diff --git a/browser/base/content/browser.js b/browser/base/content/browser.js
index a7be03e604a7..5e34283a25fc 100644
--- a/browser/base/content/browser.js
+++ b/browser/base/content/browser.js
@@ -6892,7 +6892,7 @@ var gPluginHandler = {
       "npapi-carbon-event-model-failure" : {
                                              barID    : "carbon-failure-plugins",
                                              iconURL  : "chrome://mozapps/skin/plugins/notifyPluginGeneric.png",
-                                             message  : gNavigatorBundle.getString("carbonFailurePluginsMessage.title"),
+                                             message  : gNavigatorBundle.getString("carbonFailurePluginsMessage.message"),
                                              buttons: [{
                                                          label     : gNavigatorBundle.getString("carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label"),
                                                          accessKey : gNavigatorBundle.getString("carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"),
diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
index e3cdbc52d1f6..6ce0c5df4574 100644
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
@@ -112,7 +112,7 @@ crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
 crashedpluginsMessage.submitButton.label=Submit a crash report
 crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
 crashedpluginsMessage.learnMore=Learn More…
-carbonFailurePluginsMessage.title=This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode
+carbonFailurePluginsMessage.message=This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label=Restart in 32-bit mode
 carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey=R