Bug 1589160 - Update tab language for request blocking r=Honza

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D49465

--HG--
extra : moz-landing-system : lando

devtools/client/locales/en-US/netmonitor.properties

@@ -742,9 +742,13 @@ netmonitor.search.status.labels.fileCount=in #1 file;in #1 files
 # displayed in the search results status bar when status is set to error.
 netmonitor.search.status.labels.error=Search error.
 
-# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking): This is the label displayed
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.requestBlocking): This is the tooltip displayed
+# over the toolbar's Request Blocking buttonn
+netmonitor.toolbar.requestBlocking=Request Blocking
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking2): This is the label displayed
 # in the action bar's request blocking tab
-netmonitor.actionbar.requestBlocking=Request Blocking
+netmonitor.actionbar.requestBlocking2=Blocking
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.enableBlocking): This is the label displayed
 # in request blocking tab to represent if requests blocking should be enabled

devtools/client/netmonitor/src/components/NetworkActionBar.js

@@ -78,7 +78,7 @@ class NetworkActionBar extends Component {
           TabPanel(
             {
               id: PANELS.BLOCKING,
-              title: L10N.getStr("netmonitor.actionbar.requestBlocking"),
+              title: L10N.getStr("netmonitor.actionbar.requestBlocking2"),
               className: "network-action-bar-blocked",
             },
             RequestBlockingPanel()

devtools/client/netmonitor/src/components/Toolbar.js

@@ -60,7 +60,7 @@ const TOOLBAR_TOGGLE_RECORDING = L10N.getStr(
   "netmonitor.toolbar.toggleRecording"
 );
 const TOOLBAR_SEARCH = L10N.getStr("netmonitor.toolbar.search");
-const TOOLBAR_BLOCKING = L10N.getStr("netmonitor.actionbar.requestBlocking");
+const TOOLBAR_BLOCKING = L10N.getStr("netmonitor.toolbar.requestBlocking");
 const TOOLBAR_HAR_BUTTON = L10N.getStr("netmonitor.label.har");
 const LEARN_MORE_TITLE = L10N.getStr(
   "netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore"