Bug 1769552 - set 3 service-worker tests as failing on beta and release. r=jstutte DONTBUILD

Tests got added e.g. in bug 1766674 and test first party isolation (partioning)
which is only enabled in Nightly. Bug 1549587 is the general bug tracking
first party isolation.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D146484

testing/web-platform/meta/service-workers/service-worker/partitioned-claim.tentative.https.html.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 [partitioned-claim.tentative.https.html]
   [ServiceWorker's clients.claim() is partitioned]
     expected:
+      if release_or_beta: FAIL
       if os == "android": FAIL

testing/web-platform/meta/service-workers/service-worker/partitioned-getRegistrations.tentative.https.html.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 [partitioned-getRegistrations.tentative.https.html]
   [ServiceWorker's getRegistrations() is partitioned]
     expected:
+      if release_or_beta: FAIL
       if os == "android": FAIL

testing/web-platform/meta/service-workers/service-worker/partitioned.tentative.https.html.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 [partitioned.tentative.https.html]
   [Services workers under different top-level sites are partitioned.]
     expected:
+      if release_or_beta: FAIL
       if os == "android": FAIL
 
   [Services workers with cross-site ancestors are partitioned.]