Bug 1882166 [wpt PR 44793] - [FedCM] Fix dom exception type for TooManyRequests, a=testonly

Automatic update from web-platform-tests
[FedCM] Fix dom exception type for TooManyRequests

We have the right type in web_identity_requester.cc but not in these two
files.

Bug: None
Change-Id: Iadf6c6ef6cf7fcdfdc69e8abc660d201100918a9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5323347
Commit-Queue: Yi Gu <yigu@chromium.org>
Reviewed-by: Nicolás Peña <npm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1265498}

--

wpt-commits: 2a9fa3b5e2a898141a6373804b2b6e6f1c15957f
wpt-pr: 44793

testing/web-platform/tests/credential-management/fedcm-pending-call-rejected.https.html

@@ -19,7 +19,7 @@ fedcm_test(async t => {
   // We have to call promise_rejects_dom here, because if we call it after
   // the promise gets rejected, the unhandled rejection event handler is called
   // and fails the test even if we handle the rejection later.
-  const rej = promise_rejects_dom(t, 'AbortError', second);
+  const rej = promise_rejects_dom(t, 'NotAllowedError', second);
 
   const first_cred = await first;
   assert_equals(first_cred.token, "token");