+/* E5 is unmap !!! S */
+/* E6 is unmap !!! s */
+/* E8 is unmap !!! T */
+/* E9 is unmap !!! t */
+/* EE is unmap !!! O */
+/* F1 is unmap !!! U */
+/* F3 is unmap !!! u */
+/* F4 is unmap !!! U */
+/* F5 is unmap !!! u */
+/* F8 is unmap !!! Y */
+/* F9 is unmap !!! y */
+/* FB is unmap !!! Z */
+/* FC is unmap !!! L */
+/* FD is unmap !!! z */
+/* There are total 68 character unmap !! */
+/*        x0x1 x2x3 x4x5 x6x7 x8x9 xAxB xCxD xExF   */
+/*8x*/  $"C4C0 E0C9 A1D6 DCE1 B1C8 E4E8 4363 E95A"
+/*9x*/  $"7A44 ED64 AABA CC6F ECF4 F6F5 FA45 65FC"
+/*Ax*/  $"2BB0 CAA3 A72A A6DF 5243 AAEA A8AD BBC7"
+/*Bx*/  $"E7CF B2B3 EFD3 B6B7 6CA6 B64C 6C4C 6CD1"
+/*Cx*/  $"F14E 21C3 6E4E 5E3C 3E2E A06E 4FD5 6FD2"
+/*Dx*/  $"2D2D 2223 6027 F7D7 F252 72DB 3C3E 72A3"
+/*Ex*/  $"B3A9 2C22 B953 73C1 5474 CDAE BEDE 4FD4"
+/*Fx*/  $"FE55 DA75 5575 D9F9 5979 F35A 4CFD 7AB7"
+};
+
+data 'xlat' ( xlat_8859_4_TO_MAC_CE,  "8859_4 -> MAC_CE",purgeable){
+/*     Translation 8859-4.TXT -> CENTEURO.TXT   */
+/* 10 is unmap !!! */
+/* 80 is unmap !!! */
+/* 81 is unmap !!! */
+/* 82 is unmap !!! */
+/* 83 is unmap !!! */
+/* 84 is unmap !!! */
+/* 85 is unmap !!! */
+/* 86 is unmap !!! */
+/* 87 is unmap !!! */
+/* 88 is unmap !!! */
+/* 89 is unmap !!! */
+/* 8A is unmap !!! */
+/* 8B is unmap !!! */
+/* 8C is unmap !!! */
+/* 8D is unmap !!! */
+/* 8E is unmap !!! */
+/* 8F is unmap !!! */
+/* 90 is unmap !!! */
+/* 91 is unmap !!! */
+/* 92 is unmap !!! */
+/* 93 is unmap !!! */
+/* 94 is unmap !!! */
+/* 95 is unmap !!! */
+/* 96 is unmap !!! */
+/* 97 is unmap !!! */
+/* 98 is unmap !!! */
+/* 99 is unmap !!! */
+/* 9A is unmap !!! */
+/* 9B is unmap !!! */
+/* 9C is unmap !!! */
+/* 9D is unmap !!! */
+/* 9E is unmap !!! */
+/* 9F is unmap !!! */
+/* A2 is unmap !!! */
+/* A4 is unmap !!! */
+/* A5 is unmap !!! */
+/* AC is unmap !!! */
+/* AD is unmap !!! */
+/* AF is unmap !!! */
+/* B2 is unmap !!! */
+/* B4 is unmap !!! */
+/* B5 is unmap !!! */
+/* B8 is unmap !!! */
+/* BC is unmap !!! */
+/* BD is unmap !!! */
+/* BF is unmap !!! */
+/* C2 is unmap !!! */
+/* C3 is unmap !!! */
+/* C5 is unmap !!! */
+/* C6 is unmap !!! */
+/* CB is unmap !!! */
+/* CE is unmap !!! */
+/* D0 is unmap !!! */
+/* D7 is unmap !!! */
+/* D8 is unmap !!! */
+/* DB is unmap !!! */
+/* DD is unmap !!! */
+/* E2 is unmap !!! */
+/* E3 is unmap !!! */
+/* E5 is unmap !!! */
+/* E6 is unmap !!! */
+/* EB is unmap !!! */
+/* EE is unmap !!! */
+/* F0 is unmap !!! */
+/* F8 is unmap !!! */
+/* FB is unmap !!! */
+/* FD is unmap !!! */
+/* FF is unmap !!! */
+/* There are total 68 character unmap !! */
+/*        x0x1 x2x3 x4x5 x6x7 x8x9 xAxB xCxD xExF   */
+/*8x*/  $"8081 8283 8485 8687 8889 8A8B 8C8D 8E8F"
+/*9x*/  $"9091 9293 9495 9697 9899 9A9B 9C9D 9E9F"
+/*Ax*/  $"CA84 A2DF A4A5 B9A4 ACE1 94FE ACAD EBAF"
+/*Bx*/  $"A188 B2E0 B4B5 BAFF B8E4 95AE BCBD ECBF"
+/*Cx*/  $"81E7 C2C3 80C5 C6AF 8983 A2CB 96EA CEB1"
+/*Dx*/  $"D0BF CFB5 EFCD 85D7 D8F6 F2DB 86DD EDA7"
+/*Ex*/  $"8287 E2E3 8AE5 E6B0 8B8E ABEB 9892 EEB4"
+/*Fx*/  $"F0C0 D8FA 999B 9AD6 F8F7 9CFB 9FFD F0FF"
+};
+
diff --git a/cmd/macfe/restext/cp1257.r b/cmd/macfe/restext/cp1257.r
new file mode 100644
index 000000000000..1529752a3e66
--- /dev/null
+++ b/cmd/macfe/restext/cp1257.r
@@ -0,0 +1,123 @@
+ /*
+ * The contents of this file are subject to the Netscape Public License
+ * Version 1.0 (the "NPL"); you may not use this file except in
+ * compliance with the NPL.  You may obtain a copy of the NPL at
+ * http://www.mozilla.org/NPL/
+ *
+ * Software distributed under the NPL is distributed on an "AS IS" basis,
+ * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the NPL
+ * for the specific language governing rights and limitations under the
+ * NPL.
+ *
+ * The Initial Developer of this code under the NPL is Netscape
+ * Communications Corporation.  Portions created by Netscape are
+ * Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation.  All Rights
+ * Reserved.
+ */
+#include "csid.h"
+#include "resgui.h"
+data 'xlat' ( xlat_MAC_CE_TO_CP_1257,  "MAC_CE -> CP_1257",purgeable){
+/*     Translation CENTEURO.TXT -> CP1257.TXT   */
+/* 10 is unmap !!! */
+/* 87 is unmap !!! */
+/* 91 is unmap !!! */
+/* 92 is unmap !!! */
+/* 93 is unmap !!! */
+/* 99 is unmap !!! */
+/* 9C is unmap !!! */
+/* 9D is unmap !!! */
+/* 9E is unmap !!! */
+/* AD is unmap !!! */
+/* B2 is unmap !!! */
+/* B3 is unmap !!! */
+/* B6 is unmap !!! */
+/* B7 is unmap !!! */
+/* BB is unmap !!! */
+/* BC is unmap !!! */
+/* BD is unmap !!! */
+/* BE is unmap !!! */
+/* C3 is unmap !!! */
+/* C5 is unmap !!! */
+/* C6 is unmap !!! */
+/* CB is unmap !!! */
+/* CC is unmap !!! */
+/* CE is unmap !!! */
+/* D7 is unmap !!! */
+/* D9 is unmap !!! */
+/* DA is unmap !!! */
+/* DB is unmap !!! */
+/* DE is unmap !!! */
+/* E7 is unmap !!! */
+/* E8 is unmap !!! */
+/* E9 is unmap !!! */
+/* EA is unmap !!! */
+/* EF is unmap !!! */
+/* F1 is unmap !!! */
+/* F2 is unmap !!! */
+/* F3 is unmap !!! */
+/* F4 is unmap !!! */
+/* F5 is unmap !!! */
+/* F8 is unmap !!! */
+/* F9 is unmap !!! */
+/* There are total 41 character unmap !! */
+/*        x0x1 x2x3 x4x5 x6x7 x8x9 xAxB xCxD xExF   */
+/*8x*/  $"C4C2 E2C9 C0D6 DC87 E0C8 E4E8 C3E3 E9CA"
+/*9x*/  $"EA91 9293 C7E7 CBF3 EB99 F6F5 9C9D 9EFC"
+/*Ax*/  $"86B0 C6A3 A795 B6DF AEA9 99E6 8DAD ECC1"
+/*Bx*/  $"E1CE B2B3 EECD B6B7 F9CF EFBB BCBD BED2"
+/*Cx*/  $"F2D1 ACC3 F1C5 C6AB BB85 A0CB CCD5 CED4"
+/*Dx*/  $"9697 9394 9192 F7D7 F4D9 DADB 8B9B DEAA"
+/*Ex*/  $"BAD0 8284 F0DA FAE7 E8E9 EADE FEDB D3EF"
+/*Fx*/  $"FBF1 F2F3 F4F5 D8F8 F8F9 EDDD D9FD CC8E"
+};
+
+data 'xlat' ( xlat_CP_1257_TO_MAC_CE,  "CP_1257 -> MAC_CE",purgeable){
+/*     Translation CP1257.TXT -> CENTEURO.TXT   */
+/* 10 is unmap !!! */
+/* 80 is unmap !!! */
+/* 81 is unmap !!! */
+/* 87 is unmap !!! */
+/* 88 is unmap !!! */
+/* 89 is unmap !!! */
+/* 8A is unmap !!! */
+/* 8F is unmap !!! */
+/* 90 is unmap !!! */
+/* 9D is unmap !!! */
+/* 9E is unmap !!! */
+/* 9F is unmap !!! */
+/* A1 is actually unmap " */
+/* A2 is unmap !!! */
+/* A4 is unmap !!! */
+/* A5 is unmap !!! " */
+/* A6 is unmap !!! */
+/* A8 is unmap !!! */
+/* AD is unmap !!! */
+/* AF is unmap !!! */
+/* B1 is unmap !!! */
+/* B2 is unmap !!! */
+/* B3 is unmap !!! */
+/* B4 is unmap !!! */
+/* B5 is unmap !!! */
+/* B7 is unmap !!! */
+/* B8 is unmap !!! */
+/* B9 is unmap !!! */
+/* BC is unmap !!! */
+/* BD is unmap !!! */
+/* BE is unmap !!! */
+/* BF is unmap !!! */
+/* C5 is unmap !!! */
+/* D7 is unmap !!! */
+/* E5 is unmap !!! */
+/* FF is unmap !!! */
+/* There are total 35 character unmap !! */
+/*        x0x1 x2x3 x4x5 x6x7 x8x9 xAxB xCxD xExF   */
+/*8x*/  $"8081 E2E2 E3C9 A087 8889 8ADC DCAC FF8F"
+/*9x*/  $"90D4 D5D2 D3A5 D0D1 D1AA AADD DD9D 9E9F"
+/*Ax*/  $"CA22 A2A3 A422 A6A4 A8A9 DFC7 C2AD A8AF"
+/*Bx*/  $"A1B1 B2B3 B4B5 A6B7 B8B9 E0C8 BCBD BEBF"
+/*Cx*/  $"84AF 818C 80C5 A294 8983 8F96 FEB5 B1B9"
+/*Dx*/  $"E1C1 BFEE CFCD 85D7 F6FC E5ED 86FB EBA7"
+/*Ex*/  $"88B0 828D 8AE5 AB95 8B8E 9098 AEFA B4BA"
+/*Fx*/  $"E4C4 C097 D89B 9AD6 F7B8 E6F0 9FFD ECFF"
+};
+