Bug 1896020 - Upgrade apilint gradle plugin to 0.5.3. r=geckoview-reviewers,calu

apilint gradle plugin 0.5.3 supports Windows platform.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D213051

build.gradle

@@ -24,7 +24,7 @@ buildscript {
     }
 
     dependencies {
-        classpath 'org.mozilla.apilint:apilint:0.5.2'
+        classpath 'org.mozilla.apilint:apilint:0.5.3'
         classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.0.2'  // Bug 1881001 for using AC version
         classpath 'org.apache.commons:commons-exec:1.3'
         classpath 'com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:6.25.0'