Bug 1608199 - Port devtools/client/styleeditor.dtd to Fluent, r=fluent-reviewers,flod,Gijs,jdescottes

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D59607

--HG--
extra : moz-landing-system : lando

devtools/client/locales/en-US/styleeditor.dtd

@@ -1,54 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Style Editor window strings -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE : The correct localization of this file might be to keep
-     it in English, or another language commonly spoken among web developers.
-     You want to make that choice consistent across the developer tools.
-     A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
-     on web development on the web. -->
-
-<!ENTITY newButton.label            "New">
-<!ENTITY newButton.tooltip          "Create and append a new style sheet to the document">
-<!ENTITY newButton.accesskey        "N">
-
-<!ENTITY importButton.tooltip       "Import and append an existing style sheet to the document">
-<!ENTITY importButton.accesskey     "I">
-
-<!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Toggle style sheet visibility">
-
-<!ENTITY saveButton.label           "Save">
-<!ENTITY saveButton.tooltip         "Save this style sheet to a file">
-<!ENTITY saveButton.accesskey       "S">
-
-<!ENTITY optionsButton.tooltip      "Style Editor options">
-
-<!-- LOCALICATION NOTE  (mediaRules.label): This is shown above the list of @media rules
-     in each stylesheet editor sidebar. -->
-<!ENTITY mediaRules.label           "Media Queries">
-
-<!ENTITY editorTextbox.placeholder  "Type CSS here.">
-
-<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
-     stylesheet. -->
-<!ENTITY noStyleSheet.label         "This page has no style sheet.">
-
-<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-start.label): This is the start of a
-     tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
-     stylesheet and provides an action link to do so. -->
-<!ENTITY noStyleSheet-tip-start.label  "Perhaps you'd like to ">
-<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
-     link that triggers creation of a new stylesheet. -->
-<!ENTITY noStyleSheet-tip-action.label "append a new style sheet">
-<!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence -->
-<!ENTITY noStyleSheet-tip-end.label    "?">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (openLinkNewTab.label): This is the text for the
-     context menu item that opens a stylesheet in a new tab -->
-<!ENTITY openLinkNewTab.label     "Open Link in New Tab">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (copyUrl.label): This is the text for the
-     context menu item that copies a stylesheet's URL -->
-<!ENTITY copyUrl.label            "Copy URL">

devtools/client/locales/en-US/styleeditor.ftl

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button = 
+    .tooltiptext = Create and append a new style sheet to the document
+    .accesskey = N
+styleeditor-import-button = 
+    .tooltiptext = Import and append an existing style sheet to the document
+    .accesskey = I
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = Toggle style sheet visibility
+    .accesskey = S
+styleeditor-save-button = Save
+    .tooltiptext = Save this style sheet to a file
+    .accesskey = S
+styleeditor-options-button = 
+    .tooltiptext = Style Editor options
+styleeditor-media-rules = Media Queries
+styleeditor-editor-textbox = 
+    .data-placeholder = Type CSS here. 
+styleeditor-no-stylesheet = This page has no style sheet. 
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?  
+styleeditor-open-link-new-tab = 
+    .label = Open Link in New Tab
+styleeditor-copy-url = 
+    .label = Copy URL

devtools/client/styleeditor/index.xhtml

@@ -3,8 +3,6 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <!DOCTYPE window [
-<!ENTITY % styleEditorDTD SYSTEM "chrome://devtools/locale/styleeditor.dtd" >
- %styleEditorDTD;
 <!ENTITY % editMenuStrings SYSTEM "chrome://global/locale/editMenuOverlay.dtd">
  %editMenuStrings;
 <!ENTITY % sourceEditorStrings SYSTEM "chrome://devtools/locale/sourceeditor.dtd">
@@ -25,6 +23,7 @@
 
   <linkset>
     <html:link rel="localization" href="toolkit/global/textActions.ftl"/>
+    <html:link rel="localization" href="devtools/client/styleeditor.ftl"/>
   </linkset>
 
   <script src="chrome://devtools/content/shared/theme-switching.js"/>
@@ -76,9 +75,9 @@
     </menupopup>
     <menupopup id="sidebar-context" incontentshell="false">
       <menuitem id="context-openlinknewtab"
-        label="&openLinkNewTab.label;"/>
+        data-l10n-id="styleeditor-open-link-new-tab"/>
       <menuitem id="context-copyurl"
-        label="&copyUrl.label;"/>
+        data-l10n-id="styleeditor-copy-url"/>
     </menupopup>
   </popupset>
 
@@ -96,28 +95,28 @@
         <toolbar class="devtools-toolbar">
           <hbox class="devtools-toolbarbutton-group">
             <toolbarbutton class="style-editor-newButton devtools-toolbarbutton"
-                        accesskey="&newButton.accesskey;"
+                        data-l10n-id="styleeditor-new-button"/>
-                        tooltiptext="&newButton.tooltip;"/>
             <toolbarbutton class="style-editor-importButton devtools-toolbarbutton"
-                        accesskey="&importButton.accesskey;"
+                        data-l10n-id="styleeditor-import-button"/>
-                        tooltiptext="&importButton.tooltip;"/>
           </hbox>
           <spacer/>
           <toolbarbutton id="style-editor-options"
                       class="devtools-toolbarbutton devtools-option-toolbarbutton"
-                      tooltiptext="&optionsButton.tooltip;"/>
+                      data-l10n-id="styleeditor-options-button"/>
         </toolbar>
       </box>
       <box id="splitview-resizer-target" class="theme-sidebar splitview-nav-container"
               persist="height">
         <html:ol class="splitview-nav" tabindex="0"></html:ol>
         <html:div class="splitview-nav placeholder empty">
-          <html:p><html:strong>&noStyleSheet.label;</html:strong></html:p>
+          <html:p><html:strong
-          <html:p>&noStyleSheet-tip-start.label;
+            data-l10n-id="styleeditor-no-stylesheet"
-            <html:a href="#"
+          ></html:strong></html:p>  
-              class="style-editor-newButton">&noStyleSheet-tip-action.label;</html:a>
+          <html:p
-            &noStyleSheet-tip-end.label;</html:p>
+            data-l10n-id="styleeditor-no-stylesheet-tip"><html:a class="style-editor-newButton" 
-        </html:div>
+                                                                data-l10n-name="append-new-stylesheet" href="#"/></html:p>
+            </html:div>
+
       </box> <!-- .splitview-nav-container -->
     </box>   <!-- .splitview-controller -->
     <splitter class="devtools-side-splitter devtools-invisible-splitter"/>
@@ -126,8 +125,7 @@
     <html:div id="splitview-templates" hidden="true">
       <html:li id="splitview-tpl-summary-stylesheet" tabindex="0">
         <label class="stylesheet-enabled" tabindex="0"
-          tooltiptext="&visibilityToggle.tooltip;"
+          data-l10n-id="styleeditor-visibility-toggle"></label>
-          accesskey="&saveButton.accesskey;"></label>
         <html:hgroup class="stylesheet-info">
           <html:h1><html:a class="stylesheet-name" tabindex="0"><label crop="center"/></html:a></html:h1>
           <html:div class="stylesheet-more">
@@ -136,8 +134,7 @@
             <html:h3 class="stylesheet-rule-count"></html:h3>
             <spacer/>
             <html:h3><label class="stylesheet-saveButton"
-                  tooltiptext="&saveButton.tooltip;"
+                  data-l10n-id="styleeditor-save-button"></label></html:h3>
-                  accesskey="&saveButton.accesskey;">&saveButton.label;</label></html:h3>
           </html:div>
         </html:hgroup>
       </html:li>
@@ -145,11 +142,11 @@
       <box id="splitview-tpl-details-stylesheet" class="splitview-details">
         <hbox class="stylesheet-details-container">
           <box class="stylesheet-editor-input textbox"
-               data-placeholder="&editorTextbox.placeholder;"/>
+               data-l10n-id="styleeditor-editor-textbox"/>
           <splitter class="devtools-side-splitter"/>
           <vbox class="stylesheet-sidebar theme-sidebar" hidden="true">
-            <toolbar class="devtools-toolbar">
+            <toolbar class="devtools-toolbar" 
-              &mediaRules.label;
+              data-l10n-id="styleeditor-media-rules">
             </toolbar>
             <vbox class="stylesheet-media-container" flex="1">
               <html:div class="stylesheet-media-list" />

python/l10n/fluent_migrations/bug_1608199_styleeditor.py

@@ -0,0 +1,66 @@
+# coding=utf8
+
+# Any copyright is dedicated to the Public Domain.
+# http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
+
+from __future__ import absolute_import
+import fluent.syntax.ast as FTL
+from fluent.migrate import CONCAT
+from fluent.migrate.helpers import COPY, transforms_from
+
+def migrate(ctx):
+    """Bug 1608199 - Port devtools/client/styleeditor.dtd to Fluent, part {index}."""
+
+    ctx.add_transforms(
+        "devtools/client/styleeditor.ftl",
+        "devtools/client/styleeditor.ftl",
+    transforms_from(
+"""
+styleeditor-new-button =
+    .tooltiptext = { COPY(from_path, "newButton.tooltip") }
+    .accesskey = { COPY(from_path, "newButton.accesskey") }
+styleeditor-import-button =
+    .tooltiptext = { COPY(from_path, "importButton.tooltip") }
+    .accesskey = { COPY(from_path, "importButton.accesskey") }
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = { COPY(from_path, "visibilityToggle.tooltip")}
+    .accesskey = { COPY(from_path, "saveButton.accesskey") }
+styleeditor-save-button = { COPY(from_path, "saveButton.label") }
+    .tooltiptext = { COPY(from_path, "saveButton.tooltip") }
+    .accesskey = { COPY(from_path, "saveButton.accesskey") }
+styleeditor-options-button =
+    .tooltiptext = { COPY(from_path, "optionsButton.tooltip") }
+styleeditor-media-rules = { COPY(from_path, "mediaRules.label") }
+styleeditor-editor-textbox =
+    .data-placeholder = { COPY(from_path, "editorTextbox.placeholder") }
+styleeditor-no-stylesheet = { COPY(from_path, "noStyleSheet.label") }
+styleeditor-open-link-new-tab =
+    .label = { COPY(from_path, "openLinkNewTab.label") }
+styleeditor-copy-url =
+    .label = { COPY(from_path, "copyUrl.label") }
+""", from_path="devtools/client/styleeditor.dtd"))
+
+    ctx.add_transforms(
+        "devtools/client/styleeditor.ftl",
+        "devtools/client/styleeditor.ftl",
+        [
+            FTL.Message(
+                        id=FTL.Identifier("styleeditor-no-stylesheet-tip"),
+                        value=CONCAT(
+                                    COPY(
+                                        "devtools/client/styleeditor.dtd",
+                                         "noStyleSheet-tip-start.label",
+                                         ),
+                                    FTL.TextElement('<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">'),
+                                    COPY(
+                                        "devtools/client/styleeditor.dtd",
+                                        "noStyleSheet-tip-action.label",
+                                        ),
+                                    FTL.TextElement("</a>"),
+                                    COPY("devtools/client/styleeditor.dtd",
+                                         "noStyleSheet-tip-end.label",
+                                         ),
+                                    ),
+            )
+        ]
+    )