Bug 1744811 [wpt PR 31936] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 31936
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/html/cross-origin-opener-policy/coop-sandbox-redirects-cuts-opener.https.html.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[coop-sandbox-redirects-cuts-opener.https.html]
+  [<iframe sandbox="allow-popups allow-scripts allow-same-origin"> Sandboxed Cross-Origin-Opener-Policy popup should cut the opener if necessary including during redirects.]
+    expected: FAIL
+
+  [<iframe sandbox="allow-popups allow-scripts"> Sandboxed Cross-Origin-Opener-Policy popup should cut the opener if necessary including during redirects.]
+    expected: FAIL