Bug 1842020: fix(webgpu): s/AbortError/RangeError on OOM in `GPUDevice.createBuffer` r=webgpu-reviewers,nical

Depends on D181691

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D182909

dom/webgpu/Buffer.cpp

@@ -81,7 +81,7 @@ already_AddRefed<Buffer> Buffer::Create(Device* aDevice, RawId aDeviceId,
     auto maybeShmem = ipc::UnsafeSharedMemoryHandle::CreateAndMap(size);
 
     if (maybeShmem.isNothing()) {
-      aRv.ThrowAbortError(
+      aRv.ThrowRangeError(
           nsPrintfCString("Unable to allocate shmem of size %" PRIuPTR, size));
       return nullptr;
     }

testing/web-platform/mozilla/meta/webgpu/chunked/1/cts.https.html.ini

@@ -27,18 +27,6 @@
 
 
 [cts.https.html?q=webgpu:api,operation,buffers,map_oom:mappedAtCreation:*]
-  [:oom=true;size=9007199254740984]
-    expected:
-      # See <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1842020>.
-      if bits == 64: FAIL
-      PASS
-
-  [:oom=true;size=137438953472]
-    expected:
-      # See <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1842020>.
-      if bits == 64: FAIL
-      PASS
-
 
 [cts.https.html?q=webgpu:api,operation,buffers,map:mappedAtCreation,mapState:*]
   [:validationError=true;afterUnmap=false;afterDestroy=true]