diff --git a/extensions/inspector/resources/Makefile.in b/extensions/inspector/resources/Makefile.in
index 112fd1832938..9b72b5d4d06f 100644
--- a/extensions/inspector/resources/Makefile.in
+++ b/extensions/inspector/resources/Makefile.in
@@ -49,7 +49,9 @@ ALL_LOCALES = \
 	cs-CZ \
 	da \
 	de \
+	el \
 	en-US \
+	fr \
 	ga-IE \
 	hu \
 	nb-NO \
@@ -58,6 +60,7 @@ ALL_LOCALES = \
 	ru \
 	sk \
 	sv-SE \
+	zh-CN \
 	zh-TW \
 	$(NULL)
 
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/editing.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/editing.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..71f1ce820606
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/editing.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!ENTITY mnEditUndo.label "Αναίρεση">
+<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "ν">
+<!ENTITY mnEditRedo.label "Ακύρωση αναίρεσης">
+<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "ρ">
+<!ENTITY mnEditCut.label "Αποκοπή">
+<!ENTITY mnEditCut.accesskey "κ">
+<!ENTITY mnEditCopy.label "Αντιγραφή">
+<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "γ">
+<!ENTITY mnEditPaste.label "Επικόλληση">
+<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "π">
+<!ENTITY mnEditInsert.label "Εισαγωγή">
+<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "ι">
+<!ENTITY mnEditEdit.label "Επεξεργασία">
+<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "Ε">
+<!ENTITY mnEditDelete.label "Διαγραφή">
+<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "δ">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/inspector.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/inspector.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..92d76a8b3a53
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/inspector.dtd
@@ -0,0 +1,62 @@
+
+<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspector">
+
+<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM Nodes">
+<!ENTITY btnInspect.label "Επιθεώρηση">
+<!ENTITY bxDocPanel.title "Έγγραφο">
+<!ENTITY bxObjectPanel.title "Αντικείμενο">
+<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Εύρεση ενός node για επιθεώρηση με κλικ πάνω του">
+<!ENTITY btnFind.tooltip "Εύρεση ενός node για επιθεώρηση με id, tag, ή γνώρισμα">
+
+<!-- MAIN MENU ITEMS -->
+
+<!ENTITY mnFile.label "Αρχείο">
+<!ENTITY mnWindows.label "Επιθεώρηση ενός παραθύρου">
+<!ENTITY mnWindows.accesskey "ι">
+<!ENTITY mnFile.accesskey "Α">
+  <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Επιθεώρηση ενός URL...">
+  <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
+  <!ENTITY cmdClose.label "Κλείσιμο">
+  <!ENTITY cmdClose.accesskey "κ">
+  <!ENTITY cmdExit.label "Έξοδος">
+  <!ENTITY cmdExit.accesskey "ξ">
+
+<!ENTITY mnEdit.label "Επεξεργασία">
+<!ENTITY mnEdit.accesskey "Ε">
+  <!ENTITY cmdUndo.label "Αναίρεση">
+  <!ENTITY cmdUndo.accesskey "ν">
+  <!ENTITY cmdRedo.label "Ακύρωση αναίρεσης">
+  <!ENTITY cmdRedo.accesskey "ρ">
+  <!ENTITY cmdCut.label "Αποκοπή">
+  <!ENTITY cmdCut.accesskey "κ">
+  <!ENTITY cmdCopy.label "Αντιγραφή">
+  <!ENTITY cmdCopy.accesskey "γ">
+  <!ENTITY cmdPaste.label "Επικόλληση">
+  <!ENTITY cmdPaste.accesskey "π">
+  <!ENTITY cmdDelete.label "Διγραφή">
+  <!ENTITY cmdDelete.accesskey "δ">
+
+<!ENTITY mnSearch.label "Αναζήτηση">
+<!ENTITY mnSearch.accesskey "ζ">
+  <!ENTITY mnSearchPlugins.label "Επεκτάσεις">
+  <!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "ε">
+    <!ENTITY cmdRunSearch.label "Εκτέλεση...">
+    <!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "τ">
+
+<!ENTITY mnView.label "Προβολή">
+<!ENTITY mnView.accesskey "β">
+  <!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Φυλλομετρητής">
+  <!ENTITY cmdToggleSearch.label "Αναζήτηση αποτελεσμάτων">
+<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Προβολή...">
+<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Επεξεργασία...">
+<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Αντιγραφή γραμμής">
+<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Αντιγραφή όλων">
+<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Αποθήκευση...">
+<!ENTITY cmdClearSearch.label "Εκκαθάριση">
+<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Απόκρυψη">
+
+<!ENTITY browserPanel.label "Φυλλομετρητής">
+
+<!ENTITY inspectNewWindow.label "Επιθεώρηση σε νέο παράθυρο">
+
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/inspector.properties b/extensions/inspector/resources/locale/el/inspector.properties
new file mode 100644
index 000000000000..603da391c504
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/inspector.properties
@@ -0,0 +1,69 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is DOM Inspector.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# Netscape Communications Corporation.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+
+inspectURL.title = Επιθεώρηση URL
+inspectURL.message = Εισάγετε ένα URL:
+inspectWindow.error.message = Αδυναμία εναλλαγής στο αιτούμενο παράθυρο.
+inspectWindow.error.title = Επιθεώρηση σφάλματος παραθύρου
+styleRuleNewProperty.title = Νέο στυλ κανόνα
+styleRuleEditProperty.title = Επεξεργασία στυλ κανόνα
+styleRulePropertyValue.message =Εισάγετε την τιμή ιδιότητας:
+styleRulePropertyName.message = Εισάγετε το όνομα ιδιότητας:
+sidebar.title = DOM Inspector
+sidebarInstalled = Η πλευρική στήλη έχει εγκατασταθεί.
+newAttribute.title = Νέο Γνώρισμα
+editAttribute.title = Επεξεργασία γνωρίσματος
+enterAttrName.message = Εισάγετε το όνομα γνωρίσματος:
+enterAttrValue.message = Εισάγετε την τιμή γνωρίσματος:
+findNodesDocumentEnd.message = Έφτασα στο τέλος εγγράφου.
+findNodesDocumentEnd.title = Εύρεση Nodes
+root.title = Θέμα
+
+# The following items correspond to the node types defined by the
+# W3C DOM Core specification.
+1 = Στοιχείο
+2 = Γνώρισμα
+3 = Κείμενο
+4 = Ενότητα CDATA
+5 = Entity Reference
+6 = Entity
+7 = Processing Instruction
+8 = Σχόλιο
+9 = Έγγραφο
+10 = Τύπος εγγράφου
+11 = Document Fragment
+12 = Notation
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/prefs.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/prefs.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..3e0365f68931
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY Inspector.label "DOM Inspector">
+<!ENTITY Sidebar.label "Πλευρική στήη">
+<!ENTITY elementBlinking.label "Αναβόσβημα στοιχείου">
+<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Αναβόσβημα επιλεγμένου στοιχείου">
+<!ENTITY borderColor.label "Χρώμα περιγράμματος">
+<!ENTITY borderWidth.label "Πλάτος περιγράμματος">
+<!ENTITY px.label "(px)">
+<!ENTITY blinkDuration.label "Διάρκεια αναβοσβήματος">
+<!ENTITY ms.label "(ms)">
+<!ENTITY blinkSpeed.label "Ταχύτητα αναβοσβήματος">
+<!ENTITY invertColors.label "Αντιστροφή χρωμάτων">
+<!ENTITY installHowTo.label "Ο DOM Inspector Sidebar δεν έχει εγκατασταθεί.  Πατήστε το κουμπί 'Εγκατάσταση' για να τον προσθέσετε στην πλευρική στήλη σας.">
+<!ENTITY install.label "Εγκατάσταση">
+<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Προσθήκη μενού περιεχομένων στον Navigator">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/search/findFiles.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/search/findFiles.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..1908196ea7fe
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/search/findFiles.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY findFiles.title "Εύρεση αρχείων...">
+<!ENTITY txSearchFor.label "Αναζήτηση για:">
+<!ENTITY txSearchPath.label "Αναζήτηση σε:">
+<!ENTITY cbRecurse.label "Αναζήτηση υποφακέλων">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/search/junkImgs.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/search/junkImgs.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..68a34efb0468
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/search/junkImgs.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY junkImgs.title "Εύρεση αχρησιμοποίητων εικόνων στο τρέχον θέμα...">
+<!ENTITY junkImgsDescription "Για να λειτουργήσει η αναζήτηση αποτελεσματικά, θα πρέπει να εξετάζετε ένα έγγραφο που φορτώνει ΟΛΑ ΤΑ αρχεία CSS στο τρέχον θέμα.  Μετά μπείτε σε μια τοποθεσία στον δίσκο όπου και βρίσκεται η πηγή του τρέχοντος θέματος.">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/tasksOverlay.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/tasksOverlay.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..46b538ac94e9
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/tasksOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.label          "DOM Inspector">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey     "i">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "n">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Επιθεώρηση σελίδας">
+<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "θ">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/boxModel.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/boxModel.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..f0987a13589d
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/boxModel.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY boxPosition.label "Θέση">
+<!ENTITY boxDimension.label "Διαστάσεις">
+<!ENTITY boxMargin.label "Περιθώριο">
+<!ENTITY boxBorder.label "Περίγραμμα">
+<!ENTITY boxPadding.label "Γέμισμα">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/computedStyle.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/computedStyle.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..0471768ae9dc
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/computedStyle.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY propertyName.label "Ιδιότητα">
+<!ENTITY propertyValue.label "Τιμή">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/dom.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/dom.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..08e777d57912
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/dom.dtd
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+  <!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Εύρεση Nodes...">
+  <!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "ρ">
+  <!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "ρ">
+
+  <!ENTITY cmdFindNext.label "Εύρεση επομένου">
+  <!ENTITY cmdFindNext.accesskey "ν">
+
+  <!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Προβολή ανώνυμου περιεχομένου">
+  <!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "α">
+
+  <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Προβολή Whitespace Nodes">
+  <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "W">
+
+  <!ENTITY cmdFlashSelected.label "Αναβόσβημα επιλεγμένου στοιχείου">
+
+  <!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Προβολή γνωρισμάτων">
+  <!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "γ">
+
+  <!ENTITY cmdSelectByClick.label "Επιλογή στοιχείου με κλικ">
+  <!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "λ">
+
+  <!ENTITY ColumnsDialog.title "Στήλες">
+
+  <!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Στήλες...">
+  <!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "τ">
+  
+  <!ENTITY cmdInsertNode.label "Εισαγωγή...">
+  <!ENTITY cmdDeleteNode.label "Διαγραφή">
+  <!ENTITY cmdCopyXML.label "Αντιγραφή XML">
+  <!ENTITY cmdBlink.label "Αναβόσβημα στοιχείου">
+  <!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Επιθεώρηση συμπεριλαμβανόμενου εγγραφου">
+  <!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Επιθεώρηση σε νέο παράθυρο">
+  
+  <!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Ορισμός Pseudo-classes...">
+  <!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
+  
+  <!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudo-classes">
+
+  <!ENTITY findNodes.title "Εύρεση Nodes">
+  <!ENTITY findNodesById.label "Id">
+  <!ENTITY findNodesByTag.label "Tag">
+  <!ENTITY findNodesByAttr.label "Γνωρ">
+  <!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Τιμή">
+  <!ENTITY findNodesSearchBy.label "Αναζήτηση με">
+  <!ENTITY findNodesDirection.label "Κατεύθυνση">
+  <!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Πάνω">
+  <!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Κάτω">
+  <!ENTITY findNodesFind.label "Εύρεση">
+  <!ENTITY findNodesCancel.label "Ακύρωση">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/domNode.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/domNode.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..fe11f4215a89
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/domNode.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY nodeName.label "Όνομα Node:">
+<!ENTITY namespaceURI.label "Namespace URI:">
+<!ENTITY nodeType.label "Τύπος Node:">
+<!ENTITY nodeValue.label "Τιμή Node:">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/jsObject.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/jsObject.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..00f6592e01c7
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/jsObject.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY jsCopyValue.label "Αντιγραφή τιμής">
+<!ENTITY jsEval.label "Εκτίμηση Javascript...">
+
+<!ENTITY jsProperty.label "Ιδιότητα">
+<!ENTITY jsValue.label "Τιμή">
+
+<!ENTITY jsEval.desc "Εισάγετε μια έκφραση javascript.  Η μεταβλητή &quot;target&quot; είναι το αντικείμενο που έχει επιλεχθεί.  Όποια τιμή επιστρέφετε θα εμφανίζεται στο Javascript Object Viewer.">
+
+<!ENTITY jsExecute.label "Εκτέλεση">
+<!ENTITY jsCancel.label "Ακύρωση">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/styleRules.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/styleRules.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..2cf297c7f199
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/styleRules.dtd
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY miFindCSSRules.label "Εύρεση κανόνων CSS...">
+<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "ρ">
+
+<!ENTITY newRules.label "Νέος">
+<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Διαγραφή">
+<!ENTITY disableSelectedRules.label "Απενεργοποίηση">
+<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Άνοιγμα αρχείου στον επεξεργαστή">
+
+<!ENTITY newProperty.label "Νέα ιδιότητα">
+<!ENTITY editSelectedProperty.label "Επεξεργασία">
+<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "Διαγραφή">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE "!important" since it is a CSS API -->
+<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Εναλλαγή !important">
+
+<!ENTITY styleRule.label "Κανόνας">
+<!ENTITY styleRuleURI.label "Αρχείο">
+<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Γραμμή">
+
+<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Προτεραιότητα">
+<!ENTITY styleRulePropName.label "Ιδιότητα">
+<!ENTITY styleRulePropValue.label "Τιμή">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/stylesheets.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/stylesheets.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..581063ed95b6
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/stylesheets.dtd
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Netscape Communications Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY styleLocation.label "Stylesheet">
+<!ENTITY styleRules.label "Κανόνες">
+
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/xblBindings.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/xblBindings.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..bfede9b64597
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/el/viewers/xblBindings.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is DOM Inspector.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY bindingContent.label      "Περιεχόμενο">
+<!ENTITY bindingMethods.label      "Μέθοδοι">
+<!ENTITY bindingProperties.label   "Ιδιότητες">
+<!ENTITY bindingGetter.label       "Getter">
+<!ENTITY bindingSetter.label       "Setter">
+<!ENTITY bindingProperty.label     "Ιδιότητα">
+<!ENTITY bindingHandlers.label     "Χειριστές">
+<!ENTITY bindingResources.label    "Πόροι">
+<!ENTITY bindingSourceCode.label   "Πηγαίος κώδικας">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/editing.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/editing.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..d1c14cb738f3
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/editing.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "c">
+<!ENTITY mnEditCopy.label "复制">
+<!ENTITY mnEditCut.accesskey "t">
+<!ENTITY mnEditCut.label "剪切">
+<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "d">
+<!ENTITY mnEditDelete.label "删除">
+<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "e">
+<!ENTITY mnEditEdit.label "编辑">
+<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "i">
+<!ENTITY mnEditInsert.label "插入">
+<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "p">
+<!ENTITY mnEditPaste.label "粘贴">
+<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "r">
+<!ENTITY mnEditRedo.label "重做">
+<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "u">
+<!ENTITY mnEditUndo.label "撤销">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/inspector.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/inspector.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..793f6323398f
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/inspector.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY Inspector.title "DOM 查看器">
+<!ENTITY browserPanel.label "浏览器">
+<!ENTITY btnFind.tooltip "找到一个节点查看其id，tag，或者属性">
+<!ENTITY btnInspect.label "查看">
+<!ENTITY btnSelecting.tooltip "找到一个节点，点击以查看它">
+<!ENTITY bxDocPanel.title "文档">
+<!ENTITY bxObjectPanel.title "对象">
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
+<!ENTITY cmdClearSearch.label "清空">
+<!ENTITY cmdClose.accesskey "c">
+<!ENTITY cmdClose.label "关闭">
+<!ENTITY cmdCopy.accesskey "c">
+<!ENTITY cmdCopy.label "复制">
+<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "全部复制">
+<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "复制行">
+<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
+<!ENTITY cmdCut.label "剪切">
+<!ENTITY cmdDelete.accesskey "d">
+<!ENTITY cmdDelete.label "删除">
+<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "编辑...">
+<!ENTITY cmdExit.accesskey "x">
+<!ENTITY cmdExit.label "退出">
+<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "隐藏">
+<!ENTITY cmdPaste.accesskey "p">
+<!ENTITY cmdPaste.label "粘贴">
+<!ENTITY cmdRedo.accesskey "r">
+<!ENTITY cmdRedo.label "重做">
+<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "r">
+<!ENTITY cmdRunSearch.label "运行...">
+<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "保存...">
+<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
+<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "查看一个URL...">
+<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "浏览器">
+<!ENTITY cmdToggleSearch.label "搜索结果">
+<!ENTITY cmdUndo.accesskey "u">
+<!ENTITY cmdUndo.label "撤销">
+<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "查看...">
+<!ENTITY inspectNewWindow.label "在新窗口中查看">
+<!ENTITY mnEdit.accesskey "e">
+<!ENTITY mnEdit.label "编辑">
+<!ENTITY mnFile.accesskey "f">
+<!ENTITY mnFile.label "文件">
+<!ENTITY mnSearch.accesskey "s">
+<!ENTITY mnSearch.label "搜索">
+<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "e">
+<!ENTITY mnSearchPlugins.label "扩展">
+<!ENTITY mnView.accesskey "v">
+<!ENTITY mnView.label "查看">
+<!ENTITY mnWindows.accesskey "w">
+<!ENTITY mnWindows.label "查看一个窗口">
+<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM 节点">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/inspector.properties b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/inspector.properties
new file mode 100644
index 000000000000..b54890ba0166
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/inspector.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+#Translated with MozillaTranslator version 5.03
+#Sun Jul 31 08:00:07 CST 2005
+styleRulePropertyValue.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u503C\uFF1A
+newAttribute.title=\u65B0\u5EFA\u5C5E\u6027
+styleRuleEditProperty.title=\u7F16\u8F91\u6837\u5F0F\u89C4\u5219
+enterAttrName.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u540D\u79F0\uFF1A
+inspectURL.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2AURL\uFF1A
+findNodesDocumentEnd.message=\u5DF2\u8FBE\u5230\u6587\u6863\u5C3E\u90E8\u3002
+inspectURL.title=\u67E5\u770BURL
+editAttribute.title=\u7F16\u8F91\u5C5E\u6027
+findNodesDocumentEnd.title=\u67E5\u627E\u8282\u70B9
+sidebarInstalled=\u4FA7\u680F\u5DF2\u5B89\u88C5
+inspectWindow.error.title=\u67E5\u770B\u7A97\u53E3\u51FA\u9519
+12=\u7B26\u53F7
+sidebar.title=DOM \u67E5\u770B\u5668
+11=\u6587\u6863\u6BB5
+10=\u6587\u6863\u7C7B\u578B
+enterAttrValue.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u503C\uFF1A
+styleRulePropertyName.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u5C5E\u6027\u540D\u79F0\uFF1A
+9=\u6587\u6863
+8=\u8BF4\u660E
+7=\u5904\u7406\u6307\u4EE4
+root.title=\u6807\u9898
+6=\u5B9E\u4F53
+5=\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528
+inspectWindow.error.message=\u65E0\u6CD5\u5207\u6362\u81F3\u8BF7\u6C42\u7684\u7A97\u53E3\u3002
+4=CDATA \u6BB5
+3=\u6587\u5B57
+2=\u5C5E\u6027
+styleRuleNewProperty.title=\u65B0\u6837\u5F0F\u89C4\u5219
+1=\u5143\u7D20
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/prefs.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/prefs.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..bf6e2185b032
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY Inspector.label "DOM 查看器">
+<!ENTITY Sidebar.label "边栏">
+<!ENTITY addNavigatorHooks.label "添加上下文相关菜单至浏览器">
+<!ENTITY blinkDuration.label "闪烁间隔">
+<!ENTITY blinkSelectedElement.label "闪烁选中元素">
+<!ENTITY blinkSpeed.label "闪烁速度">
+<!ENTITY borderColor.label "边框颜色">
+<!ENTITY borderWidth.label "边框宽度">
+<!ENTITY elementBlinking.label "闪烁元素">
+<!ENTITY install.label "安装">
+<!ENTITY installHowTo.label "DOM 查看器侧栏尚未安装。请点击“安装”按钮将之添加至侧栏。">
+<!ENTITY invertColors.label "反转颜色">
+<!ENTITY ms.label "（毫秒）">
+<!ENTITY px.label "(px)">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/search/findFiles.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/search/findFiles.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..614cced400de
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/search/findFiles.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY cbRecurse.label "搜索子文件夹">
+<!ENTITY findFiles.title "搜索文件...">
+<!ENTITY txSearchFor.label "搜索：">
+<!ENTITY txSearchPath.label "搜索到：">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/search/junkImgs.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/search/junkImgs.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..fdff9b311b7b
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/search/junkImgs.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY junkImgs.title "查找当前主题中未使用的图像...">
+<!ENTITY junkImgsDescription "为了能使搜索功能正常工作，您必须是在当前主题中查看一个已载入所有的CSS文件的文档。然后，指出当前主题的根在磁盘中的位置。">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/tasksOverlay.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/tasksOverlay.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..8cbbaa06ac75
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/tasksOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "i">
+<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "查看页面">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "n">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
+<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "DOM 查看器">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/boxModel.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/boxModel.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..ba635cbc1da2
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/boxModel.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!ENTITY boxBorder.label "边框">
+<!ENTITY boxDimension.label "尺寸">
+<!ENTITY boxMargin.label "页边距">
+<!ENTITY boxPadding.label "间隙">
+<!ENTITY boxPosition.label "位置">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/computedStyle.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/computedStyle.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..ce19aea94efd
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/computedStyle.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY propertyName.label "属性">
+<!ENTITY propertyValue.label "值">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/dom.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/dom.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..d7029d5f4941
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/dom.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY ColumnsDialog.title "列">
+<!ENTITY cmdBlink.label "加亮元素">
+<!ENTITY cmdCopyXML.label "复制XML">
+<!ENTITY cmdDeleteNode.label "删除">
+<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "n">
+<!ENTITY cmdFindNext.label "查找下一个">
+<!ENTITY cmdFlashSelected.label "加亮所选元素">
+<!ENTITY cmdInsertNode.label "插入...">
+<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "查看包含的文档">
+<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "在新窗口中查看">
+<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "s">
+<!ENTITY cmdSelectByClick.label "点击选择元素">
+<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "c">
+<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "列...">
+<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "f">
+<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "f">
+<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "查找节点...">
+<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
+<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "设置伪类...">
+<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "a">
+<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "显示匿名内容">
+<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "r">
+<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "显示属性">
+<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "W">
+<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "显示空白节点">
+<!ENTITY findNodes.title "查找节点">
+<!ENTITY findNodesByAttr.label "属性">
+<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "值">
+<!ENTITY findNodesById.label "Id">
+<!ENTITY findNodesByTag.label "标记">
+<!ENTITY findNodesCancel.label "取消">
+<!ENTITY findNodesDirection.label "方向">
+<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "下">
+<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "上">
+<!ENTITY findNodesFind.label "查找">
+<!ENTITY findNodesSearchBy.label "搜索，按">
+<!ENTITY pseudoClasses.title "伪类">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/domNode.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/domNode.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..e3ac816b6714
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/domNode.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY namespaceURI.label "名字空间 URI：">
+<!ENTITY nodeName.label "节点名称：">
+<!ENTITY nodeType.label "节点类型：">
+<!ENTITY nodeValue.label "节点值：">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/jsObject.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/jsObject.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..fb2a3576d7a8
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/jsObject.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY jsCancel.label "取消">
+<!ENTITY jsCopyValue.label "复制值">
+<!ENTITY jsEval.desc "输入一个Javascript 表达式，变量 &quot;target&quot; 是当前选中的属性。任何返回值将会在Javascript 对象视图中显示。">
+<!ENTITY jsEval.label "运行 Javascript...">
+<!ENTITY jsExecute.label "执行">
+<!ENTITY jsProperty.label "属性">
+<!ENTITY jsValue.label "值">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/styleRules.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/styleRules.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..66eaf0731901
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/styleRules.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "删除">
+<!ENTITY deleteSelectedRules.label "删除">
+<!ENTITY disableSelectedRules.label "禁用">
+<!ENTITY editSelectedProperty.label "编辑">
+<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "F">
+<!ENTITY miFindCSSRules.label "搜索CSS规则...">
+<!ENTITY newProperty.label "新建属性">
+<!ENTITY newRules.label "新建">
+<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "在编辑器中打开文件">
+<!ENTITY styleRule.label "规则">
+<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "行">
+<!ENTITY styleRulePropName.label "属性">
+<!ENTITY styleRulePropPriority.label "优先级">
+<!ENTITY styleRulePropValue.label "值">
+<!ENTITY styleRuleURI.label "文件">
+<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "切换 !important">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/stylesheets.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/stylesheets.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..95ce29a31159
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/stylesheets.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY styleLocation.label "样式表单">
+<!ENTITY styleRules.label "规则">
diff --git a/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/xblBindings.dtd b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/xblBindings.dtd
new file mode 100644
index 000000000000..6799d63de2bb
--- /dev/null
+++ b/extensions/inspector/resources/locale/zh-CN/viewers/xblBindings.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY bindingContent.label "内容">
+<!ENTITY bindingGetter.label "取值方法">
+<!ENTITY bindingHandlers.label "处理方法">
+<!ENTITY bindingMethods.label "方法">
+<!ENTITY bindingProperties.label "属性">
+<!ENTITY bindingProperty.label "属性">
+<!ENTITY bindingResources.label "资源">
+<!ENTITY bindingSetter.label "设值方法">
+<!ENTITY bindingSourceCode.label "源代码">