Checking in patch for bug 212534: Strings in calendar that are out of the locale directory

calendar/resources/content/unifinderToDo.js

@@ -417,7 +417,7 @@ var toDoTreeView =
          case "unifinder-todo-tree-col-title":
             var titleText;
             if( calendarToDo.title == "" )
-               titleText = "Untitled";
+               titleText = gCalendarBundle.getString( "eventUntitled" );
             else  
                titleText = calendarToDo.title;
             return( titleText );

calendar/resources/locale/en-US/calendar.properties

@@ -104,6 +104,7 @@ TooManyAlarmsMessage=You have %1$S total alarms. We've shown you the last 6. Cli
 unifinderAlldayEventDate=All day %1$S
 ## %1$S is the date, %2$S is the time
 unifinderNormalEventDate=%1$S %2$S
+eventUntitled=Untitled
 
 # Tooltips of events or todos
 tooltipTitleElement=Title: %1$S