Bug 416225 - "Change "Unfiled bookmarks" to "Unsorted Bookmarks"" [p=supernova_00@yahoo.com (Kurt [supernova_00]) r=Mano a1.9=beltzner a=blocking-firefox3+]

toolkit/components/places/src/nsNavBookmarks.cpp

@@ -499,9 +499,9 @@ nsNavBookmarks::InitDefaults()
   rv = SetItemTitle(mToolbarFolder, NS_ConvertUTF16toUTF8(toolbarTitle));
   NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);
 
-  // Unfiled Bookmarks
+  // Unsorted Bookmarks
   nsXPIDLString unfiledTitle;
-  rv = mBundle->GetStringFromName(NS_LITERAL_STRING("UnfiledBookmarksFolderTitle").get(),
+  rv = mBundle->GetStringFromName(NS_LITERAL_STRING("UnsortedBookmarksFolderTitle").get(),
                                   getter_Copies(unfiledTitle));
   NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);
   rv = SetItemTitle(mUnfiledRoot, NS_ConvertUTF16toUTF8(unfiledTitle));

toolkit/locales/en-US/chrome/places/places.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 BookmarksMenuFolderTitle=Bookmarks Menu
 BookmarksToolbarFolderTitle=Bookmarks Toolbar
-UnfiledBookmarksFolderTitle=Unfiled Bookmarks
+UnsortedBookmarksFolderTitle=Unsorted Bookmarks
 TagsFolderTitle=Tags
 
 bookmarksLivemarkLoading=Live Bookmark loading…