Bug 806929: "Open in new private tab" for awesomebar entries. [r=mfinkle]

--HG--
extra : rebase_source : 230d2b3703f74ab6e585f4a528c1974f4259b709

mobile/android/base/AwesomeBar.java

@@ -536,7 +536,8 @@ public class AwesomeBar extends GeckoActivity {
         final int display = mContextMenuSubject.display;
 
         switch (item.getItemId()) {
-            case R.id.open_new_tab: {
+            case R.id.open_new_tab:
+            case R.id.open_new_private_tab: {
                 if (url == null) {
                     Log.e(LOGTAG, "Can't open in new tab because URL is null");
                     break;
@@ -546,7 +547,11 @@ public class AwesomeBar extends GeckoActivity {
                 if (display == Combined.DISPLAY_READER)
                     newTabUrl = ReaderModeUtils.getAboutReaderForUrl(url, true);
 
-                Tabs.getInstance().loadUrl(newTabUrl, Tabs.LOADURL_NEW_TAB);
+                int flags = Tabs.LOADURL_NEW_TAB;
+                if (item.getItemId() == R.id.open_new_private_tab)
+                    flags |= Tabs.LOADURL_PRIVATE;
+
+                Tabs.getInstance().loadUrl(newTabUrl, flags);
                 Toast.makeText(this, R.string.new_tab_opened, Toast.LENGTH_SHORT).show();
                 break;
             }

mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd

@@ -148,6 +148,7 @@ size. -->
 <!ENTITY find_close "Close">
 
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Open in New Tab">
+<!ENTITY contextmenu_open_new_private_tab "Open in New Private Tab">
 <!ENTITY contextmenu_open_in_reader "Open in Reader">
 <!ENTITY contextmenu_remove_history "Remove">
 <!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "Remove">

mobile/android/base/resources/menu/awesomebar_contextmenu.xml

@@ -8,6 +8,9 @@
     <item android:id="@+id/open_new_tab"
           android:title="@string/contextmenu_open_new_tab"/>
 
+    <item android:id="@+id/open_new_private_tab"
+          android:title="@string/contextmenu_open_new_private_tab"/>
+
     <item android:id="@+id/open_in_reader"
           android:title="@string/contextmenu_open_in_reader"/>
 

mobile/android/base/strings.xml.in

@@ -158,6 +158,7 @@
   <string name="reader">&reader;</string>
 
   <string name="contextmenu_open_new_tab">&contextmenu_open_new_tab;</string>
+  <string name="contextmenu_open_new_private_tab">&contextmenu_open_new_private_tab;</string>
   <string name="contextmenu_open_in_reader">&contextmenu_open_in_reader;</string>
   <string name="contextmenu_remove_history">&contextmenu_remove_history;</string>
   <string name="contextmenu_remove_bookmark">&contextmenu_remove_bookmark;</string>