Bug 1696927 [wpt PR 27872] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 27872
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/cors-rfc1918/address-space.https.window.js.ini

@@ -1,2 +0,0 @@
-[address-space.https.window.html]
-  expected: ERROR

testing/web-platform/meta/cors-rfc1918/address-space.window.js.ini

@@ -1,2 +0,0 @@
-[address-space.window.html]
-  expected: ERROR

testing/web-platform/meta/fetch/private-network-access/idlharness.tentative.any.js.ini

@@ -1,11 +1,3 @@
-[idlharness.tentative.any.html]
-  [Document interface: attribute addressSpace]
-    expected: FAIL
-
-  [Document interface: document must inherit property "addressSpace" with the proper type]
-    expected: FAIL
-
-
 [idlharness.tentative.any.worker.html]
   [WorkerGlobalScope interface: attribute addressSpace]
     expected: FAIL
@@ -22,13 +14,18 @@
     expected: FAIL
 
 
-[idlharness.tentative.https.any.serviceworker.html]
-  expected: TIMEOUT
-
 [idlharness.tentative.any.serviceworker.html]
-  [WorkerGlobalScope interface: self must inherit property "addressSpace" with the proper type]
-    expected: FAIL
-
   [WorkerGlobalScope interface: attribute addressSpace]
     expected: FAIL
 
+  [WorkerGlobalScope interface: self must inherit property "addressSpace" with the proper type]
+    expected: FAIL
+
+
+[idlharness.tentative.any.html]
+  [Document interface: attribute addressSpace]
+    expected: FAIL
+
+  [Document interface: document must inherit property "addressSpace" with the proper type]
+    expected: FAIL
+