Bug 1457192 - Add AS Router, frecency bonus and bug fixes to Activity Stream. r=ursula

MozReview-Commit-ID: KUm67PMMNI1

--HG--
extra : rebase_source : 9ff58f5a09c0769fd51203ee94cf3fbdb40120fe

browser/extensions/activity-stream/common/Actions.jsm

@@ -26,6 +26,7 @@ this.globalImportContext = globalImportContext;
 const actionTypes = {};
 for (const type of [
   "ARCHIVE_FROM_POCKET",
+  "AS_ROUTER_TELEMETRY_USER_EVENT",
   "BLOCK_URL",
   "BOOKMARK_URL",
   "COPY_DOWNLOAD_LINK",
@@ -36,7 +37,6 @@ for (const type of [
   "DIALOG_OPEN",
   "DISABLE_ONBOARDING",
   "DOWNLOAD_CHANGED",
-  "GO_TO_DOWNLOAD_PAGE",
   "INIT",
   "MIGRATION_CANCEL",
   "MIGRATION_COMPLETED",
@@ -232,6 +232,20 @@ function UserEvent(data) {
   });
 }
 
+/**
+ * ASRouterUserEvent - A telemetry ping indicating a user action from AS router. This should only
+ *                     be sent from the UI during a user session.
+ *
+ * @param  {object} data Fields to include in the ping (source, etc.)
+ * @return {object} An AlsoToMain action
+ */
+function ASRouterUserEvent(data) {
+  return AlsoToMain({
+    type: actionTypes.AS_ROUTER_TELEMETRY_USER_EVENT,
+    data
+  });
+}
+
 /**
  * UndesiredEvent - A telemetry ping indicating an undesired state.
  *
@@ -295,6 +309,7 @@ this.actionTypes = actionTypes;
 this.actionCreators = {
   BroadcastToContent,
   UserEvent,
+  ASRouterUserEvent,
   UndesiredEvent,
   PerfEvent,
   ImpressionStats,

browser/extensions/activity-stream/css/activity-stream-linux.css

@@ -58,11 +58,14 @@ body {
   --newtab-search-dropdown-header-color: #F9F9FA;
   --newtab-search-icon-color: rgba(12, 12, 13, 0.4);
   --newtab-topsites-background-color: #FFF;
+  --newtab-topsites-icon-shadow: inset 0 0 0 1px var(--newtab-inner-box-shadow-color);
   --newtab-topsites-label-color: inherit;
   --newtab-card-active-outline-color: #D7D7DB;
   --newtab-card-background-color: #FFF;
   --newtab-card-hairline-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
-  --newtab-card-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.1); }
+  --newtab-card-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.1);
+  --newtab-snippets-background-color: #FFF;
+  --newtab-snippets-hairline-color: transparent; }
 
 .dark-theme {
   --newtab-background-color: #2A2A2E;
@@ -98,11 +101,14 @@ body {
   --newtab-search-dropdown-header-color: #4A4A4F;
   --newtab-search-icon-color: rgba(249, 249, 250, 0.6);
   --newtab-topsites-background-color: #38383D;
+  --newtab-topsites-icon-shadow: none;
   --newtab-topsites-label-color: rgba(249, 249, 250, 0.8);
   --newtab-card-active-outline-color: #4A4A4F;
   --newtab-card-background-color: #38383D;
   --newtab-card-hairline-color: rgba(249, 249, 250, 0.1);
-  --newtab-card-shadow: 0 1px 8px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2); }
+  --newtab-card-shadow: 0 1px 8px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2);
+  --newtab-snippets-background-color: #38383D;
+  --newtab-snippets-hairline-color: rgba(255, 255, 255, 0.1); }
 
 .icon {
   background-position: center center;
@@ -130,6 +136,7 @@ body {
   .icon.icon-search {
     background-image: url("chrome://browser/skin/search-glass.svg"); }
   .icon.icon-modal-delete {
+    flex-shrink: 0;
     background-image: url("../data/content/assets/glyph-modal-delete-32.svg");
     background-size: 32px;
     height: 32px;
@@ -520,7 +527,7 @@ main {
     background-position: center center;
     background-repeat: no-repeat;
     border-radius: 6px;
-    box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--newtab-inner-box-shadow-color);
+    box-shadow: var(--newtab-topsites-icon-shadow);
     position: absolute; }
   .top-site-outer .rich-icon {
     background-size: cover;
@@ -686,21 +693,21 @@ main {
         animation-name: tab-throbber-animation-rtl; }
   .topsite-form .form-wrapper input[type='text'] {
     background-color: var(--newtab-textbox-background-color);
-    border: solid 1px var(--newtab-textbox-border);
+    border: 1px solid var(--newtab-textbox-border);
     margin: 8px 0;
     padding: 0 8px;
     height: 32px;
     width: 100%;
     font-size: 15px; }
     .topsite-form .form-wrapper input[type='text']:focus {
-      border: solid 1px var(--newtab-textbox-focus-color);
+      border: 1px solid var(--newtab-textbox-focus-color);
       box-shadow: var(--newtab-textbox-focus-boxshadow); }
     .topsite-form .form-wrapper input[type='text'][disabled] {
-      border: solid 1px var(--newtab-textbox-border);
+      border: 1px solid var(--newtab-textbox-border);
       box-shadow: none;
       opacity: 0.4; }
   .topsite-form .form-wrapper .invalid input[type='text'] {
-    border: solid 1px #D70022;
+    border: 1px solid #D70022;
     box-shadow: 0 0 0 1px #D70022, 0 0 0 4px rgba(215, 0, 34, 0.3); }
   .topsite-form .form-wrapper .error-tooltip {
     animation: fade-up-tt 450ms;
@@ -883,7 +890,7 @@ main {
     box-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.25); }
   .search-wrapper:active input,
   .search-wrapper input:focus {
-    border: solid 1px var(--newtab-textbox-focus-color);
+    border: 1px solid var(--newtab-textbox-focus-color);
     box-shadow: var(--newtab-textbox-focus-boxshadow); }
   .search-wrapper .search-button {
     background: url("chrome://browser/skin/forward.svg") no-repeat center center;
@@ -934,18 +941,13 @@ main {
     background-color: var(--newtab-search-dropdown-header-color); }
   .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem {
     background-image: none;
+    border-image: linear-gradient(transparent 18%, var(--newtab-border-secondary-color) 18%, var(--newtab-border-secondary-color) 82%, transparent 82%) 1;
+    border-inline-end: 1px solid;
     position: relative; }
     .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem.selected {
       background: var(--newtab-element-hover-color); }
     .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem:active {
       background: var(--newtab-element-active-color); }
-    .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem::after {
-      border-right: solid 1px var(--newtab-border-secondary-color);
-      content: '';
-      height: 22px;
-      offset-inline-end: 0;
-      position: absolute;
-      top: 5px; }
   .contentSearchSuggestionTable .contentSearchSettingsButton:hover {
     background: var(--newtab-element-hover-color);
     color: var(--newtab-text-primary-color); }
@@ -1368,41 +1370,43 @@ main {
     max-height: 0;
     overflow: hidden; }
 
-.messages-admin {
+.asrouter-admin {
   max-width: 996px;
   margin: 0 auto;
   font-size: 14px;
   display: inherit;
-  padding: 0; }
+  padding: 0 0 42px; }
-  .messages-admin h1 {
+  .asrouter-admin h1 {
     font-weight: 200;
     font-size: 32px; }
-  .messages-admin table {
+  .asrouter-admin table {
     border-collapse: collapse;
     width: 100%; }
-  .messages-admin .message-item:first-child td {
+  .asrouter-admin .message-item:first-child td {
-    border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+    border-top: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-  .messages-admin .message-item td {
+  .asrouter-admin .message-item td {
     vertical-align: top;
-    border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
+    border-bottom: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color);
     padding: 8px; }
-    .messages-admin .message-item td:first-child {
+    .asrouter-admin .message-item td:first-child {
-      border-left: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+      border-left: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-    .messages-admin .message-item td:last-child {
+    .asrouter-admin .message-item td:last-child {
-      border-right: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+      border-right: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-  .messages-admin .message-item.current .message-id span {
+  .asrouter-admin .message-item.current .message-id span {
     background: #FFE900;
     padding: 2px 5px; }
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-id,
+    .dark-theme .asrouter-admin .message-item.current .message-id span {
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-summary {
+      color: #000; }
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-id,
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-summary {
     opacity: 0.5; }
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-id {
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-id {
-    color: #0C0C0D; }
+    opacity: 0.5; }
-  .messages-admin .message-item .message-id {
+  .asrouter-admin .message-item .message-id {
     font-family: "SF Mono", "Monaco", "Inconsolata", "Fira Mono", "Droid Sans Mono", "Source Code Pro", monospace;
     font-size: 12px; }
-  .messages-admin pre {
+  .asrouter-admin pre {
-    background: #FFF;
+    background: var(--newtab-textbox-background-color);
     margin: 0;
     padding: 8px;
     font-size: 12px;
@@ -1410,4 +1414,77 @@ main {
     overflow: auto;
     font-family: "SF Mono", "Monaco", "Inconsolata", "Fira Mono", "Droid Sans Mono", "Source Code Pro", monospace; }
 
+.ASRouterButton {
+  white-space: nowrap;
+  border-radius: 4px;
+  border: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color);
+  background-color: var(--newtab-button-secondary-color);
+  font-family: inherit;
+  padding: 8px 15px;
+  margin-left: 12px;
+  color: inherit; }
+
+.SnippetBaseContainer {
+  position: fixed;
+  bottom: 0;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  background-color: var(--newtab-snippets-background-color);
+  color: var(--newtab-text-primary-color);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 16px;
+  border-top: 1px solid var(--newtab-snippets-hairline-color);
+  box-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2);
+  display: flex;
+  align-items: center; }
+  .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+    margin: 0 auto;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    padding: 12px 25px;
+    padding-inline-end: 36px;
+    max-width: 786px; }
+    @media (min-width: 866px) {
+      .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+        padding-inline-end: 25px; } }
+    @media (min-width: 1122px) {
+      .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+        max-width: 1042px; } }
+  .SnippetBaseContainer .blockButton {
+    display: none;
+    background: none;
+    border: 0;
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    offset-inline-end: 12px;
+    height: 16px;
+    width: 16px;
+    background-image: url("resource://activity-stream/data/content/assets/glyph-dismiss-16.svg");
+    -moz-context-properties: fill;
+    fill: var(--newtab-icon-primary-color);
+    opacity: 0.5;
+    margin-top: -8px;
+    padding: 0;
+    cursor: pointer; }
+    @media (min-width: 766px) {
+      .SnippetBaseContainer .blockButton {
+        offset-inline-end: 24px; } }
+  .SnippetBaseContainer:hover .blockButton {
+    display: block; }
+
+.SimpleSnippet .title {
+  display: inline;
+  font-size: inherit;
+  margin: 0; }
+
+.SimpleSnippet .body {
+  display: inline;
+  margin: 0; }
+
+.SimpleSnippet .icon {
+  height: 42px;
+  width: 42px;
+  margin-inline-end: 12px;
+  flex-shrink: 0; }
+
 /*# sourceMappingURL=activity-stream-linux.css.map */

browser/extensions/activity-stream/css/activity-stream-mac.css

@@ -61,11 +61,14 @@ body {
   --newtab-search-dropdown-header-color: #F9F9FA;
   --newtab-search-icon-color: rgba(12, 12, 13, 0.4);
   --newtab-topsites-background-color: #FFF;
+  --newtab-topsites-icon-shadow: inset 0 0 0 1px var(--newtab-inner-box-shadow-color);
   --newtab-topsites-label-color: inherit;
   --newtab-card-active-outline-color: #D7D7DB;
   --newtab-card-background-color: #FFF;
   --newtab-card-hairline-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
-  --newtab-card-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.1); }
+  --newtab-card-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.1);
+  --newtab-snippets-background-color: #FFF;
+  --newtab-snippets-hairline-color: transparent; }
 
 .dark-theme {
   --newtab-background-color: #2A2A2E;
@@ -101,11 +104,14 @@ body {
   --newtab-search-dropdown-header-color: #4A4A4F;
   --newtab-search-icon-color: rgba(249, 249, 250, 0.6);
   --newtab-topsites-background-color: #38383D;
+  --newtab-topsites-icon-shadow: none;
   --newtab-topsites-label-color: rgba(249, 249, 250, 0.8);
   --newtab-card-active-outline-color: #4A4A4F;
   --newtab-card-background-color: #38383D;
   --newtab-card-hairline-color: rgba(249, 249, 250, 0.1);
-  --newtab-card-shadow: 0 1px 8px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2); }
+  --newtab-card-shadow: 0 1px 8px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2);
+  --newtab-snippets-background-color: #38383D;
+  --newtab-snippets-hairline-color: rgba(255, 255, 255, 0.1); }
 
 .icon {
   background-position: center center;
@@ -133,6 +139,7 @@ body {
   .icon.icon-search {
     background-image: url("chrome://browser/skin/search-glass.svg"); }
   .icon.icon-modal-delete {
+    flex-shrink: 0;
     background-image: url("../data/content/assets/glyph-modal-delete-32.svg");
     background-size: 32px;
     height: 32px;
@@ -523,7 +530,7 @@ main {
     background-position: center center;
     background-repeat: no-repeat;
     border-radius: 6px;
-    box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--newtab-inner-box-shadow-color);
+    box-shadow: var(--newtab-topsites-icon-shadow);
     position: absolute; }
   .top-site-outer .rich-icon {
     background-size: cover;
@@ -689,21 +696,21 @@ main {
         animation-name: tab-throbber-animation-rtl; }
   .topsite-form .form-wrapper input[type='text'] {
     background-color: var(--newtab-textbox-background-color);
-    border: solid 1px var(--newtab-textbox-border);
+    border: 1px solid var(--newtab-textbox-border);
     margin: 8px 0;
     padding: 0 8px;
     height: 32px;
     width: 100%;
     font-size: 15px; }
     .topsite-form .form-wrapper input[type='text']:focus {
-      border: solid 1px var(--newtab-textbox-focus-color);
+      border: 1px solid var(--newtab-textbox-focus-color);
       box-shadow: var(--newtab-textbox-focus-boxshadow); }
     .topsite-form .form-wrapper input[type='text'][disabled] {
-      border: solid 1px var(--newtab-textbox-border);
+      border: 1px solid var(--newtab-textbox-border);
       box-shadow: none;
       opacity: 0.4; }
   .topsite-form .form-wrapper .invalid input[type='text'] {
-    border: solid 1px #D70022;
+    border: 1px solid #D70022;
     box-shadow: 0 0 0 1px #D70022, 0 0 0 4px rgba(215, 0, 34, 0.3); }
   .topsite-form .form-wrapper .error-tooltip {
     animation: fade-up-tt 450ms;
@@ -886,7 +893,7 @@ main {
     box-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.25); }
   .search-wrapper:active input,
   .search-wrapper input:focus {
-    border: solid 1px var(--newtab-textbox-focus-color);
+    border: 1px solid var(--newtab-textbox-focus-color);
     box-shadow: var(--newtab-textbox-focus-boxshadow); }
   .search-wrapper .search-button {
     background: url("chrome://browser/skin/forward.svg") no-repeat center center;
@@ -937,18 +944,13 @@ main {
     background-color: var(--newtab-search-dropdown-header-color); }
   .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem {
     background-image: none;
+    border-image: linear-gradient(transparent 18%, var(--newtab-border-secondary-color) 18%, var(--newtab-border-secondary-color) 82%, transparent 82%) 1;
+    border-inline-end: 1px solid;
     position: relative; }
     .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem.selected {
       background: var(--newtab-element-hover-color); }
     .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem:active {
       background: var(--newtab-element-active-color); }
-    .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem::after {
-      border-right: solid 1px var(--newtab-border-secondary-color);
-      content: '';
-      height: 22px;
-      offset-inline-end: 0;
-      position: absolute;
-      top: 5px; }
   .contentSearchSuggestionTable .contentSearchSettingsButton:hover {
     background: var(--newtab-element-hover-color);
     color: var(--newtab-text-primary-color); }
@@ -1371,41 +1373,43 @@ main {
     max-height: 0;
     overflow: hidden; }
 
-.messages-admin {
+.asrouter-admin {
   max-width: 996px;
   margin: 0 auto;
   font-size: 14px;
   display: inherit;
-  padding: 0; }
+  padding: 0 0 42px; }
-  .messages-admin h1 {
+  .asrouter-admin h1 {
     font-weight: 200;
     font-size: 32px; }
-  .messages-admin table {
+  .asrouter-admin table {
     border-collapse: collapse;
     width: 100%; }
-  .messages-admin .message-item:first-child td {
+  .asrouter-admin .message-item:first-child td {
-    border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+    border-top: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-  .messages-admin .message-item td {
+  .asrouter-admin .message-item td {
     vertical-align: top;
-    border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
+    border-bottom: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color);
     padding: 8px; }
-    .messages-admin .message-item td:first-child {
+    .asrouter-admin .message-item td:first-child {
-      border-left: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+      border-left: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-    .messages-admin .message-item td:last-child {
+    .asrouter-admin .message-item td:last-child {
-      border-right: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+      border-right: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-  .messages-admin .message-item.current .message-id span {
+  .asrouter-admin .message-item.current .message-id span {
     background: #FFE900;
     padding: 2px 5px; }
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-id,
+    .dark-theme .asrouter-admin .message-item.current .message-id span {
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-summary {
+      color: #000; }
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-id,
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-summary {
     opacity: 0.5; }
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-id {
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-id {
-    color: #0C0C0D; }
+    opacity: 0.5; }
-  .messages-admin .message-item .message-id {
+  .asrouter-admin .message-item .message-id {
     font-family: "SF Mono", "Monaco", "Inconsolata", "Fira Mono", "Droid Sans Mono", "Source Code Pro", monospace;
     font-size: 12px; }
-  .messages-admin pre {
+  .asrouter-admin pre {
-    background: #FFF;
+    background: var(--newtab-textbox-background-color);
     margin: 0;
     padding: 8px;
     font-size: 12px;
@@ -1413,4 +1417,77 @@ main {
     overflow: auto;
     font-family: "SF Mono", "Monaco", "Inconsolata", "Fira Mono", "Droid Sans Mono", "Source Code Pro", monospace; }
 
+.ASRouterButton {
+  white-space: nowrap;
+  border-radius: 4px;
+  border: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color);
+  background-color: var(--newtab-button-secondary-color);
+  font-family: inherit;
+  padding: 8px 15px;
+  margin-left: 12px;
+  color: inherit; }
+
+.SnippetBaseContainer {
+  position: fixed;
+  bottom: 0;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  background-color: var(--newtab-snippets-background-color);
+  color: var(--newtab-text-primary-color);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 16px;
+  border-top: 1px solid var(--newtab-snippets-hairline-color);
+  box-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2);
+  display: flex;
+  align-items: center; }
+  .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+    margin: 0 auto;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    padding: 12px 25px;
+    padding-inline-end: 36px;
+    max-width: 786px; }
+    @media (min-width: 866px) {
+      .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+        padding-inline-end: 25px; } }
+    @media (min-width: 1122px) {
+      .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+        max-width: 1042px; } }
+  .SnippetBaseContainer .blockButton {
+    display: none;
+    background: none;
+    border: 0;
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    offset-inline-end: 12px;
+    height: 16px;
+    width: 16px;
+    background-image: url("resource://activity-stream/data/content/assets/glyph-dismiss-16.svg");
+    -moz-context-properties: fill;
+    fill: var(--newtab-icon-primary-color);
+    opacity: 0.5;
+    margin-top: -8px;
+    padding: 0;
+    cursor: pointer; }
+    @media (min-width: 766px) {
+      .SnippetBaseContainer .blockButton {
+        offset-inline-end: 24px; } }
+  .SnippetBaseContainer:hover .blockButton {
+    display: block; }
+
+.SimpleSnippet .title {
+  display: inline;
+  font-size: inherit;
+  margin: 0; }
+
+.SimpleSnippet .body {
+  display: inline;
+  margin: 0; }
+
+.SimpleSnippet .icon {
+  height: 42px;
+  width: 42px;
+  margin-inline-end: 12px;
+  flex-shrink: 0; }
+
 /*# sourceMappingURL=activity-stream-mac.css.map */

browser/extensions/activity-stream/css/activity-stream-windows.css

@@ -58,11 +58,14 @@ body {
   --newtab-search-dropdown-header-color: #F9F9FA;
   --newtab-search-icon-color: rgba(12, 12, 13, 0.4);
   --newtab-topsites-background-color: #FFF;
+  --newtab-topsites-icon-shadow: inset 0 0 0 1px var(--newtab-inner-box-shadow-color);
   --newtab-topsites-label-color: inherit;
   --newtab-card-active-outline-color: #D7D7DB;
   --newtab-card-background-color: #FFF;
   --newtab-card-hairline-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
-  --newtab-card-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.1); }
+  --newtab-card-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.1);
+  --newtab-snippets-background-color: #FFF;
+  --newtab-snippets-hairline-color: transparent; }
 
 .dark-theme {
   --newtab-background-color: #2A2A2E;
@@ -98,11 +101,14 @@ body {
   --newtab-search-dropdown-header-color: #4A4A4F;
   --newtab-search-icon-color: rgba(249, 249, 250, 0.6);
   --newtab-topsites-background-color: #38383D;
+  --newtab-topsites-icon-shadow: none;
   --newtab-topsites-label-color: rgba(249, 249, 250, 0.8);
   --newtab-card-active-outline-color: #4A4A4F;
   --newtab-card-background-color: #38383D;
   --newtab-card-hairline-color: rgba(249, 249, 250, 0.1);
-  --newtab-card-shadow: 0 1px 8px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2); }
+  --newtab-card-shadow: 0 1px 8px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2);
+  --newtab-snippets-background-color: #38383D;
+  --newtab-snippets-hairline-color: rgba(255, 255, 255, 0.1); }
 
 .icon {
   background-position: center center;
@@ -130,6 +136,7 @@ body {
   .icon.icon-search {
     background-image: url("chrome://browser/skin/search-glass.svg"); }
   .icon.icon-modal-delete {
+    flex-shrink: 0;
     background-image: url("../data/content/assets/glyph-modal-delete-32.svg");
     background-size: 32px;
     height: 32px;
@@ -520,7 +527,7 @@ main {
     background-position: center center;
     background-repeat: no-repeat;
     border-radius: 6px;
-    box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--newtab-inner-box-shadow-color);
+    box-shadow: var(--newtab-topsites-icon-shadow);
     position: absolute; }
   .top-site-outer .rich-icon {
     background-size: cover;
@@ -686,21 +693,21 @@ main {
         animation-name: tab-throbber-animation-rtl; }
   .topsite-form .form-wrapper input[type='text'] {
     background-color: var(--newtab-textbox-background-color);
-    border: solid 1px var(--newtab-textbox-border);
+    border: 1px solid var(--newtab-textbox-border);
     margin: 8px 0;
     padding: 0 8px;
     height: 32px;
     width: 100%;
     font-size: 15px; }
     .topsite-form .form-wrapper input[type='text']:focus {
-      border: solid 1px var(--newtab-textbox-focus-color);
+      border: 1px solid var(--newtab-textbox-focus-color);
       box-shadow: var(--newtab-textbox-focus-boxshadow); }
     .topsite-form .form-wrapper input[type='text'][disabled] {
-      border: solid 1px var(--newtab-textbox-border);
+      border: 1px solid var(--newtab-textbox-border);
       box-shadow: none;
       opacity: 0.4; }
   .topsite-form .form-wrapper .invalid input[type='text'] {
-    border: solid 1px #D70022;
+    border: 1px solid #D70022;
     box-shadow: 0 0 0 1px #D70022, 0 0 0 4px rgba(215, 0, 34, 0.3); }
   .topsite-form .form-wrapper .error-tooltip {
     animation: fade-up-tt 450ms;
@@ -883,7 +890,7 @@ main {
     box-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.25); }
   .search-wrapper:active input,
   .search-wrapper input:focus {
-    border: solid 1px var(--newtab-textbox-focus-color);
+    border: 1px solid var(--newtab-textbox-focus-color);
     box-shadow: var(--newtab-textbox-focus-boxshadow); }
   .search-wrapper .search-button {
     background: url("chrome://browser/skin/forward.svg") no-repeat center center;
@@ -934,18 +941,13 @@ main {
     background-color: var(--newtab-search-dropdown-header-color); }
   .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem {
     background-image: none;
+    border-image: linear-gradient(transparent 18%, var(--newtab-border-secondary-color) 18%, var(--newtab-border-secondary-color) 82%, transparent 82%) 1;
+    border-inline-end: 1px solid;
     position: relative; }
     .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem.selected {
       background: var(--newtab-element-hover-color); }
     .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem:active {
       background: var(--newtab-element-active-color); }
-    .contentSearchSuggestionTable .contentSearchOneOffItem::after {
-      border-right: solid 1px var(--newtab-border-secondary-color);
-      content: '';
-      height: 22px;
-      offset-inline-end: 0;
-      position: absolute;
-      top: 5px; }
   .contentSearchSuggestionTable .contentSearchSettingsButton:hover {
     background: var(--newtab-element-hover-color);
     color: var(--newtab-text-primary-color); }
@@ -1368,41 +1370,43 @@ main {
     max-height: 0;
     overflow: hidden; }
 
-.messages-admin {
+.asrouter-admin {
   max-width: 996px;
   margin: 0 auto;
   font-size: 14px;
   display: inherit;
-  padding: 0; }
+  padding: 0 0 42px; }
-  .messages-admin h1 {
+  .asrouter-admin h1 {
     font-weight: 200;
     font-size: 32px; }
-  .messages-admin table {
+  .asrouter-admin table {
     border-collapse: collapse;
     width: 100%; }
-  .messages-admin .message-item:first-child td {
+  .asrouter-admin .message-item:first-child td {
-    border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+    border-top: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-  .messages-admin .message-item td {
+  .asrouter-admin .message-item td {
     vertical-align: top;
-    border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
+    border-bottom: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color);
     padding: 8px; }
-    .messages-admin .message-item td:first-child {
+    .asrouter-admin .message-item td:first-child {
-      border-left: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+      border-left: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-    .messages-admin .message-item td:last-child {
+    .asrouter-admin .message-item td:last-child {
-      border-right: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); }
+      border-right: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color); }
-  .messages-admin .message-item.current .message-id span {
+  .asrouter-admin .message-item.current .message-id span {
     background: #FFE900;
     padding: 2px 5px; }
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-id,
+    .dark-theme .asrouter-admin .message-item.current .message-id span {
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-summary {
+      color: #000; }
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-id,
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-summary {
     opacity: 0.5; }
-  .messages-admin .message-item.blocked .message-id {
+  .asrouter-admin .message-item.blocked .message-id {
-    color: #0C0C0D; }
+    opacity: 0.5; }
-  .messages-admin .message-item .message-id {
+  .asrouter-admin .message-item .message-id {
     font-family: "SF Mono", "Monaco", "Inconsolata", "Fira Mono", "Droid Sans Mono", "Source Code Pro", monospace;
     font-size: 12px; }
-  .messages-admin pre {
+  .asrouter-admin pre {
-    background: #FFF;
+    background: var(--newtab-textbox-background-color);
     margin: 0;
     padding: 8px;
     font-size: 12px;
@@ -1410,4 +1414,77 @@ main {
     overflow: auto;
     font-family: "SF Mono", "Monaco", "Inconsolata", "Fira Mono", "Droid Sans Mono", "Source Code Pro", monospace; }
 
+.ASRouterButton {
+  white-space: nowrap;
+  border-radius: 4px;
+  border: 1px solid var(--newtab-border-secondary-color);
+  background-color: var(--newtab-button-secondary-color);
+  font-family: inherit;
+  padding: 8px 15px;
+  margin-left: 12px;
+  color: inherit; }
+
+.SnippetBaseContainer {
+  position: fixed;
+  bottom: 0;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  background-color: var(--newtab-snippets-background-color);
+  color: var(--newtab-text-primary-color);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 16px;
+  border-top: 1px solid var(--newtab-snippets-hairline-color);
+  box-shadow: 0 1px 4px 0 rgba(12, 12, 13, 0.2);
+  display: flex;
+  align-items: center; }
+  .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+    margin: 0 auto;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    padding: 12px 25px;
+    padding-inline-end: 36px;
+    max-width: 786px; }
+    @media (min-width: 866px) {
+      .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+        padding-inline-end: 25px; } }
+    @media (min-width: 1122px) {
+      .SnippetBaseContainer .innerWrapper {
+        max-width: 1042px; } }
+  .SnippetBaseContainer .blockButton {
+    display: none;
+    background: none;
+    border: 0;
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    offset-inline-end: 12px;
+    height: 16px;
+    width: 16px;
+    background-image: url("resource://activity-stream/data/content/assets/glyph-dismiss-16.svg");
+    -moz-context-properties: fill;
+    fill: var(--newtab-icon-primary-color);
+    opacity: 0.5;
+    margin-top: -8px;
+    padding: 0;
+    cursor: pointer; }
+    @media (min-width: 766px) {
+      .SnippetBaseContainer .blockButton {
+        offset-inline-end: 24px; } }
+  .SnippetBaseContainer:hover .blockButton {
+    display: block; }
+
+.SimpleSnippet .title {
+  display: inline;
+  font-size: inherit;
+  margin: 0; }
+
+.SimpleSnippet .body {
+  display: inline;
+  margin: 0; }
+
+.SimpleSnippet .icon {
+  height: 42px;
+  width: 42px;
+  margin-inline-end: 12px;
+  flex-shrink: 0; }
+
 /*# sourceMappingURL=activity-stream-windows.css.map */

browser/extensions/activity-stream/install.rdf.in

@@ -8,7 +8,7 @@
     <em:type>2</em:type>
     <em:bootstrap>true</em:bootstrap>
     <em:unpack>false</em:unpack>
-    <em:version>2018.04.20.1268-306bd7e2</em:version>
+    <em:version>2018.04.26.0957-106c699e</em:version>
     <em:name>Activity Stream</em:name>
     <em:description>A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in Firefox.</em:description>
     <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>

browser/extensions/activity-stream/lib/ASRouterFeed.jsm

@@ -1,20 +1,21 @@
 const {actionTypes: at} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/common/Actions.jsm", {});
-const {MessageCenterRouter} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/MessageCenterRouter.jsm", {});
+const {ASRouter} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/ASRouter.jsm", {});
 ChromeUtils.import("resource://gre/modules/Services.jsm");
 
 const ONBOARDING_FINISHED_PREF = "browser.onboarding.notification.finished";
 
 /**
- * @class MessageCenterFeed - Connects MessageCenter singleton (see above) to Activity Stream's
+ * @class ASRouterFeed - Connects ASRouter singleton (see above) to Activity Stream's
  * store so that it can use the RemotePageManager.
  */
-class MessageCenterFeed {
+class ASRouterFeed {
   constructor(options = {}) {
-    this.router = options.router || MessageCenterRouter;
+    this.router = options.router || ASRouter;
   }
 
-  enable() {
+  async enable() {
-    this.router.init(this.store._messageChannel.channel);
+    await this.router.init(this.store._messageChannel.channel,
+      this.store.dbStorage.getDbTable("snippets"));
     // Disable onboarding
     Services.prefs.setBoolPref(ONBOARDING_FINISHED_PREF, true);
   }
@@ -29,11 +30,11 @@ class MessageCenterFeed {
 
   /**
    * enableOrDisableBasedOnPref - Check the experiment pref
-   * (messageCenterExperimentEnabled) and enable or disable MessageCenter based on
+   * (asrouterExperimentEnabled) and enable or disable ASRouter based on
    * its value.
    */
   enableOrDisableBasedOnPref() {
-    const isExperimentEnabled = this.store.getState().Prefs.values.messageCenterExperimentEnabled;
+    const isExperimentEnabled = this.store.getState().Prefs.values.asrouterExperimentEnabled;
     if (!this.router.initialized && isExperimentEnabled) {
       this.enable();
     } else if (!isExperimentEnabled && this.router.initialized) {
@@ -53,6 +54,6 @@ class MessageCenterFeed {
     }
   }
 }
-this.MessageCenterFeed = MessageCenterFeed;
+this.ASRouterFeed = ASRouterFeed;
 
-const EXPORTED_SYMBOLS = ["MessageCenterFeed"];
+const EXPORTED_SYMBOLS = ["ASRouterFeed"];

browser/extensions/activity-stream/lib/ActivityStream.jsm

@@ -27,7 +27,7 @@ const {TopSitesFeed} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/TopSit
 const {TopStoriesFeed} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/TopStoriesFeed.jsm", {});
 const {HighlightsFeed} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/HighlightsFeed.jsm", {});
 const {ThemeFeed} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/ThemeFeed.jsm", {});
-const {MessageCenterFeed} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/MessageCenterFeed.jsm", {});
+const {ASRouterFeed} = ChromeUtils.import("resource://activity-stream/lib/ASRouterFeed.jsm", {});
 
 const DEFAULT_SITES = new Map([
   // This first item is the global list fallback for any unexpected geos
@@ -155,7 +155,7 @@ const PREFS_CONFIG = new Map([
     title: "The rendering order for the sections",
     value: "topsites,topstories,highlights"
   }],
-  ["messageCenterExperimentEnabled", {
+  ["asrouterExperimentEnabled", {
     title: "Is the message center experiment on?",
     value: false
   }]
@@ -256,9 +256,9 @@ const FEEDS_DATA = [
     value: true
   },
   {
-    name: "messagecenterfeed",
+    name: "asrouterfeed",
-    factory: () => new MessageCenterFeed(),
+    factory: () => new ASRouterFeed(),
-    title: "Queries places and gets metadata for Top Sites section",
+    title: "Handles AS Router messages, such as snippets and onboaridng",
     value: true
   }
 ];

browser/extensions/activity-stream/lib/DownloadsManager.jsm

@@ -34,10 +34,6 @@ class DownloadElement extends DownloadsViewUI.DownloadElementShell {
     let clipboard = Cc["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Ci.nsIClipboardHelper);
     clipboard.copyString(this.download.source.url);
   }
-
-  downloadsCmd_openReferrer() {
-    this.element.openNewTabWith(this.download.source.referrer, true);
-  }
 }
 
 this.DownloadsManager = class DownloadsManager {
@@ -155,9 +151,6 @@ this.DownloadsManager = class DownloadsManager {
       case at.COPY_DOWNLOAD_LINK:
         downloadsCmd = "downloadsCmd_copyLocation";
         break;
-      case at.GO_TO_DOWNLOAD_PAGE:
-        downloadsCmd = "downloadsCmd_openReferrer";
-        break;
       case at.REMOVE_DOWNLOAD_FILE:
         downloadsCmd = "downloadsCmd_delete";
         break;

browser/extensions/activity-stream/lib/MessageCenterRouter.jsm

@@ -1,163 +0,0 @@
-const INCOMING_MESSAGE_NAME = "MessageCenter:child-to-parent";
-const OUTGOING_MESSAGE_NAME = "MessageCenter:parent-to-child";
-
-const FAKE_MESSAGES = [
-  {
-    id: "ONBOARDING_1",
-    template: "simple_snippet",
-    content: {
-      title: "Find it faster",
-      body: "Access all of your favorite search engines with a click. Search the whole Web or just one website from the search box.",
-      button: {
-        label: "Learn More",
-        action: "OPEN_LINK",
-        params: {url: "https://mozilla.org"}
-      }
-    }
-  },
-  {
-    id: "ONBOARDING_2",
-    template: "simple_snippet",
-    content: {
-      title: "Make Firefox your go-to-browser",
-      body: "It doesn't take much to get the most from Firefox. Just set Firefox as your default browser and put control, customization, and protection on autopilot."
-    }
-  },
-  {
-    id: "ONBOARDING_3",
-    template: "simple_snippet",
-    content: {
-      title: "Did you know?",
-      body: "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
-    }
-  }
-];
-
-/**
- * getRandomItemFromArray
- *
- * @param {Array} arr An array of items
- * @returns one of the items in the array
- */
-function getRandomItemFromArray(arr) {
-  const index = Math.floor(Math.random() * arr.length);
-  return arr[index];
-}
-
-/**
- * @class _MessageCenterRouter - Keeps track of all messages, UI surfaces, and
- * handles blocking, rotation, etc. Inspecting MessageCenter.state will
- * tell you what the current displayed message is in all UI surfaces.
- *
- * Note: This is written as a constructor rather than just a plain object
- * so that it can be more easily unit tested.
- */
-class _MessageCenterRouter {
-  constructor(initialState = {}) {
-    this.initialized = false;
-    this.messageChannel = null;
-    this._state = Object.assign({
-      currentId: null,
-      blockList: {},
-      messages: {}
-    }, initialState);
-    this.onMessage = this.onMessage.bind(this);
-  }
-
-  get state() {
-    return this._state;
-  }
-
-  set state(value) {
-    throw new Error("Do not modify this.state directy. Instead, call this.setState(newState)");
-  }
-
-  /**
-   * init - Initializes the MessageRouter.
-   * It is ready when it has been connected to a RemotePageManager instance.
-   *
-   * @param {RemotePageManager} channel a RemotePageManager instance
-   * @memberof _MessageCenterRouter
-   */
-  init(channel) {
-    this.messageChannel = channel;
-    this.messageChannel.addMessageListener(INCOMING_MESSAGE_NAME, this.onMessage);
-    this.initialized = true;
-  }
-
-  uninit() {
-    this.messageChannel.sendAsyncMessage(OUTGOING_MESSAGE_NAME, {type: "CLEAR_MESSAGE"});
-    this.messageChannel.removeMessageListener(INCOMING_MESSAGE_NAME, this.onMessage);
-    this.messageChannel = null;
-    this.initialized = false;
-  }
-
-  setState(callbackOrObj) {
-    const newState = (typeof callbackOrObj === "function") ? callbackOrObj(this.state) : callbackOrObj;
-    this._state = Object.assign({}, this.state, newState);
-    return new Promise(resolve => {
-      this._onStateChanged(this.state);
-      resolve();
-    });
-  }
-
-  _onStateChanged(state) {
-    this.messageChannel.sendAsyncMessage(OUTGOING_MESSAGE_NAME, {type: "ADMIN_SET_STATE", data: state});
-  }
-
-  async sendNextMessage(target, id) {
-    let message;
-    await this.setState(state => {
-      message = getRandomItemFromArray(state.messages.filter(item => item.id !== state.currentId && !state.blockList[item.id]));
-      return {currentId: message ? message.id : null};
-    });
-    if (message) {
-      target.sendAsyncMessage(OUTGOING_MESSAGE_NAME, {type: "SET_MESSAGE", data: message});
-    } else {
-      target.sendAsyncMessage(OUTGOING_MESSAGE_NAME, {type: "CLEAR_MESSAGE"});
-    }
-  }
-
-  async clearMessage(target, id) {
-    if (this.state.currentId === id) {
-      await this.setState({currentId: null});
-    }
-    target.sendAsyncMessage(OUTGOING_MESSAGE_NAME, {type: "CLEAR_MESSAGE"});
-  }
-
-  async onMessage({data: action, target}) {
-    switch (action.type) {
-      case "CONNECT_UI_REQUEST":
-      case "GET_NEXT_MESSAGE":
-        await this.sendNextMessage(target);
-        break;
-      case "BLOCK_MESSAGE_BY_ID":
-        await this.setState(state => {
-          const newState = Object.assign({}, state.blockList);
-          newState[action.data.id] = true;
-          return {blockList: newState};
-        });
-        await this.clearMessage(target, action.data.id);
-        break;
-      case "UNBLOCK_MESSAGE_BY_ID":
-        await this.setState(state => {
-          const newState = Object.assign({}, state.blockList);
-          delete newState[action.data.id];
-          return {blockList: newState};
-        });
-        break;
-      case "ADMIN_CONNECT_STATE":
-        target.sendAsyncMessage(OUTGOING_MESSAGE_NAME, {type: "ADMIN_SET_STATE", data: this.state});
-        break;
-    }
-  }
-}
-this._MessageCenterRouter = _MessageCenterRouter;
-
-/**
- * MessageCenterRouter - singleton instance of _MessageCenterRouter that controls all messages
- * in the new tab page.
- */
-this.MessageCenterRouter = new _MessageCenterRouter({messages: FAKE_MESSAGES});
-
-const EXPORTED_SYMBOLS = ["_MessageCenterRouter", "MessageCenterRouter"];

browser/extensions/activity-stream/lib/PlacesFeed.jsm

@@ -247,16 +247,21 @@ class PlacesFeed {
     };
 
     // Always include the referrer (even for http links) if we have one
-    const {event, referrer} = action.data;
+    const {event, referrer, typedBonus} = action.data;
     if (referrer) {
       params.referrerPolicy = Ci.nsIHttpChannel.REFERRER_POLICY_UNSAFE_URL;
       params.referrerURI = Services.io.newURI(referrer);
     }
 
-    const win = action._target.browser.ownerGlobal;
-
     // Pocket gives us a special reader URL to open their stories in
     const urlToOpen = action.data.type === "pocket" ? action.data.open_url : action.data.url;
+
+    // Mark the page as typed for frecency bonus before opening the link
+    if (typedBonus) {
+      PlacesUtils.history.markPageAsTyped(Services.io.newURI(urlToOpen));
+    }
+
+    const win = action._target.browser.ownerGlobal;
     win.openLinkIn(urlToOpen, where || win.whereToOpenLink(event), params);
   }
 

browser/extensions/activity-stream/lib/TelemetryFeed.jsm

@@ -375,6 +375,10 @@ this.TelemetryFeed = class TelemetryFeed {
     this.sendUTEvent(userEvent, this.utEvents.sendUserEvent);
   }
 
+  handleASRouterUserEvent(action) {
+    console.log(action) // eslint-disable-line
+  }
+
   handleUndesiredEvent(action) {
     this.sendEvent(this.createUndesiredEvent(action));
   }
@@ -405,6 +409,9 @@ this.TelemetryFeed = class TelemetryFeed {
       case at.TELEMETRY_USER_EVENT:
         this.handleUserEvent(action);
         break;
+      case at.AS_ROUTER_TELEMETRY_USER_EVENT:
+        this.handleASRouterUserEvent(action);
+        break;
       case at.TELEMETRY_PERFORMANCE_EVENT:
         this.sendEvent(this.createPerformanceEvent(action));
         break;

browser/extensions/activity-stream/lib/TopSitesFeed.jsm

@@ -44,8 +44,7 @@ this.TopSitesFeed = class TopSitesFeed {
     PageThumbs.addExpirationFilter(this);
   }
 
-  async init() {
+  init() {
-    await this._tippyTopProvider.init();
     // If the feed was previously disabled PREFS_INITIAL_VALUES was never received
     this.refreshDefaults(this.store.getState().Prefs.values[DEFAULT_SITES_PREF]);
     this._storage = this.store.dbStorage.getDbTable("sectionPrefs");
@@ -161,6 +160,9 @@ this.TopSitesFeed = class TopSitesFeed {
 
         // Remove internal properties that might be updated after dispatch
         delete link.__sharedCache;
+
+        // Indicate that these links should get a frecency bonus when clicked
+        link.typedBonus = true;
       }
     }
 
@@ -172,6 +174,9 @@ this.TopSitesFeed = class TopSitesFeed {
    * @param {bool} options.broadcast Should the update be broadcasted.
    */
   async refresh(options = {}) {
+    if (!this._tippyTopProvider.initialized) {
+      await this._tippyTopProvider.init();
+    }
     const links = await this.getLinksWithDefaults();
     const newAction = {type: at.TOP_SITES_UPDATED, data: {links}};
     let storedPrefs;

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/be/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "У закладках",
   "type_label_recommended": "Тэндэнцыі",
   "type_label_pocket": "Захавана ў Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Сцягнута",
   "menu_action_bookmark": "У закладкі",
   "menu_action_remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
   "menu_action_open_new_window": "Адкрыць у новым акне",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Захаваць у Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Выдаліць з Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Архіваваць у Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Паказаць у Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Адкрыць змяшчальную папку",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Адкрыць папку з файлам",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Паказаць файл",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Адкрыць файл",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Капіяваць спасылку сцягвання",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Перайсці на старонку сцягвання",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Выдаліць з гісторыі",
   "search_button": "Шукаць",
   "search_header": "Шукаць у {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Пошук у Інтэрнэце",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Пошук у сеціве",
   "prefs_topsites_description": "Сайты, якія вы наведваеце найчасцей",
   "prefs_topstories_description2": "Выдатнае змесціва з усяго інтэрнэту, выбранае спецыяльна для вас",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Артыкулы ад спонсараў",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Даведацца больш",
   "prefs_highlights_description": "Выбраныя сайты, якія вы захавалі ці наведалі",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Наведаныя старонкі",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Нядаўнія сцягванні",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Старонкі захаваны ў Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Абнаўленні ад Mozilla і Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Наладзіць вашу старонку новай карткі",
   "settings_pane_header": "Налады новай карткі",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Дадаць папулярны сайт",
   "section_menu_action_move_up": "Пасунуць вышэй",
   "section_menu_action_move_down": "Пасунуць ніжэй",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Паведамленне аб прыватнасці",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Паведамленне аб прыватнасці"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Артыкулы ад спонсараў {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/bs/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Zabilježeno",
   "type_label_recommended": "Popularno",
   "type_label_pocket": "Sačuvano u Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Preuzeto",
   "menu_action_bookmark": "Zabilježi",
   "menu_action_remove_bookmark": "Ukloni zabilješku",
   "menu_action_open_new_window": "Otvori u novom prozoru",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Sačuvaj na Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Izbriši iz Pocketa",
   "menu_action_archive_pocket": "Arhiviraj u Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Prikaži u Finderu",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Otvori direktorij u kojem se nalazi",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Otvori direktorij u kojem se nalazi",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Prikaži datoteku",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Otvori datoteku",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopiraj link za preuzimanje",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Idi na stranicu za preuzimanje",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Ukloni iz historije",
   "search_button": "Traži",
   "search_header": "{search_engine_name} pretraga",
   "search_web_placeholder": "Pretraži web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Web pretraga",
   "prefs_topsites_description": "Stranice koje najviše posjećujete",
   "prefs_topstories_description2": "Sjajan sadržaj s cijelog weba, personalizovan za vas",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponzorisane priče",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Saznajte više",
   "prefs_highlights_description": "Izbor stranica koje ste sačuvali ili posjetili",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Posjećene stranice",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Najnovija preuzimanja",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Stranice spremljene u Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Ažuriranja od Mozille i Firefoxa",
   "settings_pane_button_label": "Prilagodite svoju početnu stranicu novog taba",
   "settings_pane_header": "Postavke novog taba",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Dodajte omiljenu stranicu",
   "section_menu_action_move_up": "Pomjeri gore",
   "section_menu_action_move_down": "Pomjeri dole",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Polica privatnosti",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Polica privatnosti"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} sponzorisane priče"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/cs/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "V záložkách",
   "type_label_recommended": "Populární",
   "type_label_pocket": "Uloženo do služby Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Staženo",
   "menu_action_bookmark": "Přidat do záložek",
   "menu_action_remove_bookmark": "Odebrat záložku",
   "menu_action_open_new_window": "Otevřít v novém okně",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Uložit do služby Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Smazat ze služby Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivovat do služby Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Zobrazit ve Finderu",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Otevřít složku",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Otevřít složku",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Ukázat soubor",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Otevřít soubor",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopírovat stahovaný odkaz",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Přejít na stránku stahování",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Odebrat z historie",
   "search_button": "Vyhledat",
   "search_header": "Vyhledat pomocí {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Vyhledat na webu",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Vyhledávání na webu",
   "prefs_topsites_description": "Nejnavštěvovanější stránky",
   "prefs_topstories_description2": "Skvělý obsah z celého webu, vybraný speciálně pro vás",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponzorované příběhy",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Zjistit více",
   "prefs_highlights_description": "Výběr z uložených nebo navštívených stránek",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Navštívené stránky",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Nedávná stahování",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Stránky uložené do služby Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Informace od Mozilly a o Firefoxu",
   "settings_pane_button_label": "Přizpůsobení stránky nového panelu",
   "settings_pane_header": "Předvolby nového panelu",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Přidat mezi top stránky",
   "section_menu_action_move_up": "Posunout nahoru",
   "section_menu_action_move_down": "Posunout dolů",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Zásady ochrany soukromí",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Zásady ochrany soukromí"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponzorované příběhy ze služby {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/cy/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Nod Tudalen",
   "type_label_recommended": "Trendio",
   "type_label_pocket": "Wedi ei gadw i Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Wedi eu Llwytho i Lawr",
   "menu_action_bookmark": "Nod Tudalen",
   "menu_action_remove_bookmark": "Tynnu Nod Tudalen",
   "menu_action_open_new_window": "Agor Ffenestr Newydd",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Cadw i Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Dileu o Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archifo i Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Dangos yn Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Agor Ffolder Cynhwysol",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Agor Ffolder Cynhwysol",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Dangos Ffeil",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Agor Ffeil",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copïo Dolen Llwytho i Lawr",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Mynd i'r Dudalen Llwytho i Lawr",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Tynnu o'r Hanes",
   "search_button": "Chwilio",
   "search_header": "{search_engine_name} Chwilio",
   "search_web_placeholder": "Chwilio'r We",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Chwilio'r We",
   "prefs_topsites_description": "Y gwefannau rydych yn ymweld â nhw amlaf",
   "prefs_topstories_description2": "Cynnwys gwych o ar draws y we, wedi ei ddewis yn arbennig i chi",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Straeon wedi eu Noddi",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Dysgu rhagor",
   "prefs_highlights_description": "Detholiad o wefannau rydych wedi eu cadw neu ymweld â nhw",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Tudalennau Ymwelwyd â Nhw",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Llwytho i Lawr Mwyaf Diweddar",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Tudalennau wedi eu Cadw i Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Diweddariadau gan Mozilla a Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Cyfaddasu eich tudalen Tab Newydd",
   "settings_pane_header": "Dewisiadau Tab Newydd",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Ychwanegu Hoff Wefan",
   "section_menu_action_move_up": "Symud i Fyny",
   "section_menu_action_move_down": "Symud i Lawr",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Hysbysiad Preifatrwydd",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Hysbysiad Preifatrwydd"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Straeon Noddedig {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/de/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Lesezeichen",
   "type_label_recommended": "Beliebt",
   "type_label_pocket": "Bei Pocket gespeichert",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Heruntergeladen",
   "menu_action_bookmark": "Lesezeichen",
   "menu_action_remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
   "menu_action_open_new_window": "In neuem Fenster öffnen",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Bei Pocket speichern",
   "menu_action_delete_pocket": "Aus Pocket löschen",
   "menu_action_archive_pocket": "In Pocket archivieren",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Im Finder anzeigen",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Beinhaltenden Ordner öffnen",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Ziel-Ordner öffnen",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Datei anzeigen",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Datei öffnen",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Download-Link kopieren",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Zur Download-Seite gehen",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Aus Chronik entfernen",
   "search_button": "Suchen",
   "search_header": "{search_engine_name}-Suche",
   "search_web_placeholder": "Das Web durchsuchen",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Internetsuche",
   "prefs_topsites_description": "Die von die Ihnen am meisten besuchten Websites",
   "prefs_topstories_description2": "Tolle Inhalte aus dem ganzen Internet, für Sie personalisiert",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Gesponserte Geschichten",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Weitere Informationen",
   "prefs_highlights_description": "Eine Auswahl von Websites, die Sie gespeichert oder besucht haben",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Besuchte Seiten",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Neueste Downloads",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Bei Pocket gespeicherte Seiten",
   "prefs_snippets_description": "Neuigkeiten von Mozilla und Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Einstellungen für neue Tabs anpassen",
   "settings_pane_header": "Einstellungen für neue Tabs",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Wichtige Seite hinzufügen",
   "section_menu_action_move_up": "Nach oben schieben",
   "section_menu_action_move_down": "Nach unten schieben",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Datenschutzhinweis",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Datenschutzhinweis"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Gesponserte Geschichten von {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/dsb/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Ako cytańske znamje skłaźony",
   "type_label_recommended": "Popularny",
   "type_label_pocket": "Do Pocket skłaźony",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Ześěgnjony",
   "menu_action_bookmark": "Ako cytańske znamje składowaś",
   "menu_action_remove_bookmark": "Cytańske znamje wótpóraś",
   "menu_action_open_new_window": "W nowem woknje wócyniś",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pla Pocket składowaś",
   "menu_action_delete_pocket": "Z Pocket wulašowaś",
   "menu_action_archive_pocket": "W Pocket archiwěrowaś",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "W Finder pokazaś",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Wopśimujucy zarědnik wócyniś",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Wopśimujucy zarědnik wócyniś",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Dataju pokazaś",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Dataju wócyniś",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Ześěgnjeński wótkaz kopěrowaś",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "K ześěgnjeńskemu bokoju pśejś",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Z historije wótwónoźeś",
   "search_button": "Pytaś",
   "search_header": "Z {search_engine_name} pytaś",
   "search_web_placeholder": "Web pśepytaś",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Webpytanje",
   "prefs_topsites_description": "Sedła, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo",
   "prefs_topstories_description2": "Wjelicne wopśimjeśe z cełego weba, wubrane specielnje za was",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsorowane tšojenja pokazaś",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Dalšne informacije",
   "prefs_highlights_description": "Wuběrk websedłow, kótarež sćo składował abo se woglědał",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Woglědane boki",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Nejnowše ześěgnjenje",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Boki skłaźone do Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Aktualizacije wót Mozilla a Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Bok wašogo nowego rejtarka pśiměriś",
   "settings_pane_header": "Nastajenja nowego rejtarka składowaś",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Woblubowane sedło pśidaś",
   "section_menu_action_move_up": "Górjej",
   "section_menu_action_move_down": "Dołoj",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Powěźeńka priwatnosći",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Powěźeńka priwatnosći"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponsorowane tšojenja wót {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/es-AR/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Marcados",
   "type_label_recommended": "Tendencias",
   "type_label_pocket": "Guardado en Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Descargada",
   "menu_action_bookmark": "Marcador",
   "menu_action_remove_bookmark": "Eliminar marcador",
   "menu_action_open_new_window": "Abrir en nueva ventana",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Guardar en Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Borrar de Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivar en Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostrar en Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Abrir Carpeta contenedora",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Abrir Carpeta contenedora",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostrar Archivo",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir Archivo",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar Dirección del enlace",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ir a la página de descarga",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Eliminar del Historial",
   "search_button": "Buscar",
   "search_header": "Buscar con {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Buscar en la web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Búsqueda en la web",
   "prefs_topsites_description": "Los sitios que más visita",
   "prefs_topstories_description2": "El mejor contenido de toda la web, personalizado para usted",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Historias patrocinadas",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Conocer más",
   "prefs_highlights_description": "Una selección de sitios que guardó o visitó",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Sitios visitados",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Descargado recientemente",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Páginas guardadas en Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Actualizaciones de Mozilla y Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizar la página nueva pestaña",
   "settings_pane_header": "Preferencia de nueva pestaña",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Agregar Sitio más visitado",
   "section_menu_action_move_up": "Subir",
   "section_menu_action_move_down": "Bajar",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Nota de privacidad",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Nota de privacidad"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} Historias patrocinadas"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/es-CL/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Marcado",
   "type_label_recommended": "Popular",
   "type_label_pocket": "Guardado en Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Descargado",
   "menu_action_bookmark": "Marcador",
   "menu_action_remove_bookmark": "Remover marcador",
   "menu_action_open_new_window": "Abrir en una nueva ventana",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Guardar en Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Eliminar de Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivar en Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostrar en Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Abrir carpeta contenedora",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Abrir carpeta contenedora",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostrar archivo",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir archivo",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar enlace de descarga",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ir a la página de descarga",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Eliminar del historial",
   "search_button": "Buscar",
   "search_header": "Búsqueda de {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Buscar en la Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Búsqueda web",
   "prefs_topsites_description": "Los sitios que más visitas",
   "prefs_topstories_description2": "El mejor contenido de toda la web, seleccionado para ti",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Historias patrocinadas",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Aprender más",
   "prefs_highlights_description": "Una selección de sitios que guardaste o visitaste",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Páginas visitadas",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Descarga más reciente",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Páginas guardadas en Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Actualizaciones de Mozilla y Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personaliza tu página de Nueva pestaña",
   "settings_pane_header": "Preferencias de Nueva pestaña",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Añadir sitio frecuente",
   "section_menu_action_move_up": "Subir",
   "section_menu_action_move_down": "Bajar",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Aviso de privacidad",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Aviso de privacidad"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Historias patrocinadas de {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/es-ES/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "En marcadores",
   "type_label_recommended": "Tendencias",
   "type_label_pocket": "Guardado en Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Descargado",
   "menu_action_bookmark": "Marcador",
   "menu_action_remove_bookmark": "Eliminar marcador",
   "menu_action_open_new_window": "Abrir en una nueva ventana",
@@ -19,53 +19,53 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_delete": "Eliminar del historial",
   "menu_action_pin": "Fijar",
   "menu_action_unpin": "Soltar",
-  "confirm_history_delete_p1": "¿Estás seguro de que quieres eliminar de tu historial todas las instancias de esta página?",
+  "confirm_history_delete_p1": "¿Está seguro de que quiere eliminar de su historial todas las instancias de esta página?",
   "confirm_history_delete_notice_p2": "Esta acción no se puede deshacer.",
   "menu_action_save_to_pocket": "Guardar en Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Eliminar de Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivar en Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostrar en Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Abrir la carpeta que lo contiene",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Abrir la carpeta que lo contiene",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostrar archivo",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir archivo",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar el enlace de descarga",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ir a la página de descarga",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Eliminar del historial",
   "search_button": "Buscar",
   "search_header": "Búsqueda de {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Buscar en la Web",
-  "section_disclaimer_topstories": "Las historias más interesantes de la web, seleccionadas en base a lo que lees. Gracias a Pocket , ahora parte de Mozilla.",
+  "section_disclaimer_topstories": "Las historias más interesantes de la web, seleccionadas en base a lo que lee. Gracias a Pocket , ahora parte de Mozilla.",
-  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Aprende cómo funciona.",
+  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Aprenda cómo funciona.",
   "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Ok, entendido",
   "prefs_home_header": "Contenido de la página de inicio de Firefox",
-  "prefs_home_description": "Selecciona el contenido que desea en la pantalla de inicio de Firefox.",
+  "prefs_home_description": "Seleccione el contenido que desea en la pantalla de inicio de Firefox.",
   "prefs_restore_defaults_button": "Restaurar predeterminados",
-  "prefs_section_rows_option": "{num} fila{num} filas",
+  "prefs_section_rows_option": "{num} fila;{num} filas",
   "prefs_search_header": "Búsqueda web",
   "prefs_topsites_description": "Los sitios que más visita",
-  "prefs_topstories_description2": "El mejor contenido de toda la web, personalizado para ti",
+  "prefs_topstories_description2": "El mejor contenido de toda la web, personalizado para usted",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Historias patrocinadas",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Más información",
   "prefs_highlights_description": "Una selección de sitios que ha guardado o visitado",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Páginas visitadas",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Descargas recientes",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Páginas guardadas en Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Actualizaciones de Mozilla y Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizar la página Nueva pestaña",
   "settings_pane_header": "Preferencias de nueva pestaña",
-  "settings_pane_body2": "Elige lo quieras ver en esta página.",
+  "settings_pane_body2": "Elija lo quiera ver en esta página.",
   "settings_pane_search_header": "Buscar",
-  "settings_pane_search_body": "Busca en la Web desde tu nueva pestaña.",
+  "settings_pane_search_body": "Busque en la Web desde su nueva pestaña.",
   "settings_pane_topsites_header": "Sitios populares",
-  "settings_pane_topsites_body": "Accede a las páginas que más visitas.",
+  "settings_pane_topsites_body": "Acceda a las páginas que más visita.",
-  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostrar dos líneas",
+  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostrar dos filas",
   "settings_pane_highlights_header": "Destacados",
-  "settings_pane_highlights_body2": "Vuelve a encontrar todas las cosas interesantes que hayas visitado o marcado recientemente.",
+  "settings_pane_highlights_body2": "Vuelva a encontrar todas las cosas interesantes que haya visitado o marcado recientemente.",
   "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Marcadores",
   "settings_pane_highlights_options_visited": "Sitios visitados",
   "settings_pane_snippets_header": "Fragmentos de código",
-  "settings_pane_snippets_body": "Lee actualizaciones breves de Mozilla sobre Firefox, la cultura de internet y el típico meme aleatorio.",
+  "settings_pane_snippets_body": "Lea actualizaciones breves de Mozilla sobre Firefox, la cultura de internet y el típico meme aleatorio.",
   "settings_pane_done_button": "Hecho",
   "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Mostrar historias patrocinadas",
   "edit_topsites_button_text": "Editar",
@@ -83,17 +83,17 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "topsites_form_save_button": "Guardar",
   "topsites_form_cancel_button": "Cancelar",
   "topsites_form_url_validation": "Se requiere una URL válida",
-  "topsites_form_image_validation": "La imagen no se pudo cargar. Intente una URL diferente.",
+  "topsites_form_image_validation": "No se ha podido cargar la imagen. Pruebe con una URL diferente.",
   "pocket_read_more": "Temas populares:",
   "pocket_read_even_more": "Ver más historias",
-  "pocket_description": "Gracias a Pocket, que ahora forma parte de Mozilla, podrás descubrir contenido de alta calidad que de otra forma te perderías.",
+  "pocket_description": "Gracias a Pocket, que ahora forma parte de Mozilla, podrá descubrir contenido de alta calidad que de otra forma se perdería.",
-  "highlights_empty_state": "Empieza a navegar y nosotros te mostraremos aquí algunos de los mejores artículos, videos y otras páginas que hayas visitado recientemente o agregado a marcadores.",
+  "highlights_empty_state": "Empiece a navegar y nosotros le mostraremos aquí algunos de los mejores artículos, videos y otras páginas que haya visitado recientemente o agregado a marcadores.",
-  "topstories_empty_state": "Ya estás al día. Vuelve luego y busca más historias de {provider}. ¿No puedes esperar? Selecciona un tema popular y encontrás más historias alucinantes por toda la web.",
+  "topstories_empty_state": "Ya está al día. Vuelva luego y busque más historias de {provider}. ¿No puede esperar? Seleccione un tema popular y encontrará más historias alucinantes por toda la web.",
   "manual_migration_explanation2": "Prueba Firefox con los marcadores, historial y contraseñas de otro navegador.",
   "manual_migration_cancel_button": "No, gracias",
   "manual_migration_import_button": "Importar ahora",
   "error_fallback_default_info": "Lo sentimos, algo salió mal al cargar el contenido.",
-  "error_fallback_default_refresh_suggestion": "Recarga la página e intentálo de nuevo.",
+  "error_fallback_default_refresh_suggestion": "Recargue la página e inténtelo de nuevo.",
   "section_menu_action_remove_section": "Eliminar sección",
   "section_menu_action_collapse_section": "Contraer sección",
   "section_menu_action_expand_section": "Expandir sección",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Añadir sitio popular",
   "section_menu_action_move_up": "Subir",
   "section_menu_action_move_down": "Bajar",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Aviso de privacidad",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Aviso de privacidad"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} Historias patrocinadas"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/es-MX/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Marcados",
   "type_label_recommended": "Tendencias",
   "type_label_pocket": "Guardado en Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Descargado",
   "menu_action_bookmark": "Marcador",
   "menu_action_remove_bookmark": "Eliminar marcador",
   "menu_action_open_new_window": "Abrir en una Nueva Ventana",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Guardar en Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Eliminar de Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivar en Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostrar en Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Abrir carpeta contenedora",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Abrir carpeta contenedora",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostrar archivo",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir archivo",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar enlace de descarga",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ir a la página de descarga",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Eliminar del historial",
   "search_button": "Buscar",
   "search_header": "Buscar {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Buscar en la Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Búsqueda web",
   "prefs_topsites_description": "Los sitios que más visitas",
   "prefs_topstories_description2": "El mejor contenido de la web, personalizado para ti",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Artículos patrocinados",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Saber más",
   "prefs_highlights_description": "Una selección de sitios que has guardado o visitado",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Páginas visitadas",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Descargado recientemente",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Páginas guardadas en Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Actualizaciones de Mozilla y Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizar tu página de nueva pestaña",
   "settings_pane_header": "Preferencias de nueva pestaña",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Agregar sitio popular",
   "section_menu_action_move_up": "Más",
   "section_menu_action_move_down": "Bajar",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Política de privacidad",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Política de privacidad"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} Historias patrocinadas"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/fi/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Kirjanmerkki",
   "type_label_recommended": "Pinnalla",
   "type_label_pocket": "Tallennettu Pocket-palveluun",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Ladatut",
   "menu_action_bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
   "menu_action_remove_bookmark": "Poista kirjanmerkki",
   "menu_action_open_new_window": "Avaa uuteen ikkunaan",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Tallenna Pocket-palveluun",
   "menu_action_delete_pocket": "Poista Pocket-palvelusta",
   "menu_action_archive_pocket": "Arkistoi Pocket-palveluun",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Näytä Finderissa",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Avaa kohteen kansio",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Avaa kohteen kansio",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Näytä tiedosto",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Avaa tiedosto",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopioi latauslinkki",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Siirry ladatulle sivulle",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Poista historiasta",
   "search_button": "Haku",
   "search_header": "{search_engine_name}-haku",
   "search_web_placeholder": "Verkkohaku",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Verkkohaku",
   "prefs_topsites_description": "Useimmin vierailemasi sivustot",
   "prefs_topstories_description2": "Hyvää sisältöä kaikkialta verkosta, juuri sinulle",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsoroidut tarinat",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Lue lisää",
   "prefs_highlights_description": "Valikoima sivustoja, joilla olet käynyt tai jotka olet tallentanut",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Vieraillut sivustot",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Viimeisimmät lataukset",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocketiin tallennetut sivut",
   "prefs_snippets_description": "Päivitykset Mozillalta ja Firefoxilta",
   "settings_pane_button_label": "Muokkaa Uusi välilehti -sivua",
   "settings_pane_header": "Uuden välilehden asetukset",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Lisää ykkössivusto",
   "section_menu_action_move_up": "Siirrä ylös",
   "section_menu_action_move_down": "Siirrä alas",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Tietosuojakäytäntö",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Tietosuojakäytäntö"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider}-palvelun sponsoroidut jutut"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/fr/activity-stream-strings.js

@@ -7,10 +7,10 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "context_menu_button_sr": "Ouvrir le menu contextuel pour {title}",
   "section_context_menu_button_sr": "Ouvrir le menu contextuel de cette section",
   "type_label_visited": "Visité",
-  "type_label_bookmarked": "Ajouté aux marque-pages",
+  "type_label_bookmarked": "Ajoutée aux marque-pages",
   "type_label_recommended": "Tendance",
   "type_label_pocket": "Enregistré dans Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Téléchargé",
   "menu_action_bookmark": "Marquer cette page",
   "menu_action_remove_bookmark": "Supprimer le marque-page",
   "menu_action_open_new_window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Enregistrer dans Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Supprimer de Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archiver dans Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Afficher dans le Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Ouvrir le dossier contenant le fichier",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Ouvrir le dossier contenant le fichier",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Afficher le fichier",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Ouvrir le fichier",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copier l’adresse d’origine du téléchargement",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Aller à la page de téléchargement",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Retirer de l’historique",
   "search_button": "Rechercher",
   "search_header": "Recherche {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Rechercher sur le Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Recherche web",
   "prefs_topsites_description": "Les sites que vous visitez le plus",
   "prefs_topstories_description2": "Du contenu intéressant en provenance du Web, personnalisé pour vous",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Articles sponsorisés",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "En savoir plus",
   "prefs_highlights_description": "Une sélection de sites que vous avez sauvegardés ou visités",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Pages visitées",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Dernier téléchargement",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages enregistrées dans Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Actualité de Mozilla et Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personnaliser la page Nouvel onglet",
   "settings_pane_header": "Préférences Nouvel onglet",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Ajouter un site populaire",
   "section_menu_action_move_up": "Déplacer vers le haut",
   "section_menu_action_move_down": "Déplacer vers le bas",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Politique de confidentialité",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Politique de confidentialité"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Articles sponsorisés par {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/fy-NL/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Blêdwizer makke",
   "type_label_recommended": "Trending",
   "type_label_pocket": "Bewarre nei Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Download",
   "menu_action_bookmark": "Blêdwizer",
   "menu_action_remove_bookmark": "Blêdwizer fuortsmite",
   "menu_action_open_new_window": "Iepenje yn in nij finster",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Bewarje nei Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Fuortsmite út Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Argivearje yn Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Toane yn Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Byhearrende map iepenje",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Byhearrende map iepenje",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Bestân toane",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Bestân iepenje",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Downloadkeppeling kopiearje",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Nei downloadside gean",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Fuortsmite út skiednis",
   "search_button": "Sykje",
   "search_header": "{search_engine_name} trochsykje",
   "search_web_placeholder": "Sykje op it web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Sykje op it web",
   "prefs_topsites_description": "De troch jo meast besochte websites",
   "prefs_topstories_description2": "Bjusterbaarlike ynhâld fan it ynternet, oanpast foar jo",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsore ferhalen",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Mear ynfo",
   "prefs_highlights_description": "In seleksje fan websites dy't jo bewarre of besocht hawwe",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Besochte siden",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Meast resinte download",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Siden bewarre nei Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Fernijingen fan Mozilla en Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Jo side foar nije ljepblêden oanpasse",
   "settings_pane_header": "Nij ljepblêdfoarkarren",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Topwebsite tafoegje",
   "section_menu_action_move_up": "Omheech ferpleatse",
   "section_menu_action_move_down": "Omleech ferpleatse",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Privacyferklearring",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Privacyferklearring"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponsore ferhalen fan {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/gl/activity-stream-strings.js

@@ -24,11 +24,11 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Gardar en Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Eliminar do Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arquivar no Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Amosar no Finder",
   "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
   "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Amosar o ficheiro",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir o ficheiro",
   "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
   "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
   "menu_action_remove_download": "Remove from History",
@@ -101,7 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Engadir sitio favorito",
   "section_menu_action_move_up": "Subir",
   "section_menu_action_move_down": "Baixar",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Política de privacidade",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Política de privacidade"
-  "prefs_topstories_description": "Contido de gran calidade que doutra forma se perdería",
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Artigos patrocinados por {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/gn/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Oñeñongatuva'ekue techaukaháramo",
   "type_label_recommended": "Ojehechajepíva",
   "type_label_pocket": "Pocket-pe ñongatupyre",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Mboguejypyre",
   "menu_action_bookmark": "Techaukaha",
   "menu_action_remove_bookmark": "Techaukaha Mboguete",
   "menu_action_open_new_window": "Jeike Ovetã Pyahúpe",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Eñongatu Pocket-pe",
   "menu_action_delete_pocket": "Embogue Pocket-pe",
   "menu_action_archive_pocket": "Eñongatu Pocket-pe",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Ehechauka Finder-pe",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Embojuruja ñongatuha guerekopýva",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Embojuruja ñongatuha guerekopýva",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Ehechauka marandurenda",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Embojuruja marandurenda",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Emonguatia juajuha kundaharape",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Eho ñemboguejyha kuatiaroguépe",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Emboguepa tembiasakuégui",
   "search_button": "Eheka",
   "search_header": "Eheka {search_engine_name} ndive",
   "search_web_placeholder": "Ñandutivevépe Jeheka",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Ñandutípe jeheka",
   "prefs_topsites_description": "Umi tenda ojeikeveha",
   "prefs_topstories_description2": "Iporãvéva ñanduti retepy, oñemomba’éva ndéve g̃uarã",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Tembiasakue jehepyme'ẽguáva",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Kuaave",
   "prefs_highlights_description": "Tenda jeporavopy eñongatu térã eike hague",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Tenda jeikepyre",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Oñemboguejy ramovéva",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Kuatiarogue ñongatupyre Pocket-pe",
   "prefs_snippets_description": "Mozilla ha Firefox ñembohekopyahu",
   "settings_pane_button_label": "Eñemomba'e ne Tendayke Pyahu roguére",
   "settings_pane_header": "Tendayke Pyahu Jeguererohoryrã",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Embojuaju Tenda ojeikeveha",
   "section_menu_action_move_up": "Jupi",
   "section_menu_action_move_down": "Guejy",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Marandu’i ñemiguáva",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Marandu’i ñemiguáva"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} Tembiasakue ñepytyvõpyre"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/hsb/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Jako zapołožka składowany",
   "type_label_recommended": "Popularny",
   "type_label_pocket": "Do Pocket składowany",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Sćehnjeny",
   "menu_action_bookmark": "Zapołožki składować",
   "menu_action_remove_bookmark": "Zapołožku wotstronić",
   "menu_action_open_new_window": "W nowym woknje wočinić",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pola Pocket składować",
   "menu_action_delete_pocket": "Z Pocket zhašeć",
   "menu_action_archive_pocket": "W Pocket archiwować",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "W Finder pokazać",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Wobsahowacy rjadowak wočinić",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Wobsahowacy rjadowak wočinić",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Dataju pokazać",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Dataju wočinić",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Sćehnjenski wotkaz kopěrować",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "K sćehnjenskej stronje přeńć",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Z historije wotstronić",
   "search_button": "Pytać",
   "search_header": "Z {search_engine_name} pytać",
   "search_web_placeholder": "Web přepytać",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Webpytanje",
   "prefs_topsites_description": "Sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće",
   "prefs_topstories_description2": "Wulkotny wobsah z cyłeho weba, wubrany specielnje za was",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsorowane stawizny",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Dalše informacije",
   "prefs_highlights_description": "Wuběr websydłow, kotrež sće składował abo wopytał",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Wopytane strony",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Najnowše sćehnjenje",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Strony składowane do Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Aktualizacije wot Mozilla a Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Stronu wašeho noweho rajtarka přiměrić",
   "settings_pane_header": "Nastajenja noweho rajtarka",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Woblubowane sydło přidać",
   "section_menu_action_move_up": "Horje",
   "section_menu_action_move_down": "Dele",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Zdźělenka priwatnosće",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Zdźělenka priwatnosće"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponsorowane stawizny wot {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/hu/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Könyvjelzőzött",
   "type_label_recommended": "Népszerű",
   "type_label_pocket": "Mentve a Pocketbe",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Letöltve",
   "menu_action_bookmark": "Könyvjelzőzés",
   "menu_action_remove_bookmark": "Könyvjelző eltávolítása",
   "menu_action_open_new_window": "Megnyitás új ablakban",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Mentés a Pocketbe",
   "menu_action_delete_pocket": "Törlés a Pocketből",
   "menu_action_archive_pocket": "Archiválás a Pocketben",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Megjelenítés a Finderben",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Tartalmazó mappa megnyitása",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Tartalmazó mappa megnyitása",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Fájl megjelenítése",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Fájl megnyitása",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Letöltési hivatkozás másolása",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ugrás a letöltési oldalra",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Törlés az előzményekből",
   "search_button": "Keresés",
   "search_header": "{search_engine_name} keresés",
   "search_web_placeholder": "Keresés a weben",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Webes keresés",
   "prefs_topsites_description": "A leggyakrabban látogatott oldalak",
   "prefs_topstories_description2": "Nagyszerű tartalom szerte a webről, személyre szabva",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Szponzorált történetek",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "További tudnivalók",
   "prefs_highlights_description": "Válogatás azon oldalakból, amelyeket elmentett vagy felkeresett",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Látogatott oldalak",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Legutóbbi letöltés",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocketbe mentett lapok",
   "prefs_snippets_description": "Hírek a Mozilláról és a Firefoxról",
   "settings_pane_button_label": "Az Új lap oldal személyre szabása",
   "settings_pane_header": "Új lap beállításai",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Hozzáadás a népszerű oldalakhoz",
   "section_menu_action_move_up": "Mozgatás felfelé",
   "section_menu_action_move_down": "Mozgatás lefelé",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Adatvédelmi nyilatkozat",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Adatvédelmi nyilatkozat"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} által szponzorált tartalmak"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/ia/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Marcapaginas addite",
   "type_label_recommended": "Tendentias",
   "type_label_pocket": "Salvate in Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Discargate",
   "menu_action_bookmark": "Adder marcapaginas",
   "menu_action_remove_bookmark": "Remover le marcapaginas",
   "menu_action_open_new_window": "Aperir in un nove fenestra",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Salvar in Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Delite ex Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivar in Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Monstrar in Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Aperir le plica que lo contine",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Aperir le plica que lo contine",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Monstrar le file",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Aperir le file",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar le ligamine de discargamento",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ir al pagina de discargamento",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Remover ex le chronologia",
   "search_button": "Cercar",
   "search_header": "Recerca {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Cercar in le Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Recerca de web",
   "prefs_topsites_description": "Le sitos que tu visita plus",
   "prefs_topstories_description2": "Grande contento ex tote le web, personalisate pro te",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Historias sponsorisate",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Saper plus",
   "prefs_highlights_description": "Un election de files que tu ha salvate o visitate",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Paginas visitate",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Discargamentos plus recente",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Paginas salvate in Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Actualisationes per Mozilla e Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalisar tu pagina de nove scheda",
   "settings_pane_header": "Preferentias de nove scheda",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Adder a sito popular",
   "section_menu_action_move_up": "Mover in alto",
   "section_menu_action_move_down": "Mover in basso",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Advertentia de confidentialitate",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Advertentia de confidentialitate"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} Historias sponsorisate"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/it/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Nei segnalibri",
   "type_label_recommended": "Di tendenza",
   "type_label_pocket": "Salvato in Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Scaricata",
   "menu_action_bookmark": "Aggiungi ai segnalibri",
   "menu_action_remove_bookmark": "Elimina segnalibro",
   "menu_action_open_new_window": "Apri in una nuova finestra",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Salva in Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Elimina da Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivia in Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostra nel Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Apri cartella di destinazione",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Apri cartella di destinazione",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostra file",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Apri file",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copia indirizzo di origine",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Vai alla pagina di download",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Elimina dalla cronologia",
   "search_button": "Cerca",
   "search_header": "Ricerca {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Cerca sul Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Ricerca sul Web",
   "prefs_topsites_description": "I siti più visitati",
   "prefs_topstories_description2": "Contenuti interessanti da tutto il Web, personalizzati per te.",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Articoli sponsorizzati",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Ulteriori informazioni",
   "prefs_highlights_description": "Una selezione di siti che hai salvato o visitato in precedenza",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Pagine visitate",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Download più recenti",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pagine salvate in Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Aggiornamenti da Mozilla e Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizza la pagina Nuova scheda",
   "settings_pane_header": "Preferenze Nuova scheda",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Aggiungi sito principale",
   "section_menu_action_move_up": "Sposta in alto",
   "section_menu_action_move_down": "Sposta in basso",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Informativa sulla privacy",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Informativa sulla privacy"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Articoli sponsorizzati da {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/ja/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "ブックマーク済み",
   "type_label_recommended": "話題の記事",
   "type_label_pocket": "Pocket に保存しました",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "ダウンロード済み",
   "menu_action_bookmark": "ブックマーク",
   "menu_action_remove_bookmark": "ブックマークを削除",
   "menu_action_open_new_window": "新しいウィンドウで開く",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pocket へ保存",
   "menu_action_delete_pocket": "Pocket から削除",
   "menu_action_archive_pocket": "Pocket にアーカイブ",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Finder に表示",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "保存フォルダーを開く",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "保存フォルダーを開く",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "ファイルを表示",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "ファイルを開く",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "ダウンロード元の URL をコピー",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "ダウンロード元のページを開く",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "履歴から削除",
   "search_button": "検索",
   "search_header": "{search_engine_name} 検索",
   "search_web_placeholder": "ウェブを検索",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "ウェブ検索",
   "prefs_topsites_description": "よく訪れるサイト",
   "prefs_topstories_description2": "ウェブ上の様々な場所から集められた、あなたにピッタリの優れたコンテンツ",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "広告記事",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "詳しくはこちら",
   "prefs_highlights_description": "保存したり訪れたりしたサイトうち主なもの",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "訪れたページ",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "最近のダウンロード",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocket に保存されたページ",
   "prefs_snippets_description": "Mozilla と Firefox に関する最新情報",
   "settings_pane_button_label": "新しいタブページをカスタマイズ",
   "settings_pane_header": "新しいタブの設定",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "トップサイトを追加",
   "section_menu_action_move_up": "上へ移動",
   "section_menu_action_move_down": "下へ移動",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "プライバシー通知",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "プライバシー通知"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} のスポンサー記事"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/ka/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "ჩანიშნული",
   "type_label_recommended": "პოპულარული",
   "type_label_pocket": "შენახულია Pocket-ში",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "ჩამოტვირთული",
   "menu_action_bookmark": "ჩანიშვნა",
   "menu_action_remove_bookmark": "სანიშნებიდან ამოშლა",
   "menu_action_open_new_window": "ახალ ფანჯარაში გახსნა",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pocket-ში შენახვა",
   "menu_action_delete_pocket": "წაშლა Pocket-იდან",
   "menu_action_archive_pocket": "დაარქივება Pocket-ში",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "ჩვენება Finder-ში",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "შემცველი საქაღალდის გახსნა",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "შემცველი საქაღალდის გახსნა",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "ფაილის ჩვენება",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "ფაილის გახსნა",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "ჩამოტვირთვის ბმულის დაკოპირება",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "გადასვლა ჩამოტვირთვის გვერდზე",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "ისტორიიდან ამოშლა",
   "search_button": "ძიება",
   "search_header": "{search_engine_name} საძიებოთი ძიება",
   "search_web_placeholder": "ინტერნეტში ძიება",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "საძიებო ველი",
   "prefs_topsites_description": "ხშირად მონახულებული საიტები",
   "prefs_topstories_description2": "მნიშვნელოვანი ამბები ინტერნეტ-სამყაროდან, შერჩეული თქვენი ინტერესების მიხედვით",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "დაფინანსებული სტატიები",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "იხილეთ ვრცლად",
   "prefs_highlights_description": "თქვენ მიერ შენახული ან ბოლოს მონახულებული საიტები",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "მონახულებული გვერდები",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "უახლესი ჩამოტვირთვა",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "გვერდები შენახულია Pocket-ში",
   "prefs_snippets_description": "სიახლეები Mozilla-სა და Firefox-ისგან",
   "settings_pane_button_label": "მოირგეთ ახალი ჩანართის გვერდი",
   "settings_pane_header": "ახალი ჩანართის პარამეტრები",
@@ -67,7 +67,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "settings_pane_snippets_header": "ცნობები",
   "settings_pane_snippets_body": "გაეცანით მოკლე, საინტერესო სიახლეებს Mozilla-სგან, Firefox-ის, ინტერნეტსამყაროს მიღწევებისა და სხვა დასამახსოვრებელი ფაქტების შესახებ.",
   "settings_pane_done_button": "მზადაა",
-  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "დარეკლამებული სტატიების ჩვენება",
+  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "დაფინანსებული სტატიების ჩვენება",
   "edit_topsites_button_text": "ჩასწორება",
   "edit_topsites_edit_button": "საიტის ჩასწორება",
   "topsites_form_add_header": "ახალი საიტი რჩეულებში",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "რჩეული საიტის დამატება",
   "section_menu_action_move_up": "აწევა",
   "section_menu_action_move_down": "ჩამოწევა",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "პირადი მონაცემების დაცვის განაცხადი",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "პირადი მონაცემების დაცვის განაცხადი"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "მასალის მომწოდებელი {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/kk/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Бетбелгілерде",
   "type_label_recommended": "Әйгілі",
   "type_label_pocket": "Pocket-ке сақталған",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Жүктеп алынған",
   "menu_action_bookmark": "Бетбелгілерге қосу",
   "menu_action_remove_bookmark": "Бетбелгіні өшіру",
   "menu_action_open_new_window": "Жаңа терезеде ашу",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pocket ішіне сақтау",
   "menu_action_delete_pocket": "Pocket-тен өшіру",
   "menu_action_archive_pocket": "Pocket-те архивтеу",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Finder ішінен көрсету",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Орналасқан бумасын ашу",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Орналасқан бумасын ашу",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Файлды көрсету",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Файлды ашу",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Жүктеу сілтемесін көшіріп алу",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Жүктеп алу парағына өту",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Тарихтан өшіру",
   "search_button": "Іздеу",
   "search_header": "{search_engine_name} іздеуі",
   "search_web_placeholder": "Интернетте іздеу",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Интернеттен іздеу",
   "prefs_topsites_description": "Сіз жиі шолатын сайттар",
   "prefs_topstories_description2": "Бүкіл Интернеттен алынған тамаша контент, талғамыңызға сай таңдалған",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Демеушілер мақалалары",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Көбірек білу",
   "prefs_highlights_description": "Сіз сақтаған немесе шолған таңдамалы сайттар",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Қаралған беттер",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Ең соңғы жүктеме",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocket-ке сақталған беттер",
   "prefs_snippets_description": "Mozilla және Firefox жаңалықтары",
   "settings_pane_button_label": "Жаңа бетті баптаңыз",
   "settings_pane_header": "Жаңа бет баптаулары",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Үздік сайт қосу",
   "section_menu_action_move_up": "Жоғары жылжыту",
   "section_menu_action_move_down": "Төмен жылжыту",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Жекелік ескертуі",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Жекелік ескертуі"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} демеуші мақалалары"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/lij/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Azonto a-i segnalibbri",
   "type_label_recommended": "De tentensa",
   "type_label_pocket": "Sarvou in Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Descaregou",
   "menu_action_bookmark": "Azonzi a-i segnalibbri",
   "menu_action_remove_bookmark": "Scancella segnalibbro",
   "menu_action_open_new_window": "Arvi in neuvo barcon",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Sarva in Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Scancella da Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivia in Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Fanni vedde in Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Arvi cartella",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Arvi cartella",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Fanni vedde file",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Arvi file",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Còpia indirisso òrigine",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Vanni a-a pagina de descaregamento",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Scancella da-a stöia",
   "search_button": "Çerca",
   "search_header": "Riçerca {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Çerca inta Ræ",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Çerca into Web",
   "prefs_topsites_description": "I sciti che ti vixiti de ciù",
   "prefs_topstories_description2": "I megio contegnui pigiæ in gio pe-a ræ, personalizæ pe ti",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Stöie sponsorizæ",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Atre informaçioin",
   "prefs_highlights_description": "'Na seleçion di sciti che t'ê sarvou ò vixitou",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Pagine vixitæ",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Urtimi descaregamenti",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pagine sarvæ in Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Agiornamenti da Mozilla e Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizza a teu pagina Neuvo feuggio",
   "settings_pane_header": "Preferense neuvo feuggio",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Azonzi scito prinçipâ",
   "section_menu_action_move_up": "Mescia in sciù",
   "section_menu_action_move_down": "Mescia in zu",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Informativa in sciâ privacy",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Informativa in sciâ privacy"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Articoli sponsorizæ da {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/lo/activity-stream-strings.js

@@ -3,58 +3,58 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "newtab_page_title": "ແທັບໃຫມ່",
   "header_top_sites": "ເວັບໄຊຕ໌ຍອດນິຍົມ",
   "header_highlights": "ລາຍການເດັ່ນ",
-  "header_recommended_by": "Recommended by {provider}",
+  "header_recommended_by": "ແນະນຳໂດຍ {provider}",
   "context_menu_button_sr": "Open context menu for {title}",
   "section_context_menu_button_sr": "Open the section context menu",
-  "type_label_visited": "ເຂົ້າໄປເບິງມາແລ້ວ",
+  "type_label_visited": "ເຂົ້າໄປເບິ່ງມາແລ້ວ",
   "type_label_bookmarked": "ບຸກມາກໄວ້ແລ້ວ",
-  "type_label_recommended": "Trending",
+  "type_label_recommended": "ກຳລັງນິຍົມ",
-  "type_label_pocket": "Saved to Pocket",
+  "type_label_pocket": "ບັນທຶກລົງໃນ Pocket ແລ້ວ",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "ດາວໂຫຼດແລ້ວ",
   "menu_action_bookmark": "ບຸກມາກ",
   "menu_action_remove_bookmark": "ລຶບບຸກມາກອອກ",
   "menu_action_open_new_window": "ເປີດລີ້ງໃນຫນ້າຕ່າງໃຫມ່",
   "menu_action_open_private_window": "ເປີດໃນຫນ້າຕ່າງສ່ວນຕົວໃຫມ່",
   "menu_action_dismiss": "ຍົກເລີກ",
   "menu_action_delete": "ລຶບອອກຈາກປະຫວັດການນຳໃຊ້",
-  "menu_action_pin": "Pin",
+  "menu_action_pin": "ປັກໝຸດ",
-  "menu_action_unpin": "Unpin",
+  "menu_action_unpin": "ຖອນປັກໝຸດ",
-  "confirm_history_delete_p1": "Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?",
+  "confirm_history_delete_p1": "ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທຸກ instance ຂອງຫນ້ານີ້ອອກຈາກປະຫວັດການໃຊ້ງານຂອງທ່ານ?",
   "confirm_history_delete_notice_p2": "This action cannot be undone.",
   "menu_action_save_to_pocket": "ບັນທືກໄປທີ່ Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Delete from Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archive in Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "ສະແດງໃນ Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "ເປີດໂຟນເດີທີ່ບັນຈຸ",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "ສະແດງໄຟລ໌",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "ເປີດໄຟລ໌",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "ສຳເນົາລີ້ງດາວໂຫລດ",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "ໄປທີ່ຫນ້າດາວໂຫລດ",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "ລຶບອອກຈາກປະຫວັດ",
   "search_button": "ຊອກ​ຫາ",
-  "search_header": "ຄົ້ນຫາ {search_engine_name}",
+  "search_header": "ຊອກຫາ {search_engine_name}",
-  "search_web_placeholder": "ຄົ້ນຫາເວັບ",
+  "search_web_placeholder": "ຊອກຫາເວັບ",
   "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
-  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
+  "section_disclaimer_topstories_linktext": "ສຶກສາວິທີການເຮັດວຽກຂອງມັນ.",
-  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
+  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "ຕົກລົງ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ",
-  "prefs_home_header": "Firefox Home Content",
+  "prefs_home_header": "ເນື້ອໃນຫນ້າທຳອິດຂອງ Firefox",
   "prefs_home_description": "Choose what content you want on your Firefox Home screen.",
-  "prefs_restore_defaults_button": "Restore Defaults",
+  "prefs_restore_defaults_button": "ກູ້ຄືນຄ່າພື້ນຖານ",
   "prefs_section_rows_option": "{num} row;{num} rows",
-  "prefs_search_header": "Web Search",
+  "prefs_search_header": "ຊອກຫາເວັບ",
   "prefs_topsites_description": "The sites you visit most",
   "prefs_topstories_description2": "Great content from around the web, personalized for you",
   "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
-  "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Learn more",
+  "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ",
   "prefs_highlights_description": "A selection of sites that you’ve saved or visited",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "ຫນ້າທີ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງແລ້ວ",
   "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "ຫນ້າທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Updates from Mozilla and Firefox",
   "settings_pane_button_label": "ປັບແຕ່ງຫນ້າແທັບໃຫມ່ຂອງທ່ານ",
   "settings_pane_header": "ການຕັ້ງຄ່າແທັບໃຫມ່",
-  "settings_pane_body2": "Choose what you see on this page.",
+  "settings_pane_body2": "ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຫັນໃນຫນ້ານີ້.",
   "settings_pane_search_header": "ຊອກຫາ",
   "settings_pane_search_body": "ຊອກຫາເວັບຈາກແທັບໃຫມ່ຂອງທ່ານ.",
   "settings_pane_topsites_header": "ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ",
@@ -62,32 +62,32 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "settings_pane_topsites_options_showmore": "ສະແດງເປັນສອງແຖວ",
   "settings_pane_highlights_header": "ຈຸດເດັ່ນ",
   "settings_pane_highlights_body2": "Find your way back to interesting things you’ve recently visited or bookmarked.",
-  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Bookmarks",
+  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "ບຸກມາກ",
-  "settings_pane_highlights_options_visited": "Visited Sites",
+  "settings_pane_highlights_options_visited": "ໄຊທ໌ທີ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງແລ້ວ",
   "settings_pane_snippets_header": "ສ່ວນຍ່ອຍ",
   "settings_pane_snippets_body": "Read short and sweet updates from Mozilla about Firefox, internet culture, and the occasional random meme.",
   "settings_pane_done_button": "ສຳເລັດ",
-  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
+  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "ສະແດງບົດເລື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ",
   "edit_topsites_button_text": "ແກ້ໄຂ",
   "edit_topsites_edit_button": "ແກ້ໄຂເວັບໄຊທ໌ນີ້",
-  "topsites_form_add_header": "New Top Site",
+  "topsites_form_add_header": "ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມໃຫມ່",
-  "topsites_form_edit_header": "Edit Top Site",
+  "topsites_form_edit_header": "ແກ້ໄຂເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ",
-  "topsites_form_title_label": "Title",
+  "topsites_form_title_label": "ຊື່ເລື່ອງ",
   "topsites_form_title_placeholder": "ປ້ອນຊື່ເລື່ອງ",
   "topsites_form_url_label": "URL",
   "topsites_form_image_url_label": "Custom Image URL",
-  "topsites_form_url_placeholder": "Type or paste a URL",
+  "topsites_form_url_placeholder": "ພິມຫລືວາງ URL",
   "topsites_form_use_image_link": "Use a custom image…",
-  "topsites_form_preview_button": "Preview",
+  "topsites_form_preview_button": "ສະແດງຕົວຢ່າງ",
   "topsites_form_add_button": "ເພີ່ມ",
   "topsites_form_save_button": "ບັນທຶກ",
   "topsites_form_cancel_button": "ຍົກເລີກ",
-  "topsites_form_url_validation": "Valid URL required",
+  "topsites_form_url_validation": "ຕ້ອງການ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ",
   "topsites_form_image_validation": "Image failed to load. Try a different URL.",
   "pocket_read_more": "ຫົວຂໍ້ຍອດນິຍົມ:",
-  "pocket_read_even_more": "View More Stories",
+  "pocket_read_even_more": "ເບິ່ງບົດເລື່ອງເພີ່ມເຕີມ",
-  "pocket_description": "Discover high-quality content you might otherwise miss, with help from Pocket, now part of Mozilla.",
+  "pocket_description": "ຄົ້ນພົບເນື້ອຫາຄຸນນະພາບສູງທີ່ທ່ານອາດຈະພາດໄປ, ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ Pocket, ເຊີ່ງຂະນະນີ້ເປັນສ່ວນໜື່ງຂອງ Mozilla.",
-  "highlights_empty_state": "Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.",
+  "highlights_empty_state": "ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ ແລະ ພວກເຮົາຈະສະແດງເນື້ອຫາ, ວິດີໂອ ແລະ ຫນ້າອື່ນໆບາງສ່ວນທີ່ທ່ານຫາກໍເຂົ້າໄປເບິງມາ ຫລື ຫາກໍໄດ້ບຸກມາກໄວ້ທີ່ນີ້.",
   "topstories_empty_state": "You’ve caught up. Check back later for more top stories from {provider}. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.",
   "manual_migration_explanation2": "Try Firefox with the bookmarks, history and passwords from another browser.",
   "manual_migration_cancel_button": "ບໍ່, ຂອບໃຈ",
@@ -98,31 +98,8 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_collapse_section": "Collapse Section",
   "section_menu_action_expand_section": "Expand Section",
   "section_menu_action_manage_section": "Manage Section",
-  "section_menu_action_add_topsite": "Add Top Site",
+  "section_menu_action_add_topsite": "ເພີ່ມເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ",
-  "section_menu_action_move_up": "Move Up",
+  "section_menu_action_move_up": "ຍ້າຍຂື້ນ",
-  "section_menu_action_move_down": "Move Down",
+  "section_menu_action_move_down": "ຍ້າຍລົງ",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Privacy Notice",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
-  "default_label_loading": "ກຳລັງໂຫລດ…",
-  "header_stories": "ເລື່ອງເດັ່ນ​ໆ",
-  "header_visit_again": "ຢ້ຽມຢາມອີກຄັ້ງ",
-  "type_label_synced": "ໄດ້ Sync ມາຈາກອຸປະກອນອື່ນ",
-  "type_label_open": "ເປີດ",
-  "type_label_topic": "ຫົວ​ຂໍ້",
-  "menu_action_copy_address": "ສຳເນົາທີ່ຢູ່",
-  "menu_action_email_link": "ລີ້ງອີເມວ…",
-  "search_for_something_with": "ຄົ້ນຫາສໍາລັບ {search_term} ດ້ວຍ:",
-  "search_settings": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ",
-  "welcome_title": "ຍິນດີຕອນຮັບເຂົ້າສູ່ແຖບໃຫມ່",
-  "welcome_body": "Firefox ຈະໃຊ້ພື້ນທີ່ນີ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນບຸກມາກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດຂອງທ່ານ, ບົດຄວາມ, ວິດີໂອ, ແລະ ຫນ້າທີ່ທ່ານຫາກາໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງ, ສະນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດກັບໄປເບິງຄືນອີກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.",
-  "welcome_label": "ກໍາລັງລະບຸລາຍການເດັ່ນຂອງທ່ານ",
-  "time_label_less_than_minute": "<1 ນາທີ",
-  "time_label_minute": "{number} ນາທີ",
-  "time_label_hour": "{number} ຊົ່ວໂມງ",
-  "time_label_day": "{number} ມື້",
-  "edit_topsites_button_label": "ປັບແຕ່ງພາກສ່ວນເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມຂອງທ່ານ",
-  "edit_topsites_showmore_button": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ",
-  "edit_topsites_showless_button": "ສະແດງນ້ອຍລົງ",
-  "edit_topsites_done_button": "ສຳເລັດ",
-  "edit_topsites_pin_button": "Pin ເວັບໄຊທ໌ນີ້",
-  "edit_topsites_dismiss_button": "ຍົກເລີກເວັບໄຊທ໌ນີ້"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/lt/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Iš adresyno",
   "type_label_recommended": "Populiaru",
   "type_label_pocket": "Įrašyta į „Pocket“",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Atsiųsta",
   "menu_action_bookmark": "Įrašyti į adresyną",
   "menu_action_remove_bookmark": "Pašalinti iš adresyno",
   "menu_action_open_new_window": "Atverti naujame lange",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Įrašyti į „Pocket“",
   "menu_action_delete_pocket": "Trinti iš „Pocket“",
   "menu_action_archive_pocket": "Archyvuoti per „Pocket“",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Rodyti per „Finder“",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Atverti aplanką",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Atverti aplanką",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Rodyti failą",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Atverti failą",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopijuoti šaltinio adresą",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Eiti į atsisiuntimo tinklalapį",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Pašalinti iš žurnalo",
   "search_button": "Ieškoti",
   "search_header": "{search_engine_name} paieška",
   "search_web_placeholder": "Ieškokite saityne",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Paieška internete",
   "prefs_topsites_description": "Dažniausiai lankomos svetainės",
   "prefs_topstories_description2": "Puikus turinys iš viso saityno, parinktas specialiai jums",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Rėmėjų straipsniai",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Sužinoti daugiau",
   "prefs_highlights_description": "Aplankytų bei išsaugotų svetainių rinkinys",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Aplankyti tinklalapiai",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Paskiausias atsisiuntimas",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Į „Pocket“ įrašyti tinklalapiai",
   "prefs_snippets_description": "Naujienos iš „Mozillos“ ir „Firefox“",
   "settings_pane_button_label": "Tinkinkite savo naujos kortelės puslapį",
   "settings_pane_header": "Naujos kortelės nuostatos",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Pridėti lankomą svetainę",
   "section_menu_action_move_up": "Pakelti",
   "section_menu_action_move_down": "Nuleisti",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Privatumo nuostatai",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Privatumo nuostatai"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "„{provider}“ siūlomi straipsniai"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/ms/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Ditandabuku",
   "type_label_recommended": "Trending",
   "type_label_pocket": "Disimpan ke Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Dimuat turun",
   "menu_action_bookmark": "Tandabuku",
   "menu_action_remove_bookmark": "Buang Tandabuku",
   "menu_action_open_new_window": "Buka dalam Tetingkap Baru",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Simpan ke Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Buang dari Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arkib dalam Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Papar dalam Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Buka Kandungan Folder",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Buka Kandungan Folder",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Papar Fail",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Buka Fail",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Salin Pautan Muat Turun",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Pergi ke Halaman Muat Turun",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Buang daripada Sejarah",
   "search_button": "Cari",
   "search_header": "{search_engine_name} Cari",
   "search_web_placeholder": "Cari dalam Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Carian Web",
   "prefs_topsites_description": "Laman yang anda kerap lawati",
   "prefs_topstories_description2": "Kandungan hebat dalam seluruh web, khas untuk anda",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Kisah Tajaan",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Ketahui selanjutnya",
   "prefs_highlights_description": "Pilihan laman yang anda sudah simpan atau lawati",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Halaman Dilawati",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Muat Turun Terbaru",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Halaman Disimpan ke Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Kemas kini daripada Mozilla dan Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Sesuaikan halaman Tab Baru anda",
   "settings_pane_header": "Keutamaan Tab Baru",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Tambah Laman Teratas",
   "section_menu_action_move_up": "Pindah Atas",
   "section_menu_action_move_down": "Pindah Bawah",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Notis Privasi",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Notis Privasi"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Kisah Tajaan {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/nb-NO/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Bokmerket",
   "type_label_recommended": "Trender",
   "type_label_pocket": "Lagret til Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Lastet ned",
   "menu_action_bookmark": "Bokmerke",
   "menu_action_remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
   "menu_action_open_new_window": "Åpne i nytt vindu",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Lagre til Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Slett fra Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arkiver i Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Vis i Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Åpne mappen med filen",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Åpne mappen med filen",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Vis fil",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Åpne fil",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopier nedlastingslenke",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Gå til nedlastingssiden",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Fjern fra historikk",
   "search_button": "Søk",
   "search_header": "{search_engine_name}-søk",
   "search_web_placeholder": "Søk på nettet",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Nettsøk",
   "prefs_topsites_description": "Mest besøkte nettsteder",
   "prefs_topstories_description2": "Bra innhold fra hele nettet, tilpasset for deg",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsede historier",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Les mer",
   "prefs_highlights_description": "Et utvalg av nettsteder som du har lagret eller besøkt",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Besøkte nettsider",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Siste nedlasting",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Side lagret til Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Nyheter fra Mozilla og Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Tilpass siden for Ny fane",
   "settings_pane_header": "Innstillinger for Ny fane",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Legg til toppsted",
   "section_menu_action_move_up": "Flytt opp",
   "section_menu_action_move_down": "Flytt ned",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Personvernbestemmelser",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Personvernbestemmelser"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponsede nyheter fra {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/nl/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Bladwijzer gemaakt",
   "type_label_recommended": "Trending",
   "type_label_pocket": "Opgeslagen naar Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Gedownload",
   "menu_action_bookmark": "Bladwijzer maken",
   "menu_action_remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
   "menu_action_open_new_window": "Openen in een nieuw venster",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Opslaan naar Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Verwijderen uit Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archiveren in Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Tonen in Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Bijbehorende map openen",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Bijbehorende map openen",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Bestand tonen",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Bestand openen",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Downloadkoppeling kopiëren",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Naar downloadpagina gaan",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Verwijderen uit geschiedenis",
   "search_button": "Zoeken",
   "search_header": "{search_engine_name} doorzoeken",
   "search_web_placeholder": "Zoeken op het web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Zoeken op het web",
   "prefs_topsites_description": "De websites die u het vaakst bezoekt",
   "prefs_topstories_description2": "Geweldige inhoud van het web, gepersonaliseerd voor u",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Gesponsorde verhalen",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Meer info",
   "prefs_highlights_description": "Een selectie van websites die u hebt opgeslagen of bezocht",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Bezochte pagina’s",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Meest recent gedownload",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Naar Pocket opgeslagen pagina’s",
   "prefs_snippets_description": "Updates van Mozilla en Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Uw Nieuw-tabbladpagina aanpassen",
   "settings_pane_header": "Nieuw-tabbladvoorkeuren",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Topwebsite toevoegen",
   "section_menu_action_move_up": "Omhoog verplaatsen",
   "section_menu_action_move_down": "Omlaag verplaatsen",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Privacyverklaring",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Privacyverklaring"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Gesponsorde verhalen van {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/nn-NO/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Bokmerkte",
   "type_label_recommended": "Trendar",
   "type_label_pocket": "Lagra til Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Nedlasta",
   "menu_action_bookmark": "Bokmerke",
   "menu_action_remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
   "menu_action_open_new_window": "Opne i nytt vindauge",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Lagre til Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Slett frå Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arkiver i Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Vis i Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Opne mappa med fila",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Opne mappa med fila",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Vis fil",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Opne fil",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopier nedlastingslenke",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Gå til nedlastingsside",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Fjern frå historikk",
   "search_button": "Søk",
   "search_header": "{search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Søk på nettet",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Nettsøk",
   "prefs_topsites_description": "Sidene du besøker mest",
   "prefs_topstories_description2": "Bra innhald frå heile nettet, tilpassa for deg",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsa historiar",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Les meir",
   "prefs_highlights_description": "Eit utval av nettsider som du har lagra eller besøkt",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Besøkte sider",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Siste nedlasting",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Sider lagra til Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Oppdateringar frå Mozilla og Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Tilpass sida for Ny fane",
   "settings_pane_header": "Innstillingar for Ny fane",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Legg til mest besøkte",
   "section_menu_action_move_up": "Flytt opp",
   "section_menu_action_move_down": "Flytt ned",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Personvernmerknad",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Personvernmerknad"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponsa nyheiter frå {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/pa-IN/activity-stream-strings.js

@@ -8,8 +8,8 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_context_menu_button_sr": "ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੀਨੂੰ ਚੋਣ ਖ੍ਹੋਲੋ",
   "type_label_visited": "ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ",
   "type_label_bookmarked": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ",
-  "type_label_recommended": "Trending",
+  "type_label_recommended": "ਪ੍ਰਚਲਿਤ",
-  "type_label_pocket": "Saved to Pocket",
+  "type_label_pocket": "Pocket ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ",
   "type_label_downloaded": "Downloaded",
   "menu_action_bookmark": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ",
   "menu_action_remove_bookmark": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
@@ -18,12 +18,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_dismiss": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "menu_action_delete": "ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ",
   "menu_action_pin": "ਟੰਗੋ",
-  "menu_action_unpin": "Unpin",
+  "menu_action_unpin": "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ",
-  "confirm_history_delete_p1": "Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?",
+  "confirm_history_delete_p1": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਹਰੇਕ ਉਦਾਹਰਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
-  "confirm_history_delete_notice_p2": "This action cannot be undone.",
+  "confirm_history_delete_notice_p2": "ਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
-  "menu_action_save_to_pocket": "Save to Pocket",
+  "menu_action_save_to_pocket": "Pocket ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ",
-  "menu_action_delete_pocket": "Delete from Pocket",
+  "menu_action_delete_pocket": "Pocket ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ",
-  "menu_action_archive_pocket": "Archive in Pocket",
+  "menu_action_archive_pocket": "Pocket ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕਰੋ",
   "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
   "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
   "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
@@ -36,14 +36,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "search_header": "{search_engine_name} ਖੋਜ",
   "search_web_placeholder": "ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਖੋਜੋ",
   "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
-  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
+  "section_disclaimer_topstories_linktext": "ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
-  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
+  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਲਿਆ",
-  "prefs_home_header": "Firefox Home Content",
+  "prefs_home_header": "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ",
-  "prefs_home_description": "Choose what content you want on your Firefox Home screen.",
+  "prefs_home_description": "ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
-  "prefs_restore_defaults_button": "Restore Defaults",
+  "prefs_restore_defaults_button": "ਡਿਫੌਲਟ 'ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ",
-  "prefs_section_rows_option": "{num} row;{num} rows",
+  "prefs_section_rows_option": "{num} ਕਤਾਰ;{num} ਕਤਾਰਾਂ",
-  "prefs_search_header": "Web Search",
+  "prefs_search_header": "ਵੈੱਬ ਖੋਜ",
-  "prefs_topsites_description": "The sites you visit most",
+  "prefs_topsites_description": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ",
   "prefs_topstories_description2": "Great content from around the web, personalized for you",
   "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Learn more",

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/pl/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Zakładka",
   "type_label_recommended": "Na czasie",
   "type_label_pocket": "Zachowane w Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Pobrane",
   "menu_action_bookmark": "Dodaj zakładkę",
   "menu_action_remove_bookmark": "Usuń zakładkę",
   "menu_action_open_new_window": "Otwórz w nowym oknie",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Zachowaj w Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Usuń z Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archiwizuj w Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Wyświetl w Finderze",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Otwórz folder nadrzędny",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Otwórz folder nadrzędny",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Wyświetl plik",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Otwórz plik",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopiuj adres pobierania",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Przejdź do strony pobierania",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Usuń z historii",
   "search_button": "Szukaj",
   "search_header": "Wyszukiwanie w {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Szukaj",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Wyszukiwanie",
   "prefs_topsites_description": "Najczęściej odwiedzane strony",
   "prefs_topstories_description2": "Świetne rzeczy z całego Internetu, wybrane specjalnie dla Ciebie",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsorowane artykuły",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Więcej informacji",
   "prefs_highlights_description": "Wybór zachowanych i odwiedzonych stron",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Odwiedzone strony",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Ostatnio pobrane",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Strony zachowane w Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Informacje od Mozilli i Firefoksa",
   "settings_pane_button_label": "Dostosuj stronę nowej karty",
   "settings_pane_header": "Preferencje nowej karty",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Dodaj popularną stronę",
   "section_menu_action_move_up": "Przenieś w górę",
   "section_menu_action_move_down": "Przenieś w dół",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Prywatność",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Prywatność"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Artykuły sponsorowane przez {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/pt-BR/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Adicionado aos favoritos",
   "type_label_recommended": "Tendência",
   "type_label_pocket": "Salvo no Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Baixado",
   "menu_action_bookmark": "Adicionar aos favoritos",
   "menu_action_remove_bookmark": "Remover favorito",
   "menu_action_open_new_window": "Abrir em uma nova janela",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Salvar no Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Excluir do Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arquivar no Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostrar no Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Abrir pasta",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Abrir pasta",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostrar arquivo",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir arquivo",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar link do download",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Abrir página de download",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Remover do histórico",
   "search_button": "Pesquisar",
   "search_header": "Pesquisa {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Pesquisar na Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Pesquisa na web",
   "prefs_topsites_description": "Os sites que você mais visita",
   "prefs_topstories_description2": "Os melhores conteúdos disponíveis na Web, personalizados pra você",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Histórias patrocinadas",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Saiba mais",
   "prefs_highlights_description": "Uma seleção de sites que você salvou ou visitou",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Páginas visitadas",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Download mais recente",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Páginas salvas no Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Atualizações da Mozilla e do Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizar sua página de nova aba",
   "settings_pane_header": "Preferências de novas abas",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Adicionar ao sites preferidos",
   "section_menu_action_move_up": "Mover para cima",
   "section_menu_action_move_down": "Mover para baixo",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Política de privacidade",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Política de privacidade"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "História patrocinada por {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/pt-PT/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Guardados nos marcadores",
   "type_label_recommended": "Tendência",
   "type_label_pocket": "Guardado no Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Transferido",
   "menu_action_bookmark": "Adicionar aos marcadores",
   "menu_action_remove_bookmark": "Remover marcador",
   "menu_action_open_new_window": "Abrir em nova janela",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Guardar no Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Apagar do Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arquivar no Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Mostrar no Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Abrir pasta de destino",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Abrir pasta de destino",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Mostrar ficheiro",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Abrir ficheiro",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Copiar ligação da transferência",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Ir para a página da transferência",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Remover do histórico",
   "search_button": "Pesquisar",
   "search_header": "Pesquisa {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Pesquisar na Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Pesquisa Web",
   "prefs_topsites_description": "Os sites que mais visita",
   "prefs_topstories_description2": "Ótimo conteúdo de toda a web, personalizado para si",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Histórias patrocinadas",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Saber mais",
   "prefs_highlights_description": "Uma seleção de sites que guardou ou visitou",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Páginas visitadas",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Transferência mais recente",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Páginas guardadas no Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Atualizações da Mozilla e do Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Personalizar a sua página de novo separador",
   "settings_pane_header": "Preferências de novo separador",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Adicionar site mais visitado",
   "section_menu_action_move_up": "Mover para cima",
   "section_menu_action_move_down": "Mover para baixo",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Aviso de privacidade",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Aviso de privacidade"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Histórias patrocinadas do {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/ru/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "В закладках",
   "type_label_recommended": "Популярные",
   "type_label_pocket": "Сохранено в Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Загружено",
   "menu_action_bookmark": "Добавить в закладки",
   "menu_action_remove_bookmark": "Удалить закладку",
   "menu_action_open_new_window": "Открыть в новом окне",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Сохранить в Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Удалить из Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Архивировать в Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Показать в Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Открыть папку с файлом",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Открыть папку с файлом",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Показать файл",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Открыть файл",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Копировать ссылку на загрузку",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Перейти на страницу загрузки",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Удалить из истории",
   "search_button": "Искать",
   "search_header": "Искать в {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Искать в Интернете",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Поиск в Интернете",
   "prefs_topsites_description": "Сайты, которые вы чаще всего посещаете",
   "prefs_topstories_description2": "Отличный контент со всего Интернета, отобранный по вашему вкусу",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Статьи спонсоров",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Подробнее",
   "prefs_highlights_description": "Избранные сайты, которые вы сохранили или посещали",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Посещённые страницы",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Недавние загрузки",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Страницы, сохранённые в Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Обновления от Mozilla и Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Настроить свою страницу новой вкладки",
   "settings_pane_header": "Настройки новой вкладки",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Добавить в топ сайтов",
   "section_menu_action_move_up": "Вверх",
   "section_menu_action_move_down": "Вниз",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Уведомление о приватности",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Уведомление о приватности"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Спонсируемые статьи от {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/sk/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "V záložkách",
   "type_label_recommended": "Trendy",
   "type_label_pocket": "Uložené do služby Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Prevzaté",
   "menu_action_bookmark": "Pridať medzi záložky",
   "menu_action_remove_bookmark": "Odstrániť záložku",
   "menu_action_open_new_window": "Otvoriť v novom okne",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Uložiť do služby Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Odstrániť zo služby Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Archivovať v službe Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Zobraziť vo Finderi",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Otvoriť priečinok so súborom",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Otvoriť priečinok so súborom",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Zobraziť súbor",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Otvoriť súbor",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopírovať adresu súboru",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Prejsť na stránku so súborom",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Odstrániť z histórie",
   "search_button": "Hľadať",
   "search_header": "Vyhľadávanie pomocou {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Vyhľadávanie na webe",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Vyhľadávanie na webe",
   "prefs_topsites_description": "Najnavštevovanejšie stránky",
   "prefs_topstories_description2": "Skvelý obsah z celého webu, vybraný špeciálne pre vás",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponzorované stránky",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Ďalšie informácie",
   "prefs_highlights_description": "Výber stránok, ktoré ste si uložili alebo ste ich navštívili",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Navštívené stránky",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Nedávne prevzatia",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Stránky uložené do služby Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Informácie od Mozilly a od Firefoxu",
   "settings_pane_button_label": "Prispôsobte si svoju stránku Nová karta",
   "settings_pane_header": "Nastavenia Novej karty",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Pridať top stránku",
   "section_menu_action_move_up": "Posunúť vyššie",
   "section_menu_action_move_down": "Posunúť nižšie",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Zásady ochrany súkromia",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Zásady ochrany súkromia"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Sponzorované príbehy zo služby {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/sl/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Med zaznamki",
   "type_label_recommended": "Najbolj priljubljeno",
   "type_label_pocket": "Shranjeno v Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Preneseno",
   "menu_action_bookmark": "Dodaj med zaznamke",
   "menu_action_remove_bookmark": "Odstrani zaznamek",
   "menu_action_open_new_window": "Odpri v novem oknu",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Shrani v Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Izbriši iz Pocketa",
   "menu_action_archive_pocket": "Arhiviraj v Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Prikaži v Finderju",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Odpri vsebujočo mapo",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Odpri vsebujočo mapo",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Prikaži datoteko",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Odpri datoteko",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopiraj povezavo za prenos",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Pojdi na stran za prenos",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Odstrani iz zgodovine",
   "search_button": "Iskanje",
   "search_header": "Iskanje {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Iskanje po spletu",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Iskanje po spletu",
   "prefs_topsites_description": "Strani, ki jih največkrat obiščete",
   "prefs_topstories_description2": "Odlična vsebina iz celega spleta, prilagojena vašemu okusu",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Zgodbe oglaševalcev",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Več o tem",
   "prefs_highlights_description": "Izbor strani, ki ste jih shranili ali obiskali",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Obiskane strani",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Najnovejši prenos",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Strani, shranjene v Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Novice iz sveta Mozille in Firefoxa",
   "settings_pane_button_label": "Prilagodite stran novega zavihka",
   "settings_pane_header": "Nastavitve novega zavihka",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Dodaj glavno stran",
   "section_menu_action_move_up": "Premakni gor",
   "section_menu_action_move_down": "Premakni dol",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Obvestilo o zasebnosti",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Obvestilo o zasebnosti"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} – Sponzorirane zgodbe"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/sr/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Забележено",
   "type_label_recommended": "У тренду",
   "type_label_pocket": "Сачувано у Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Преузето",
   "menu_action_bookmark": "Забележи",
   "menu_action_remove_bookmark": "Уклони забелешку",
   "menu_action_open_new_window": "Отвори у новом прозору",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Сачувај на Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Обриши из Pocket-а",
   "menu_action_archive_pocket": "Архивирај у Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Прикажи у Finder-у",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Отвори фасциклу са преузетим садржајем",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Отвори фасциклу са преузетим садржајем",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Прикажи датотеку",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Отвори датотеку",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Копирај везу за преузимање",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Иди на станицу за преузимања",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Уклони из историје",
   "search_button": "Претражи",
   "search_header": "{search_engine_name} претрага",
   "search_web_placeholder": "Претражи веб",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Веб претрага",
   "prefs_topsites_description": "Сајтови које највише посећујете",
   "prefs_topstories_description2": "Одличан садржај из целог света, персонализован за вас",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Спонзорисане приче",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Сазнајте више",
   "prefs_highlights_description": "Изабрани сајтови које сте сачували или посетили",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Посећене странице",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Најновије преузимање",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Странице сачуване у Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Новости од Mozilla-е и Firefox-а",
   "settings_pane_button_label": "Прилагодите страницу новог језичка",
   "settings_pane_header": "Поставке новог језичка",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Додај омиљени сајт",
   "section_menu_action_move_up": "Помери горе",
   "section_menu_action_move_down": "Помери доле",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Обавештење о приватности",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Обавештење о приватности"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Чланци од спонзора {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/sv-SE/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Bokmärkta",
   "type_label_recommended": "Trend",
   "type_label_pocket": "Spara till Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Nedladdat",
   "menu_action_bookmark": "Bokmärke",
   "menu_action_remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
   "menu_action_open_new_window": "Öppna i nytt fönster",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Spara till Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Ta bort från Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Arkivera i Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Visa i Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Öppna objektets mapp",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Öppna objektets mapp",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Visa fil",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Öppna fil",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Kopiera nedladdningslänk",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Gå till hämtningssida",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Ta bort från historik",
   "search_button": "Sök",
   "search_header": "{search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Sök på webben",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Webbsök",
   "prefs_topsites_description": "Sidorna du besöker mest",
   "prefs_topstories_description2": "Bra innehåll från hela webben, anpassat för dig",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsrade nyheter",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Läs mer",
   "prefs_highlights_description": "Ett urval av sidor du har sparat eller besökt",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Besökta sidor",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Senaste nedladdning",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Sidor sparade till Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Uppdateringar från Mozilla och Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Anpassa sidan för Ny flik",
   "settings_pane_header": "Inställningar Ny flik",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Lägg till mest besökta",
   "section_menu_action_move_up": "Flytta upp",
   "section_menu_action_move_down": "Flytta ner",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Sekretesspolicy",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Sekretesspolicy"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} Sponsrade nyheter"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/te/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "ఇష్టాంశంగా గుర్తుపెట్టారు",
   "type_label_recommended": "ట్రెండింగ్",
   "type_label_pocket": "పాకెట్‌లో భద్రపరచినది",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "దింపుకున్నవి",
   "menu_action_bookmark": "ఇష్టాంశం",
   "menu_action_remove_bookmark": "ఇష్టాంశాన్ని తొలగించు",
   "menu_action_open_new_window": "కొత్త విండోలో తెరువు",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pocket కి సేవ్ చేయండి",
   "menu_action_delete_pocket": "పాకెట్ నుండి తొలగించు",
   "menu_action_archive_pocket": "పాకెట్‌లో ఆర్కయివ్ చెయ్యి",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "ఫైండర్‌లో చూపించు",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "కలిగిఉన్న సంచయాన్ని తెరువు",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "కలిగివున్న సంచయాన్ని తెరువు",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "దస్త్రాన్ని చూపించు",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "దస్త్రాన్ని తెరువు",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "దింపుకోలు లంకెను కాపీచేయి",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "దింపుకోళ్ళ పేజీకి వెళ్ళు",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "చరిత్ర నుండి తొలగించు",
   "search_button": "వెతకండి",
   "search_header": "{search_engine_name} శోధన",
   "search_web_placeholder": "జాలంలో వెతకండి",
@@ -44,13 +44,13 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_section_rows_option": "{num} వరుస;{num} వరుసలు",
   "prefs_search_header": "జాల వెతుకులాట",
   "prefs_topsites_description": "మీరు తరచూ చూసే సైట్లు",
-  "prefs_topstories_description2": "Great content from around the web, personalized for you",
+  "prefs_topstories_description2": "ప్రపంచం నలుమూలలనుండి మీకోసం వ్యక్తిగతీకరించబడిన ఆసక్తికర సమాచారం",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "ప్రాయోజిక కథనాలు",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "ఇంకా తెలుసుకోండి",
   "prefs_highlights_description": "మీరు భద్రపరచిన లేదా సందర్శించిన సైట్ల నుండి ఎంపికచేసినవి",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "చూసిన పేజీలు",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "ఇటీవలి దింపుకోలు",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "పాకెట్‌కు భద్రపరచిన పేజీలు",
   "prefs_snippets_description": "మొజిల్లా, ఫైర్‌ఫాక్స్ నుండి విశేషాలు",
   "settings_pane_button_label": "మీ కొత్త ట్యాబు పేజీని మలచుకోండి",
   "settings_pane_header": "కొత్త ట్యాబు అభిరుచులు",
@@ -101,7 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "మేటి సైటును చేర్చు",
   "section_menu_action_move_up": "పైకి జరుపు",
   "section_menu_action_move_down": "కిందకి జరుపు",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "అంతరంగికత గమనిక",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "అంతరంగికత గమనిక"
-  "prefs_topstories_description": "మీరు తప్పక చూడాల్సిన నాణ్యమైన విషయాలు",
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} అందించే కథనాలు"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/th/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "เพิ่มที่คั่นหน้าแล้ว",
   "type_label_recommended": "กำลังนิยม",
   "type_label_pocket": "บันทึกไปยัง Pocket แล้ว",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว",
   "menu_action_bookmark": "เพิ่มที่คั่นหน้า",
   "menu_action_remove_bookmark": "เอาที่คั่นหน้าออก",
   "menu_action_open_new_window": "เปิดในหน้าต่างใหม่",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "บันทึกไปยัง Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "ลบจาก Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "เก็บถาวรใน Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "แสดงใน Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "เปิดโฟลเดอร์ที่บรรจุ",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "เปิดโฟลเดอร์ที่บรรจุ",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "แสดงไฟล์",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "เปิดไฟล์",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "คัดลอกลิงก์ดาวน์โหลด",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "ไปยังหน้าดาวน์โหลด",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "เอาออกจากประวัติ",
   "search_button": "ค้นหา",
   "search_header": "ค้นหา {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "ค้นหาเว็บ",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "การค้นหาเว็บ",
   "prefs_topsites_description": "ไซต์ที่คุณเยี่ยมชมมากที่สุด",
   "prefs_topstories_description2": "เนื้อหาที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่าง ๆ ปรับแต่งให้เป็นส่วนบุคคลเพื่อคุณ",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "เรื่องราวที่ได้รับการสนับสนุน",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
   "prefs_highlights_description": "การคัดเลือกไซต์ที่คุณได้บันทึกไว้หรือเยี่ยมชม",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "หน้าที่เยี่ยมชมแล้ว",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "ดาวน์โหลดล่าสุด",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "หน้าที่บันทึกไว้ใน Pocket",
   "prefs_snippets_description": "ข้อมูลอัปเดตจาก Mozilla และ Firefox",
   "settings_pane_button_label": "ปรับแต่งหน้าแท็บใหม่ของคุณ",
   "settings_pane_header": "ค่ากำหนดแท็บใหม่",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "เพิ่มไซต์เด่น",
   "section_menu_action_move_up": "ย้ายขึ้น",
   "section_menu_action_move_down": "ย้ายลง",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "ประกาศความเป็นส่วนตัว",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "ประกาศความเป็นส่วนตัว"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "เรื่องราวที่สนับสนุนโดย {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/tr/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Yer imlerinizde",
   "type_label_recommended": "Popüler",
   "type_label_pocket": "Pocket’a kaydedildi",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "İndirildi",
   "menu_action_bookmark": "Yer imlerine ekle",
   "menu_action_remove_bookmark": "Yer imini sil",
   "menu_action_open_new_window": "Yeni pencerede aç",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pocket’a kaydet",
   "menu_action_delete_pocket": "Pocket’tan sil",
   "menu_action_archive_pocket": "Pocket’ta arşivle",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Finder’da göster",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Bulunduğu klasörü aç",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Bulunduğu dizini aç",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Dosyayı göster",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Dosyayı aç",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "İndirme bağlantısını kopyala",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "İndirme sayfasına git",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Geçmişten kaldır",
   "search_button": "Ara",
   "search_header": "{search_engine_name} Araması",
   "search_web_placeholder": "Web’de ara",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Web araması",
   "prefs_topsites_description": "En çok ziyaret ettiğiniz siteler",
   "prefs_topstories_description2": "İnternetin her yanından sizin için seçtiğimiz kaliteli içerikler",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsorlu haberler",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Daha fazla bilgi al",
   "prefs_highlights_description": "Kaydettiğiniz ve ziyaret ettiğiniz sitelerin bir seçkisi",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Ziyaret ettiğim sayfalar",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Son indirme",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocket’a kaydettiğim sayfalar",
   "prefs_snippets_description": "Mozilla ve Firefox’tan haberler",
   "settings_pane_button_label": "Yeni Sekme sayfanızı özelleştirin",
   "settings_pane_header": "Yeni Sekme Tercihleri",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Sık kullanılan site ekle",
   "section_menu_action_move_up": "Yukarı taşı",
   "section_menu_action_move_down": "Aşağı taşı",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Gizlilik bildirimi",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Gizlilik bildirimi"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} sponsorlu yazılar"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/uk/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Закладено",
   "type_label_recommended": "Популярне",
   "type_label_pocket": "Збережено в Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Завантажено",
   "menu_action_bookmark": "Додати до закладок",
   "menu_action_remove_bookmark": "Вилучити закладку",
   "menu_action_open_new_window": "Відкрити в новому вікні",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Зберегти в Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "Видалити з Pocket",
   "menu_action_archive_pocket": "Архівувати в Pocket",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Показати у Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Відкрити теку з файлом",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Відкрити теку з файлом",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Показати файл",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Відкрити файл",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Копіювати адресу завантаження",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Перейти на сторінку завантаження",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Видалити з історії",
   "search_button": "Пошук",
   "search_header": "Шукати з {search_engine_name}",
   "search_web_placeholder": "Пошук в Інтернеті",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Веб пошук",
   "prefs_topsites_description": "Сайти, які ви відвідуєте найчастіше",
   "prefs_topstories_description2": "Чудові матеріали з усього інтернету, відібрані спеціально для вас",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Матеріали від спонсорів",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Докладніше",
   "prefs_highlights_description": "Відібрані веб-сайти, які ви зберегли чи відвідали",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Відвідані сторінки",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Останні завантаження",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Збережене в Pocket",
   "prefs_snippets_description": "Оновлення від Mozilla та Firefox",
   "settings_pane_button_label": "Налаштуйте свою сторінку нової вкладки",
   "settings_pane_header": "Налаштування нової вкладки",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Додати до популярних сайтів",
   "section_menu_action_move_up": "Вгору",
   "section_menu_action_move_down": "Вниз",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Повідомлення про приватність",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Повідомлення про приватність"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "Матеріали від {provider}"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/uz/activity-stream-strings.js

@@ -2,7 +2,7 @@
 window.gActivityStreamStrings = {
   "newtab_page_title": "Yangi ichki oyna",
   "header_top_sites": "Ommabop saytlar",
-  "header_highlights": "Ajratilgan saytlar",
+  "header_highlights": "Saralangan saytlar",
   "header_recommended_by": "{provider} tomonidan tavsiya qilingan",
   "context_menu_button_sr": "{title} uchun menyu matnini ochish",
   "section_context_menu_button_sr": "Bo‘lim kontekst menyusini ochish",
@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "Xatcho‘pga qo‘shilgan",
   "type_label_recommended": "Trendda",
   "type_label_pocket": "Pocket xizmatiga saqlandi",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "Yuklab olindi",
   "menu_action_bookmark": "Xatcho‘p",
   "menu_action_remove_bookmark": "Xatcho‘pni olib tashlash",
   "menu_action_open_new_window": "Yangi oynada ochish",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "Pocket xizmatiga saqlash",
   "menu_action_delete_pocket": "Pocket xizmatidan o‘chirish",
   "menu_action_archive_pocket": "Pocket orqali arxivlash",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "Topkichda ko‘rsatish",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "Saqlangan jildni ochish",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "Saqlangan jildni ochish",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "Faylni ko‘rsatish",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "Faylni ochish",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "Havoladan nusxa olish",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "Yuklab olish sahifasiga o‘tish",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "Tarixdan olib tashlash",
   "search_button": "Qidiruv",
   "search_header": "{search_engine_name} Qidiruv bilan izlash",
   "search_web_placeholder": "Internetda izlash",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "Internetdan qidirish",
   "prefs_topsites_description": "Tez-tez tashrif buyuradigan saytlaringiz",
   "prefs_topstories_description2": "Siz uchun moslangan internetdagi ajoyib kontent",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Homiylik maqolalari",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Batafsil",
   "prefs_highlights_description": "Saqlangan yoki tashrif buyurgan saralangan saytlaringiz",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "Kirilgan sahifalar",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "Oxirgi yuklanmalar",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocket’ga saqlangan sahifalar",
   "prefs_snippets_description": "Mozilla va Firefox yangilanishlari",
   "settings_pane_button_label": "Yangi ichki oyna sahifasini sozlash",
   "settings_pane_header": "Yangi ichki oyna parametrlari",
@@ -101,6 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "Ommabop saytga qo‘shish",
   "section_menu_action_move_up": "Tepaga ko‘tarish",
   "section_menu_action_move_down": "Pastga tushirish",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "Maxfiylik eslatmalari",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "Maxfiylik eslatmalari"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} tomonidan homiylik maqolalari"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/zh-CN/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "已加书签",
   "type_label_recommended": "趋势",
   "type_label_pocket": "已保存到 Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "已下载",
   "menu_action_bookmark": "添加书签",
   "menu_action_remove_bookmark": "移除书签",
   "menu_action_open_new_window": "新建窗口打开",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "保存到 Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "从 Pocket 删除",
   "menu_action_archive_pocket": "在 Pocket 中存档",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "显示于访达",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "打开所在文件夹",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "打开所在文件夹",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "显示文件",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "打开文件",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "复制下载链接",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "前往下载页面",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "从历史记录中移除",
   "search_button": "搜索",
   "search_header": "{search_engine_name} 搜索",
   "search_web_placeholder": "在网络上搜索",
@@ -44,13 +44,13 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_section_rows_option": "{num} 行",
   "prefs_search_header": "网络搜索",
   "prefs_topsites_description": "您经常访问的网站",
-  "prefs_topstories_description2": "網路上的各種超棒內容，為您量身打造",
+  "prefs_topstories_description2": "来自网络的精彩内容，为您量身打造",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "赞助内容",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "详细了解",
   "prefs_highlights_description": "您已保存或访问过的部分网站",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "访问过的页面",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "最新下载",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "已将页面保存到 Pocket",
   "prefs_snippets_description": "来自 Mozilla 和 Firefox 的新消息",
   "settings_pane_button_label": "定制您的新标签页",
   "settings_pane_header": "新标签页选项",
@@ -101,7 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "添加常用网站",
   "section_menu_action_move_up": "上移",
   "section_menu_action_move_down": "下移",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "隐私声明",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "隐私声明"
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} 赞助的故事",
-  "prefs_topstories_description": "您可能感兴趣的高质量内容"
 };

browser/extensions/activity-stream/prerendered/locales/zh-TW/activity-stream-strings.js

@@ -10,7 +10,7 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "type_label_bookmarked": "已加入書籤",
   "type_label_recommended": "熱門",
   "type_label_pocket": "已儲存至 Pocket",
-  "type_label_downloaded": "Downloaded",
+  "type_label_downloaded": "已下載",
   "menu_action_bookmark": "書籤",
   "menu_action_remove_bookmark": "移除書籤",
   "menu_action_open_new_window": "用新視窗開啟",
@@ -24,14 +24,14 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "menu_action_save_to_pocket": "儲存至 Pocket",
   "menu_action_delete_pocket": "從 Pocket 刪除",
   "menu_action_archive_pocket": "在 Pocket 裡封存",
-  "menu_action_show_file_mac_os": "Show in Finder",
+  "menu_action_show_file_mac_os": "顯示於 Finder",
-  "menu_action_show_file_windows": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_windows": "開啟所在資料夾",
-  "menu_action_show_file_linux": "Open Containing Folder",
+  "menu_action_show_file_linux": "開啟所在資料夾",
-  "menu_action_show_file_default": "Show File",
+  "menu_action_show_file_default": "顯示檔案",
-  "menu_action_open_file": "Open File",
+  "menu_action_open_file": "開啟檔案",
-  "menu_action_copy_download_link": "Copy Download Link",
+  "menu_action_copy_download_link": "複製下載鏈結",
-  "menu_action_go_to_download_page": "Go to Download Page",
+  "menu_action_go_to_download_page": "前往下載頁面",
-  "menu_action_remove_download": "Remove from History",
+  "menu_action_remove_download": "自下載記錄移除",
   "search_button": "搜尋",
   "search_header": "{search_engine_name} 搜尋",
   "search_web_placeholder": "搜尋 Web",
@@ -45,12 +45,12 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "prefs_search_header": "網頁搜尋",
   "prefs_topsites_description": "最常造訪的網站",
   "prefs_topstories_description2": "網路上的各種超棒內容，為您量身打造",
-  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsored Stories",
+  "prefs_topstories_options_sponsored_label": "贊助內容",
   "prefs_topstories_sponsored_learn_more": "了解更多",
   "prefs_highlights_description": "您儲存或造訪過的網站精選",
-  "prefs_highlights_options_visited_label": "Visited Pages",
+  "prefs_highlights_options_visited_label": "造訪過的頁面",
-  "prefs_highlights_options_download_label": "Most Recent Download",
+  "prefs_highlights_options_download_label": "最新下載",
-  "prefs_highlights_options_pocket_label": "Pages Saved to Pocket",
+  "prefs_highlights_options_pocket_label": "已將頁面儲存至 Pocket",
   "prefs_snippets_description": "來自 Mozilla 及 Firefox 的大小事",
   "settings_pane_button_label": "自訂您的新分頁頁面",
   "settings_pane_header": "新分頁偏好設定",
@@ -101,7 +101,5 @@ window.gActivityStreamStrings = {
   "section_menu_action_add_topsite": "新增熱門網站",
   "section_menu_action_move_up": "上移",
   "section_menu_action_move_down": "下移",
-  "section_menu_action_privacy_notice": "隱私權公告",
+  "section_menu_action_privacy_notice": "隱私權公告"
-  "prefs_topstories_description": "您可能感兴趣的高质量内容",
-  "prefs_topstories_show_sponsored_label": "{provider} 推薦內容"
 };

browser/extensions/activity-stream/test/unit/asrouter/ASRouter.test.js

@@ -1,7 +1,7 @@
-import {_MessageCenterRouter, MessageCenterRouter} from "lib/MessageCenterRouter.jsm";
+import {_ASRouter, ASRouter} from "lib/ASRouter.jsm";
 import {CHILD_TO_PARENT_MESSAGE_NAME, EXPERIMENT_PREF, PARENT_TO_CHILD_MESSAGE_NAME} from "./constants";
+import {ASRouterFeed} from "lib/ASRouterFeed.jsm";
 import {actionTypes as at} from "common/Actions.jsm";
-import {MessageCenterFeed} from "lib/MessageCenterFeed.jsm";
 
 const ONBOARDING_FINISHED_PREF = "browser.onboarding.notification.finished";
 
@@ -26,13 +26,24 @@ const FAKE_MESSAGES = [
 ];
 const FAKE_MESSAGE_IDS = FAKE_MESSAGES.map(message => message.id);
 
-describe("MessageCenterRouter", () => {
+describe("ASRouter", () => {
   let Router;
   let channel;
-  beforeEach(() => {
+  let sandbox;
-    Router = new _MessageCenterRouter({messages: FAKE_MESSAGES});
+  let blockList;
+  beforeEach(async () => {
+    sandbox = sinon.sandbox.create();
+    blockList = [];
+    Router = new _ASRouter({messages: FAKE_MESSAGES});
+    const storage = {
+      get: sandbox.stub().returns(Promise.resolve(blockList)),
+      set: sandbox.stub().returns(Promise.resolve())
+    };
     channel = new FakeRemotePageManager();
-    Router.init(channel);
+    await Router.init(channel, storage);
+  });
+  afterEach(() => {
+    sandbox.restore();
   });
   describe(".state", () => {
     it("should throw if an attempt to set .state was made", () => {
@@ -47,6 +58,37 @@ describe("MessageCenterRouter", () => {
       const [, listenerAdded] = channel.addMessageListener.firstCall.args;
       assert.isFunction(listenerAdded);
     });
+    it("should update the blockList state", () => {
+      blockList.push("MESSAGE_ID");
+
+      assert.calledOnce(Router._storage.get);
+      assert.calledWithExactly(Router._storage.get, "blockList");
+      assert.deepEqual(Router.state.blockList, ["MESSAGE_ID"]);
+    });
+  });
+  describe("#sendNextMessage", () => {
+    afterEach(async () => {
+      // Reset the blockList after the test is finished.
+      await Router.setState(() => ({blockList: []}));
+    });
+    it("should not return a blocked message", async () => {
+      await Router.setState(() => ({blockList: [FAKE_MESSAGE_IDS[0], FAKE_MESSAGE_IDS[1]]}));
+      const targetStub = {sendAsyncMessage: sandbox.stub()};
+
+      await Router.sendNextMessage(targetStub, null);
+
+      assert.calledOnce(targetStub.sendAsyncMessage);
+      assert.equal(Router.state.currentId, FAKE_MESSAGE_IDS[2]);
+    });
+    it("should not return any message", async () => {
+      await Router.setState(() => ({blockList: [FAKE_MESSAGE_IDS[0], FAKE_MESSAGE_IDS[1], FAKE_MESSAGE_IDS[2]]}));
+      const targetStub = {sendAsyncMessage: sandbox.stub()};
+
+      await Router.sendNextMessage(targetStub, null);
+
+      assert.calledOnce(targetStub.sendAsyncMessage);
+      assert.equal(Router.state.currentId, null);
+    });
   });
   describe("#uninit", () => {
     it("should remove the message listener on the RemotePageManager", () => {
@@ -86,21 +128,28 @@ describe("MessageCenterRouter", () => {
       const msg = createRemoteMessage({type: "BLOCK_MESSAGE_BY_ID", data: {id: "foo"}});
       await Router.onMessage(msg);
 
-      assert.isTrue(Router.state.blockList.foo);
+      assert.isTrue(Router.state.blockList.includes("foo"));
       assert.isNull(Router.state.currentId);
       assert.calledWith(msg.target.sendAsyncMessage, PARENT_TO_CHILD_MESSAGE_NAME, {type: "CLEAR_MESSAGE"});
+      assert.calledOnce(Router._storage.set);
+      assert.calledWithExactly(Router._storage.set, "blockList", ["foo"]);
     });
   });
   describe("#onMessage: UNBLOCK_MESSAGE_BY_ID", () => {
     it("should remove the id from the blockList", async () => {
       await Router.onMessage(createRemoteMessage({type: "BLOCK_MESSAGE_BY_ID", data: {id: "foo"}}));
-      assert.isTrue(Router.state.blockList.foo);
+      assert.isTrue(Router.state.blockList.includes("foo"));
       await Router.onMessage(createRemoteMessage({type: "UNBLOCK_MESSAGE_BY_ID", data: {id: "foo"}}));
 
-      assert.isUndefined(Router.state.blockList.foo);
+      assert.isFalse(Router.state.blockList.includes("foo"));
-    });
     });
+    it("should save the blockList", async () => {
+      await Router.onMessage(createRemoteMessage({type: "UNBLOCK_MESSAGE_BY_ID", data: {id: "foo"}}));
 
+      assert.calledOnce(Router._storage.set);
+      assert.calledWithExactly(Router._storage.set, "blockList", []);
+    });
+  });
   describe("#onMessage: ADMIN_CONNECT_STATE", () => {
     it("should send a message containing the whole state", async () => {
       const msg = createRemoteMessage({type: "ADMIN_CONNECT_STATE"});
@@ -109,48 +158,82 @@ describe("MessageCenterRouter", () => {
       assert.calledWith(msg.target.sendAsyncMessage, PARENT_TO_CHILD_MESSAGE_NAME, {type: "ADMIN_SET_STATE", data: Router.state});
     });
   });
+
+  describe("#onMessage: CONNECT_UI_REQUEST GET_NEXT_MESSAGE", () => {
+    it("should call sendNextMessage on CONNECT_UI_REQUEST", async () => {
+      sandbox.stub(Router, "sendNextMessage").resolves();
+      const msg = createRemoteMessage({type: "CONNECT_UI_REQUEST"});
+
+      await Router.onMessage(msg);
+
+      assert.calledOnce(Router.sendNextMessage);
+      assert.calledWithExactly(Router.sendNextMessage, sinon.match.instanceOf(FakeRemotePageManager));
+    });
+    it("should call sendNextMessage on GET_NEXT_MESSAGE", async () => {
+      sandbox.stub(Router, "sendNextMessage").resolves();
+      const msg = createRemoteMessage({type: "GET_NEXT_MESSAGE"});
+
+      await Router.onMessage(msg);
+
+      assert.calledOnce(Router.sendNextMessage);
+      assert.calledWithExactly(Router.sendNextMessage, sinon.match.instanceOf(FakeRemotePageManager));
+    });
+  });
 });
 
-describe("MessageCenterFeed", () => {
+describe("ASRouterFeed", () => {
   let Router;
   let feed;
   let prefs;
   let channel;
   let sandbox;
   beforeEach(() => {
-    Router = new _MessageCenterRouter();
+    Router = new _ASRouter();
-    feed = new MessageCenterFeed({router: Router});
+    feed = new ASRouterFeed({router: Router});
     sandbox = sinon.sandbox.create();
     sandbox.spy(global.Services.prefs, "setBoolPref");
 
     // Add prefs to feed.store
     prefs = {};
     channel = new FakeRemotePageManager();
-    feed.store = {_messageChannel: {channel}, getState: () => ({Prefs: {values: prefs}})};
+    feed.store = {
+      _messageChannel: {channel},
+      getState: () => ({Prefs: {values: prefs}}),
+      dbStorage: {getDbTable: sandbox.stub().returns({})}
+    };
   });
   afterEach(() => {
     sandbox.restore();
   });
-  it("should set .router to the MessageCenterRouter singleton if none is specified in options", () => {
+  it("should set .router to the ASRouter singleton if none is specified in options", () => {
-    feed = new MessageCenterFeed();
+    feed = new ASRouterFeed();
-    assert.equal(feed.router, MessageCenterRouter);
+    assert.equal(feed.router, ASRouter);
 
-    feed = new MessageCenterFeed({});
+    feed = new ASRouterFeed({});
-    assert.equal(feed.router, MessageCenterRouter);
+    assert.equal(feed.router, ASRouter);
   });
   describe("#onAction: INIT", () => {
-    it("should initialize the MessageCenterRouter if it is not initialized and override onboardin if the experiment pref is true", () => {
+    it("should initialize the ASRouter if it is not initialized and override onboardin if the experiment pref is true", () => {
       // Router starts out not initialized
-      sinon.stub(Router, "init");
+      sandbox.stub(feed, "enable");
       prefs[EXPERIMENT_PREF] = true;
 
       // call .onAction with INIT
       feed.onAction({type: at.INIT});
 
+      assert.calledOnce(feed.enable);
+    });
+    it("should initialize the MessageCenterRouter and override onboarding", async () => {
+      sandbox.stub(Router, "init").returns(Promise.resolve());
+
+      await feed.enable();
+
       assert.calledWith(Router.init, channel);
+      assert.calledOnce(feed.store.dbStorage.getDbTable);
+      assert.calledWithExactly(feed.store.dbStorage.getDbTable, "snippets");
       assert.calledWith(global.Services.prefs.setBoolPref, ONBOARDING_FINISHED_PREF, true);
     });
-    it("should not re-initialize the MessageCenterRouter if it is already initialized", () => {
+    it("should not re-initialize the ASRouter if it is already initialized", () => {
       // Router starts initialized
       Router.init(new FakeRemotePageManager());
       sinon.stub(Router, "init");
@@ -163,7 +246,7 @@ describe("MessageCenterFeed", () => {
     });
   });
   describe("#onAction: PREF_CHANGE", () => {
-    it("should uninitialize the MessageCenterRouter if it is already initialized and the experiment pref is false", () => {
+    it("should uninitialize the ASRouter if it is already initialized and the experiment pref is false", () => {
       // Router starts initialized
       Router.init(new FakeRemotePageManager());
       sinon.stub(Router, "uninit");
@@ -176,7 +259,7 @@ describe("MessageCenterFeed", () => {
     });
   });
   describe("#onAction: UNINIT", () => {
-    it("should uninitialize the MessageCenterRouter and restore onboarding", () => {
+    it("should uninitialize the ASRouter and restore onboarding", () => {
       Router.init(new FakeRemotePageManager());
       sinon.stub(Router, "uninit");
 

browser/extensions/activity-stream/test/unit/asrouter/constants.js

@@ -0,0 +1,3 @@
+export const CHILD_TO_PARENT_MESSAGE_NAME = "ASRouter:child-to-parent";
+export const PARENT_TO_CHILD_MESSAGE_NAME = "ASRouter:parent-to-child";
+export const EXPERIMENT_PREF = "asrouterExperimentEnabled";

browser/extensions/activity-stream/test/unit/common/Actions.test.js

@@ -157,6 +157,16 @@ describe("ActionCreators", () => {
       assert.isTrue(au.isSendToMain(action), "isSendToMain");
     });
   });
+  describe("ASRouterUserEvent", () => {
+    it("should include the given data", () => {
+      const data = {action: "foo"};
+      assert.equal(ac.ASRouterUserEvent(data).data, data);
+    });
+    it("should wrap with AlsoToMain", () => {
+      const action = ac.ASRouterUserEvent({action: "foo"});
+      assert.isTrue(au.isSendToMain(action), "isSendToMain");
+    });
+  });
   describe("UndesiredEvent", () => {
     it("should include the given data", () => {
       const data = {action: "foo"};

browser/extensions/activity-stream/test/unit/lib/ActivityStream.test.js

@@ -27,7 +27,7 @@ describe("ActivityStream", () => {
       "lib/TopStoriesFeed.jsm": {TopStoriesFeed: Fake},
       "lib/HighlightsFeed.jsm": {HighlightsFeed: Fake},
       "lib/ThemeFeed.jsm": {ThemeFeed: Fake},
-      "lib/MessageCenterFeed.jsm": {MessageCenterFeed: Fake}
+      "lib/ASRouterFeed.jsm": {ASRouterFeed: Fake}
     }));
     as = new ActivityStream();
     sandbox.stub(as.store, "init");
@@ -164,8 +164,8 @@ describe("ActivityStream", () => {
       const feed = as.feeds.get("feeds.theme")();
       assert.instanceOf(feed, Fake);
     });
-    it("should create a MessageCenter feed", () => {
+    it("should create a ASRouter feed", () => {
-      const feed = as.feeds.get("feeds.messagecenterfeed")();
+      const feed = as.feeds.get("feeds.asrouterfeed")();
       assert.instanceOf(feed, Fake);
     });
   });

browser/extensions/activity-stream/test/unit/lib/DownloadsManager.test.js

@@ -34,7 +34,6 @@ describe("Downloads Manager", () => {
     });
     sandbox.stub(global.DownloadsViewUI.DownloadElementShell.prototype, "downloadsCmd_open");
     sandbox.stub(global.DownloadsViewUI.DownloadElementShell.prototype, "downloadsCmd_show");
-    sandbox.stub(global.DownloadsViewUI.DownloadElementShell.prototype, "downloadsCmd_openReferrer");
     sandbox.stub(global.DownloadsViewUI.DownloadElementShell.prototype, "downloadsCmd_delete");
 
     downloadsManager = new DownloadsManager();
@@ -64,11 +63,6 @@ describe("Downloads Manager", () => {
       downloadsManager.onAction({type: at.COPY_DOWNLOAD_LINK, data: {url: DOWNLOAD_URL}});
       assert.calledOnce(download.downloadsCmd_copyLocation);
     });
-    it("should go to the file on GO_TO_DOWNLOAD_PAGE", () => {
-      sinon.spy(download, "downloadsCmd_openReferrer");
-      downloadsManager.onAction({type: at.GO_TO_DOWNLOAD_PAGE, data: {url: DOWNLOAD_URL}});
-      assert.calledOnce(download.downloadsCmd_openReferrer);
-    });
     it("should remove the file on REMOVE_DOWNLOAD_FILE", () => {
       downloadsManager.onAction({type: at.REMOVE_DOWNLOAD_FILE, data: {url: DOWNLOAD_URL}});
       assert.calledOnce(download.downloadsCmd_delete);

browser/extensions/activity-stream/test/unit/lib/PlacesFeed.test.js

@@ -180,6 +180,27 @@ describe("PlacesFeed", () => {
       assert.propertyVal(params, "referrerPolicy", 5);
       assert.propertyVal(params.referrerURI, "spec", "foo.com/ref");
     });
+    it("should mark link with typed bonus as typed before opening OPEN_LINK", () => {
+      const callOrder = [];
+      sinon.stub(global.PlacesUtils.history, "markPageAsTyped").callsFake(() => {
+        callOrder.push("markPageAsTyped");
+      });
+      const openLinkIn = sinon.stub().callsFake(() => {
+        callOrder.push("openLinkIn");
+      });
+      const openLinkAction = {
+        type: at.OPEN_LINK,
+        data: {
+          typedBonus: true,
+          url: "foo.com"
+        },
+        _target: {browser: {ownerGlobal: {openLinkIn, whereToOpenLink: e => "tab"}}}
+      };
+
+      feed.onAction(openLinkAction);
+
+      assert.sameOrderedMembers(callOrder, ["markPageAsTyped", "openLinkIn"]);
+    });
     it("should open the pocket link if it's a pocket story on OPEN_LINK", () => {
       const openLinkIn = sinon.stub();
       const openLinkAction = {

browser/extensions/activity-stream/test/unit/lib/TelemetryFeed.test.js

@@ -699,6 +699,18 @@ describe("TelemetryFeed", () => {
       assert.calledWith(sendEvent, eventCreator.returnValue);
       assert.calledWith(utSendUserEvent, eventCreator.returnValue);
     });
+    it("should call handleASRouterUserEvent on TELEMETRY_USER_EVENT action", () => {
+      FakePrefs.prototype.prefs[TELEMETRY_PREF] = true;
+      FakePrefs.prototype.prefs[EVENTS_TELEMETRY_PREF] = true;
+      instance = new TelemetryFeed();
+
+      const eventHandler = sandbox.spy(instance, "handleASRouterUserEvent");
+      const action = {type: at.AS_ROUTER_TELEMETRY_USER_EVENT, data: {event: "CLICK"}};
+
+      instance.onAction(action);
+
+      assert.calledWith(eventHandler, action);
+    });
     it("should send an event on a TELEMETRY_PERFORMANCE_EVENT action", () => {
       const sendEvent = sandbox.stub(instance, "sendEvent");
       const eventCreator = sandbox.stub(instance, "createPerformanceEvent");

browser/extensions/activity-stream/test/unit/lib/TopSitesFeed.test.js

@@ -166,11 +166,19 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
     describe("general", () => {
       it("should get the links from NewTabUtils", async () => {
         const result = await feed.getLinksWithDefaults();
-        const reference = links.map(site => Object.assign({}, site, {hostname: shortURLStub(site)}));
+        const reference = links.map(site => Object.assign({}, site, {
+          hostname: shortURLStub(site),
+          typedBonus: true
+        }));
 
         assert.deepEqual(result, reference);
         assert.calledOnce(global.NewTabUtils.activityStreamLinks.getTopSites);
       });
+      it("should indicate the links get typed bonus", async () => {
+        const result = await feed.getLinksWithDefaults();
+
+        assert.propertyVal(result[0], "typedBonus", true);
+      });
       it("should not filter out adult sites when pref is false", async () => {
         await feed.getLinksWithDefaults();
 
@@ -193,6 +201,7 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
         const topsite = {
           frecency: FAKE_FRECENCY,
           hostname: shortURLStub({url}),
+          typedBonus: true,
           url
         };
         const blockedDefaultSite = {url: "https://foo.com"};
@@ -222,7 +231,11 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
         links = [{frecency: FAKE_FRECENCY, url: "foo.com"}];
 
         const result = await feed.getLinksWithDefaults();
-        const reference = [...links, ...DEFAULT_TOP_SITES].map(s => Object.assign({}, s, {hostname: shortURLStub(s)}));
+        const reference = [...links, ...DEFAULT_TOP_SITES].map(s =>
+          Object.assign({}, s, {
+            hostname: shortURLStub(s),
+            typedBonus: true
+          }));
 
         assert.deepEqual(result, reference);
       });
@@ -233,7 +246,11 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
           links.push({frecency: FAKE_FRECENCY, url: `foo${i}.com`});
         }
         const result = await feed.getLinksWithDefaults();
-        const reference = [...links, DEFAULT_TOP_SITES[0]].map(s => Object.assign({}, s, {hostname: shortURLStub(s)}));
+        const reference = [...links, DEFAULT_TOP_SITES[0]].map(s =>
+          Object.assign({}, s, {
+            hostname: shortURLStub(s),
+            typedBonus: true
+          }));
 
         assert.lengthOf(result, numVisible);
         assert.deepEqual(result, reference);
@@ -453,13 +470,6 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
       assert.calledOnce(feed.refresh);
       assert.calledWithExactly(feed.refresh, {broadcast: true});
     });
-    it("should initialise _tippyTopProvider", async () => {
-      feed._tippyTopProvider.initialized = false;
-
-      await feed.init();
-
-      assert.isTrue(feed._tippyTopProvider.initialized);
-    });
     it("should initialise the storage", async () => {
       await feed.init();
 
@@ -471,6 +481,22 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
     beforeEach(() => {
       sandbox.stub(feed, "_fetchIcon");
     });
+    it("should wait for tippytop to initialize", async () => {
+      feed._tippyTopProvider.initialized = false;
+      sinon.stub(feed._tippyTopProvider, "init").resolves();
+
+      await feed.refresh();
+
+      assert.calledOnce(feed._tippyTopProvider.init);
+    });
+    it("should not init the tippyTopProvider if already initialized", async () => {
+      feed._tippyTopProvider.initialized = true;
+      sinon.stub(feed._tippyTopProvider, "init").resolves();
+
+      await feed.refresh();
+
+      assert.notCalled(feed._tippyTopProvider.init);
+    });
     it("should broadcast TOP_SITES_UPDATED", async () => {
       sinon.stub(feed, "getLinksWithDefaults").returns(Promise.resolve([]));
 
@@ -484,7 +510,10 @@ describe("Top Sites Feed", () => {
     });
     it("should dispatch an action with the links returned", async () => {
       await feed.refresh({broadcast: true});
-      const reference = links.map(site => Object.assign({}, site, {hostname: shortURLStub(site)}));
+      const reference = links.map(site => Object.assign({}, site, {
+        hostname: shortURLStub(site),
+        typedBonus: true
+      }));
 
       assert.calledOnce(feed.store.dispatch);
       assert.propertyVal(feed.store.dispatch.firstCall.args[0], "type", at.TOP_SITES_UPDATED);

browser/extensions/activity-stream/test/unit/message-center/constants.js

@@ -1,3 +0,0 @@
-export const CHILD_TO_PARENT_MESSAGE_NAME = "MessageCenter:child-to-parent";
-export const PARENT_TO_CHILD_MESSAGE_NAME = "MessageCenter:parent-to-child";
-export const EXPERIMENT_PREF = "messageCenterExperimentEnabled";

browser/extensions/activity-stream/test/unit/unit-entry.js

@@ -66,6 +66,7 @@ const TEST_GLOBAL = {
         return this;
       },
       insert() {},
+      markPageAsTyped() {},
       removeObserver() {}
     }
   },
@@ -105,12 +106,7 @@ const TEST_GLOBAL = {
       addMessageListener: (msg, cb) => cb(),
       removeMessageListener() {}
     },
-    appShell: {
+    appShell: {hiddenDOMWindow: {performance: new FakePerformance()}},
-      hiddenDOMWindow: {
-        openNewTabWith() {},
-        performance: new FakePerformance()
-      }
-    },
     obs: {
       addObserver() {},
       removeObserver() {}