about:startup - update l10n files based on comments in the bug

browser/base/content/aboutStartup.xhtml

@@ -4,6 +4,8 @@
   %htmlDTD;
   <!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd">
   %globalDTD;
+  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
   <!ENTITY % aboutStartupDTD SYSTEM "chrome://browser/locale/aboutStartup.dtd">
   %aboutStartupDTD;
 ]>

browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.dtd

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY title "Application Startup Timing">
+<!ENTITY title "&brandShortName; Startup History">
 <!ENTITY timestamp "Timestamp">
 <!ENTITY elapsed "Elapsed Time">
 <!ENTITY applaunched "Application Launched">
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY startupdur "Startup Duration">
 <!ENTITY sessrestored "Session Restored">
 <!ENTITY version "Version">
-<!ENTITY chart "Chart">
+<!ENTITY chart "Table">
 <!ENTITY graph "Graph">
 <!ENTITY eventdesc "Event Description">
 <!ENTITY noevents "No Events Recorded">

browser/locales/en-US/chrome/browser/aboutStartup.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+# LOCALIZATION NOTE (appUpgrade): %1 will be &brandShortName;, %2 will be the version number, and %3 will be the Gecko build id. "Firefox 4.0b6pre (20100909051952)"
+appUpgrade=%1$S %2$S (%3$S)
+# LOCALIZATION NOTE (extensionInstalled): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionInstalled=%1$S %1$2 installed
+# LOCALIZATION NOTE (extensionUpgraded): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionUpgraded=%1$S upgraded to %1$2
+# LOCALIZATION NOTE (extensionEnabled): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionEnabled=%1$S %1$2 enabled
+# LOCALIZATION NOTE (extensionDisabled): %1 will be the name of an extension, and %2 will be its version number
+extensionDisabled=%1$S %1$2 disabled