Bug 1239845 - Replace fetching synced tabs text with blank panel r=markh

MozReview-Commit-ID: 4j37OvKlWhE

--HG--
extra : rebase_source : 249e42bc6a8e38afbac6445ec9f1e22e7da684a9

browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xul

@@ -140,7 +140,7 @@
             </hbox>
             <!-- Sync is ready to Sync but we are still fetching the tabs to show -->
             <vbox id="PanelUI-remotetabs-fetching">
-              <label>&appMenuRemoteTabs.fetching.label;</label>
+              <!-- Show intentionally blank panel, see bug 1239845 -->
             </vbox>
             <!-- Sync has only 1 (ie, this) device connected -->
             <hbox id="PanelUI-remotetabs-nodevicespane" pack="center" flex="1">

browser/components/syncedtabs/sidebar.xhtml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <template id="deck-template">
       <div class="deck">
         <div class="tabs-fetching sync-state">
-          <p>&syncedTabs.sidebar.fetching.label;</p>
+          <!-- Show intentionally blank panel, see bug 1239845 -->
         </div>
         <div class="notAuthedInfo sync-state">
           <p>&syncedTabs.sidebar.notsignedin.label;</p>

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd

@@ -339,7 +339,6 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY appMenuHelp.tooltip "Open Help Menu">
 
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.label "Synced Tabs">
-<!ENTITY appMenuRemoteTabs.fetching.label "Fetching Synced Tabs…">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.notabs.label): This is shown beneath
      the name of a device when that device has no open tabs -->
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.notabs.label "No open tabs">
@@ -724,7 +723,6 @@ you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -
 <!ENTITY syncTabsMenu3.label     "Synced Tabs">
 
 <!ENTITY syncedTabs.sidebar.label              "Synced Tabs">
-<!ENTITY syncedTabs.sidebar.fetching.label     "Fetching Synced Tabs…">
 <!ENTITY syncedTabs.sidebar.noclients.label    "Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.">
 <!ENTITY syncedTabs.sidebar.notsignedin.label  "Sign in to view a list of tabs from your other devices.">
 <!ENTITY syncedTabs.sidebar.notabs.label       "No open tabs">