Bug 1622134 [wpt PR 22229] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 22229
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/webxr/hit-test/ar_hittest_subscription_states_regular.https.html.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-[ar_hittest_subscription_states.https.html]
+[ar_hittest_subscription_states_regular.https.html]
   expected: ERROR
   [Hit test subscription succeeds if the feature was requested]
     expected: FAIL

testing/web-platform/meta/webxr/hit-test/ar_hittest_subscription_states_transient.https.html.ini

@@ -0,0 +1,11 @@
+[ar_hittest_subscription_states_transient.https.html]
+  expected: ERROR
+  [Transient test subscription fails if the feature was requested but the session already ended]
+    expected: NOTRUN
+
+  [Transient hit test subscription succeeds if the feature was requested]
+    expected: FAIL
+
+  [Transient hit test subscription fails if the feature was not requested]
+    expected: NOTRUN
+

testing/web-platform/meta/webxr/hit-test/ar_hittest_subscription_transientInputSources.https.html.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+[ar_hittest_subscription_transientInputSources.https.html]
+  expected: ERROR