diff --git a/devtools/client/locales/en-US/responsive.properties b/devtools/client/locales/en-US/responsive.properties index b9da1ab5b5c3..d26ac187f854 100644 --- a/devtools/client/locales/en-US/responsive.properties +++ b/devtools/client/locales/en-US/responsive.properties @@ -23,7 +23,7 @@ responsive.exit=Close Responsive Design Mode responsive.deviceListLoading=Loading… # LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceListError): placeholder text for -# device selector when an error occured +# device selector when an error occurred responsive.deviceListError=No list available # LOCALIZATION NOTE (responsive.done): button text in the device list modal diff --git a/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties b/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties index 74d20335e352..a48941f71470 100644 --- a/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties +++ b/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties @@ -1457,7 +1457,7 @@ folderOpenDirResult=Opened %1$S # use of 'mdn' command. mdnDesc=Retrieve documentation from MDN # LOCALIZATION NOTE (mdnCssDesc) A very short string used to describe the -# result of the 'mdn css' commmand. +# result of the 'mdn css' command. mdnCssDesc=Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN # LOCALIZATION NOTE (mdnCssProp) String used to describe the 'property name' # parameter used in the 'mdn css' command. diff --git a/dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties b/dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties index ea6d14521305..7584554fa250 100644 --- a/dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties +++ b/dom/locales/en-US/chrome/dom/dom.properties @@ -97,7 +97,7 @@ MediaBufferSourceNodeResampleOutOfMemory=Insufficient memory to resample the Aud # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. -MediaDecodeAudioDataUnknownError=An unknown error occured while processing decodeAudioData. +MediaDecodeAudioDataUnknownError=An unknown error occurred while processing decodeAudioData. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. MediaDecodeAudioDataInvalidContent=The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData. diff --git a/netwerk/locales/en-US/necko.properties b/netwerk/locales/en-US/necko.properties index 431148a4db56..60607241df79 100644 --- a/netwerk/locales/en-US/necko.properties +++ b/netwerk/locales/en-US/necko.properties @@ -41,7 +41,7 @@ AutomaticAuth=You are about to log in to the site “%1$S” with the username TrackingUriBlocked=The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled. # LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning): -# %1$S is the deprected API; %2$S is the API function that should be used. +# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used. APIDeprecationWarning=Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’ # LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes. diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/filepicker.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/filepicker.properties index 69b0b1ca3e62..9c9be1f7850d 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/filepicker.properties +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/filepicker.properties @@ -52,4 +52,4 @@ promptNewDirTitle=Create new directory promptNewDirMessage=Directory name: errorPathProblemTitle=Unknown Error -errorPathProblemMessage=An unknown error occured (path %S) +errorPathProblemMessage=An unknown error occurred (path %S)