зеркало из https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
another pass at polishing the first run experience, work in progress
This commit is contained in:
chris@chris-beards-macbook-pro-2.local
Родитель
6e54ca06f6
Коммит
52a8ad1e41
|
|
@ -4,20 +4,18 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY wizard.title "Weave Setup">
|
||||
|
||||
<!ENTITY welcome.title "Welcome">
|
||||
|
||||
<!ENTITY instanceName.description "Name this device... explain why... ">
|
||||
<!ENTITY instanceName.label "Device name:">
|
||||
<!ENTITY examples.label "Examples: "Home computer", "Mobile phone", "Work laptop"">
|
||||
|
||||
<!ENTITY curUser-title.label "Sign in">
|
||||
<!ENTITY curUser.description "Synchronize data here with your existing Weave data, or recover data from an existing account.">
|
||||
<!ENTITY newUser-title.label "Create a new account.">
|
||||
<!ENTITY newUser.description "Create a new Weave account and choose the data you would like Weave to store.">
|
||||
<!ENTITY intro.title "Welcome to Weave">
|
||||
<!ENTITY intro.description "[description of Weave]">
|
||||
<!ENTITY intro-more.label "Learn more">
|
||||
<!ENTITY intro-more.link "http://labs.mozilla.com">
|
||||
|
||||
<!ENTITY welcome.title "Installation Type">
|
||||
<!ENTITY curUser-title.label "Sign In">
|
||||
<!ENTITY curUser.description "Sign into your existing account to set up Weave on this computer.">
|
||||
<!ENTITY newUser-title.label "Get Started with Weave">
|
||||
<!ENTITY newUser.description "Create a new account.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY verify.title "Account Verification (Step 1 of 3)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY username.label "User name:">
|
||||
<!ENTITY password.label "Password:">
|
||||
<!ENTITY passphrase.label "Passphrase:">
|
||||
|
|
@ -25,29 +23,29 @@
|
|||
<!ENTITY unverified.label "Unverified">
|
||||
<!ENTITY recovery.link "https://sm-labs01.mozilla.org:81/client/forgot.php">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY create1.title "Create Account (Step 1 of 5)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY usernameUnchecked.label "Enter a unique username.">
|
||||
<!ENTITY reenterPassword.label "Re-enter password:">
|
||||
<!ENTITY create.title "Create Account (Step 1 of 5)">
|
||||
<!ENTITY createUsername.label "Desired login name:">
|
||||
<!ENTITY createUsernameHint.label "Examples: Maria, Maria.Emerson">
|
||||
<!ENTITY createPassword.label "Choose a password:">
|
||||
<!ENTITY createPasswordHint.label "Minimum of 5 characters in length.">
|
||||
<!ENTITY createReenterPassword.label "Re-enter password:">
|
||||
<!ENTITY createEmail.label "Current email address:">
|
||||
<!ENTITY createEmailHint.label "e.g. yourname@domain.com">
|
||||
|
||||
<!ENTITY create2.title "Create Account (Step 2 of 5)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY passphrase.description "Explain what a passphrase is...">
|
||||
<!ENTITY passphrase.description "You must also now choose an encryption passphrase that is different from your password. This will be used to protect your data on the server.">
|
||||
<!ENTITY passphrase-more.label "Learn More">
|
||||
<!ENTITY passphrase-more.link "http://labs.mozilla.com">
|
||||
|
||||
<!ENTITY reenterPassphrase.label "Re-enter passphrase:">
|
||||
<!ENTITY moreInfo.label "More information on choosing a phrase.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY create3.title "Create Account (Step 3 of 5)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY createAccount.description "Explain that this page verifies that you are a real person and actually creates your account.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY email.description "Explain email address...">
|
||||
<!ENTITY email.label "Email address:">
|
||||
<!ENTITY captcha.label "So we can verify you are a real person...">
|
||||
<!ENTITY captchaDirections.label "Type the two words, or ">
|
||||
<!ENTITY reloadCaptcha.text "try another image">
|
||||
<!ENTITY terms.label "Terms, license (?)">
|
||||
<!ENTITY acceptTerms.label "I accept">
|
||||
<!ENTITY instanceName.description "Name this device... explain why... ">
|
||||
<!ENTITY instanceName.label "Device name:">
|
||||
<!ENTITY examples.label "Examples: "Home computer", "Mobile phone", "Work laptop"">
|
||||
|
||||
<!ENTITY data.description "Choose the data that you would like Weave to store for you.">
|
||||
<!ENTITY bookmarks.label "Bookmarks">
|
||||
|
|
@ -59,6 +57,14 @@
|
|||
<!ENTITY data.note "Weave will synchronize this data every 30 seconds.">
|
||||
<!ENTITY removeBookmarks.label "Remove default bookmarks on this device before synchronizing with Weave.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY captcha.label "Type the characters you see in the image below:">
|
||||
<!ENTITY captchaDirections.label "">
|
||||
<!ENTITY reloadCaptcha.text "Reload">
|
||||
<!ENTITY captchaHint.label "Letters are not case-sensitive.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY terms.label "Terms of Service">
|
||||
<!ENTITY acceptTerms.label "I have read and accept the Terms of Service.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY final.description "Installing Weave...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY initialLogin.label "Signing you in.">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,31 @@
|
|||
serverError.label = Server Error
|
||||
serverTimeoutError.label = Server Error
|
||||
|
||||
verify-progress.label = Verifying username and password
|
||||
verify-error.label = Invalid username and password
|
||||
verify-success.label = Username and password verified
|
||||
|
||||
createUsername-progress.label = Checking availability
|
||||
createUsername-error.label = Already in use
|
||||
createUsername-success.label = Available
|
||||
createUsername-progress.label =
|
||||
createUsername-error.label = %S is already taken. Please choose another.
|
||||
createUsername-success.label = %S is available.
|
||||
|
||||
email-progress.label =
|
||||
email-unavailable.label = %S is already taken. Please choose another.
|
||||
email-invalid.label = Please re-enter a valid email address.
|
||||
email-success.label = %S is available.
|
||||
|
||||
|
||||
passwordsUnmatched.label = Passwords do not match
|
||||
passphrasesUnmatched.label = Passphrases do not match.
|
||||
samePasswordAndPassphrase.label = Your password and passphrase must be different
|
||||
|
||||
email-progress.label = Checking your email address.
|
||||
email-unavailable.label = Email address already exists.
|
||||
email-invalid.label = Invalid email address.
|
||||
email-success.label = Email address is valid.
|
||||
|
||||
|
||||
missingCaptchaResponse.label = Please enter the words in the Captcha box.
|
||||
incorrectCaptcha.label = Incorrect Captcha response. Try again.
|
||||
|
||||
|
||||
verify-progress.label = Verifying username and password
|
||||
verify-error.label = Invalid username and password
|
||||
verify-success.label = Username and password verified
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
initialLogin-progress.label = Signing you in...
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче