diff --git a/mail/locales/en-US/chrome/mozapps/downloads/pref-downloads.dtd b/mail/locales/en-US/chrome/mozapps/downloads/pref-downloads.dtd
deleted file mode 100755
index d7959843b331..000000000000
--- a/mail/locales/en-US/chrome/mozapps/downloads/pref-downloads.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<!ENTITY lHeader                      "Attachments">
-
-<!ENTITY askOnSave.label              "Attachment Folder">
-<!ENTITY alwaysAsk.label              "Ask me where to save every attachment">
-<!ENTITY neverAsk.label               "Save all attachments to this folder:">
-<!ENTITY desktop.label                "Desktop">
-<!ENTITY downloads.label              "My Downloads">
-<!ENTITY choose.label                 "Other...">
-<!ENTITY showFolder.label             "Show Folder">
-
-<!ENTITY downloadManagerWindow.label  "Attachment Manager">
-<!ENTITY showWhenStarting.label       "Show Attachment Manager window when a download begins.">
-<!ENTITY closeWhenDone.label          "Close the Attachment Manager when all attachments are complete.">
-
-<!ENTITY fileTypes.label              "File Types">
-<!-- XXX this text string could improve --> 
-<!ENTITY fileTypesDescription.label   "Automatically perform the associated action with each of the following file types:">
-<!ENTITY fileTypeColName.label        "File Type">
-<!ENTITY fileHandlerColName.label     "Application">
-<!ENTITY editFileHandler.label        "Change Action...">
-<!ENTITY editFileHandler.accesskey    "a">
-<!ENTITY removeFileHandler.label      "Remove">
-<!ENTITY removeFileHandler.accesskey  "r">
-
-<!ENTITY plugins.label                "Plug-Ins...">
-<!ENTITY plugins.accesskey            "p">
diff --git a/mail/locales/jar.mn b/mail/locales/jar.mn
index 831ba77b657a..74f0ed328f0d 100644
--- a/mail/locales/jar.mn
+++ b/mail/locales/jar.mn
@@ -145,7 +145,6 @@
   locale/@AB_CD@/messenger-region/region.properties                     (%chrome/messenger-region/region.properties)
 % locale mozldap @AB_CD@ %locale/@AB_CD@/mozldap/
   locale/@AB_CD@/mozldap/ldap.properties                                (%chrome/mozldap/ldap.properties)
-+ locale/@AB_CD@/mozapps/downloads/pref-downloads.dtd                   (%chrome/mozapps/downloads/pref-downloads.dtd)
 % locale communicator @AB_CD@ %locale/@AB_CD@/communicator/
   locale/@AB_CD@/communicator/contentAreaCommands.dtd        (%chrome/communicator/contentAreaCommands.dtd)
   locale/@AB_CD@/communicator/contentAreaCommands.properties (%chrome/communicator/contentAreaCommands.properties)