Bug 1689629 [wpt PR 27388] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 27388
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/webrtc/RTCPeerConnection-capture-video.https.html.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+[RTCPeerConnection-capture-video.https.html]
+  [Capturing a video element and sending it via PeerConnection]
+    expected: FAIL
+

testing/web-platform/meta/webrtc/RTCPeerConnection-relay-canvas.https.html.ini

@@ -0,0 +1,7 @@
+[RTCPeerConnection-relay-canvas.https.html]
+  expected:
+    if os == "android": TIMEOUT
+  [Two PeerConnections relaying a canvas source]
+    expected:
+      if os == "android": TIMEOUT
+