Bug 1659205 - Update One-Click Search Engines about:preferences header. r=harry,fluent-reviewers,preferences-reviewers,ntim,flod

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D91144

browser/components/preferences/search.inc.xhtml

@@ -78,7 +78,7 @@
     </groupbox>
 
     <groupbox id="oneClickSearchProvidersGroup" data-category="paneSearch" hidden="true">
-      <label><html:h2 data-l10n-id="search-one-click-header" /></label>
+      <label><html:h2 data-l10n-id="search-one-click-header2" /></label>
       <description data-l10n-id="search-one-click-desc" />
 
       <tree id="engineList" flex="1" rows="8" hidecolumnpicker="true" editable="true"

browser/locales/en-US/browser/browser.ftl

@@ -175,7 +175,7 @@ full-screen-exit =
 
 ## Search Engine selection buttons (one-offs)
 
-# This string prompts the user to use the list of one-click search engines in
+# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
 # the Urlbar and searchbar.
 search-one-offs-with-title = This time, search with:
 

browser/locales/en-US/browser/preferences/preferences.ftl

@@ -698,7 +698,7 @@ suggestions-addressbar-settings-generic = Change preferences for other address b
 
 search-suggestions-cant-show = Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
 
-search-one-click-header = One-Click Search Engines
+search-one-click-header2 = Search Shortcuts
 
 search-one-click-desc = Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
 

browser/locales/en-US/chrome/browser/search.properties

@@ -29,8 +29,8 @@ cmd_addFoundEngineMenu=Add search engine
 searchAddFoundEngine2=Add Search Engine
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
-# This string is used to build the header above the list of one-click
-# search providers:  "Search for <user-typed string> with:"
+# This string is used to build the header above the list of search shortcuts,
+# for example "Search for <user-typed string> with:"
 searchForSomethingWith2=Search for %S with:
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):