Bug 1735338 - Fix obsolete references (people, repos) in l10n docs, r=eemeli

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D128209

intl/l10n/docs/crosschannel/repositories.rst

@@ -6,8 +6,8 @@ that is good to use by localizers at large is published at
 https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings/.
 
 The L10n team is doing a :ref:`review step <exposure-in-gecko-strings>` before publishing the strings, and while
-that is ongoing, the intermediate state is published to 
-https://hg.mozilla.org/users/axel_mozilla.com/gecko-strings-quarantine/.
+that is ongoing, the intermediate state is published to
+https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings-quarantine/.
 
 The code is split up between some parts in
 https://hg.mozilla.org/hgcustom/version-control-tools/  and others in

intl/l10n/docs/migrations/index.rst

@@ -47,9 +47,8 @@ Don’t hesitate to reach out to the l10n-drivers for feedback, help to test or
 write the migration recipes:
 
  - Francesco Lodolo (:flod)
- - Staś Małolepszy (:stas)
  - Zibi Braniecki (:gandalf)
- - Axel Hecht (:pike)
+ - Eemeli Aro (:eemeli)
 
 .. _Fluent: http://projectfluent.org/
 .. _Fluent Migration: https://hg.mozilla.org/l10n/fluent-migration/

intl/l10n/docs/migrations/legacy.rst

@@ -11,10 +11,10 @@
 Migrating Legacy Formats
 ========================
 
-Migrating from legacy formats is different from migrating Fluent to Fluent.
-When migrating legacy code paths, you'll need to adjust the Fluent strings
-for the quirks Mozilla uses in the legacy code paths. You'll find a number
-of specialized functionalities here.
+Migrating from legacy formats (.dtd, .properties) is different from migrating
+Fluent to Fluent. When migrating legacy code paths, you'll need to adjust the
+Fluent strings for the quirks Mozilla uses in the legacy code paths. You'll
+find a number of specialized functionalities here.
 
 Basic Migration
 ---------------

intl/l10n/docs/migrations/localizations.rst

@@ -38,5 +38,5 @@ for Firefox 59 would be removed when Firefox 61 is available in Nightly.
   it could be adapted to local testing.
 
   __ https://github.com/flodolo/fluent-migrations
-.. _gecko-strings-quarantine: https://hg.mozilla.org/users/axel_mozilla.com/gecko-strings-quarantine
+.. _gecko-strings-quarantine: https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings-quarantine/
 .. _gecko-strings: https://hg.mozilla.org/l10n/gecko-strings