b=253454, rename livemarks to Live Bookmarks. a=asa

browser/components/bookmarks/src/nsBookmarksService.cpp

@@ -4438,13 +4438,13 @@ nsBookmarksService::InitDataSource()
         nsXPIDLString lmloadingName;
         rv = mBundle->GetStringFromName(NS_LITERAL_STRING("BookmarksLivemarkLoading").get(), getter_Copies(lmloadingName));
         if (NS_FAILED(rv)) {
-            lmloadingName.Assign(NS_LITERAL_STRING("Livemark loading..."));
+            lmloadingName.Assign(NS_LITERAL_STRING("Live Bookmark loading..."));
         }
 
         nsXPIDLString lmfailedName;
         rv = mBundle->GetStringFromName(NS_LITERAL_STRING("BookmarksLivemarkFailed").get(), getter_Copies(lmfailedName));
         if (NS_FAILED(rv)) {
-            lmfailedName.Assign(NS_LITERAL_STRING("Livemark feed failed to load."));
+            lmfailedName.Assign(NS_LITERAL_STRING("Live Bookmark feed failed to load."));
         }
 
         CreateBookmark(lmloadingName.get(),

browser/locales/en-US/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
                                                                                              
 <!ENTITY menuitem.newBookmark.label    "New Bookmark...">
 <!ENTITY menuitem.newBookmark.accesskey "B">
-<!ENTITY menuitem.newLivemark.label    "New Livemark...">
+<!ENTITY menuitem.newLivemark.label    "New Live Bookmark...">
 <!ENTITY menuitem.newLivemark.accesskey "L">
 <!ENTITY menuitem.newFolder.label        "New Folder...">
 <!ENTITY menuitem.newFolder.accesskey    "o">
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY command.moveBookmark.accesskey "M">
 <!ENTITY command.addBookmark.label     "Add...">
 <!ENTITY command.manageBookmarks.label "Manage">
-<!ENTITY command.refreshLivemark.label "Refresh Livemark">
+<!ENTITY command.refreshLivemark.label "Refresh Live Bookmark">
 
 <!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.label        "Toolbar">
 <!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.accesskey    "t">

browser/locales/en-US/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties

@@ -36,14 +36,14 @@ cmd_selectAll = Select All
 cmd_bm_rename = Rename...
 cmd_bm_renamebookmark2 = Change Location...
 cmd_bm_properties = Properties
-cmd_bm_refreshlivemark = Refresh Livemark
+cmd_bm_refreshlivemark = Refresh Live Bookmark
 
 cmd_bm_undo              = Undo
 cmd_bm_cut_undo          = Undo Cut
 cmd_bm_delete_undo       = Undo Delete Bookmark
 cmd_bm_paste_undo        = Undo Paste
 cmd_bm_newbookmark_undo  = Undo New Bookmark
-cmd_bm_newlivemark_undo  = Undo New Livemark
+cmd_bm_newlivemark_undo  = Undo New Live Bookmark
 cmd_bm_newfolder_undo    = Undo New Folder
 cmd_bm_newseparator_undo = Undo New Separator
 cmd_bm_drag_undo         = Undo Drag Bookmark
@@ -55,7 +55,7 @@ cmd_bm_cut_redo          = Redo Cut
 cmd_bm_delete_redo       = Redo Delete Bookmark
 cmd_bm_paste_redo        = Redo Paste
 cmd_bm_newbookmark_redo  = Redo New Bookmark
-cmd_bm_newlivemark_redo  = Redo New Livemark
+cmd_bm_newlivemark_redo  = Redo New Live Bookmark
 cmd_bm_newfolder_redo    = Redo New Folder
 cmd_bm_newseparator_redo = Redo New Separator
 cmd_bm_drag_redo         = Redo Drag Bookmark
@@ -70,7 +70,7 @@ cmd_bm_newseparator = New Separator
 
 ile_newfolder = New Folder
 ile_newbookmark = New Bookmark
-ile_newlivemark = New Livemark
+ile_newlivemark = New Live Bookmark
 newfolder_dialog_title = Create New Folder
 newfolder_dialog_msg = Create a New Folder named:
 
@@ -114,5 +114,5 @@ addBookmarkPromptTitle=Add Bookmark?
 addBookmarkPromptMessage=Add Bookmark to "%S" (%S)?
 addBookmarkPromptButton=Add Bookmark
 
-BookmarksLivemarkLoading=Livemark loading...
-BookmarksLivemarkFailed=Livemark feed failed to load.
+BookmarksLivemarkLoading=Live Bookmark loading...
+BookmarksLivemarkFailed=Live Bookmark feed failed to load.

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties

@@ -60,5 +60,5 @@ tabs.closeWarningPromptMe=Warn me when closing multiple tabs
 mailUnreadTooltip=Read Mail and News (%S new messages)
 mailUnreadMenuitem=Read Mail (%S new)
 
-livemarkHasLivemarksTooltip=Add Livemark for this page's feed
-livemarkNoLivemarksTooltip=Page has no feeds for Livemark
+livemarkHasLivemarksTooltip=Add Live Bookmark for this page's feed
+livemarkNoLivemarksTooltip=Page has no feeds for Live Bookmark