Fix typo in 46edc39233b3 (bug 601909), a=me

--HG--
extra : rebase_source : ab0e1f824d7efd2bb6b35d69a299b9ae7c79c1a4

toolkit/components/console/hudservice/HUDService.jsm

@@ -1551,7 +1551,6 @@ HUD_SERVICE.prototype =
     var window = aContext.linkedBrowser.contentWindow;
     var id = aContext.linkedBrowser.parentNode.parentNode.getAttribute("id");
     this.registerActiveContext(id);
-    HUDService.windowInitializer(window);
     this.windowInitializer(window);
 
     if (!aAnimated) {