Bug 694213. Make various display items return bounds in the correct coordinate space. r=roc

layout/forms/nsButtonFrameRenderer.cpp

@@ -114,7 +114,7 @@ private:
 
 nsRect
 nsDisplayButtonBoxShadowOuter::GetBounds(nsDisplayListBuilder* aBuilder) {
-  return mFrame->GetVisualOverflowRect() + ToReferenceFrame();
+  return mFrame->GetVisualOverflowRectRelativeToSelf() + ToReferenceFrame();
 }
 
 void

layout/forms/nsSelectsAreaFrame.cpp

@@ -153,7 +153,7 @@ public:
     // override bounds because the list item focus ring may extend outside
     // the nsSelectsAreaFrame
     nsListControlFrame* listFrame = GetEnclosingListFrame(GetUnderlyingFrame());
-    return listFrame->GetVisualOverflowRect() +
+    return listFrame->GetVisualOverflowRectRelativeToSelf() +
            aBuilder->ToReferenceFrame(listFrame);
   }
   virtual void Paint(nsDisplayListBuilder* aBuilder,

layout/generic/nsBulletFrame.cpp

@@ -226,7 +226,7 @@ public:
 
   virtual nsRect GetBounds(nsDisplayListBuilder* aBuilder)
   {
-    return mFrame->GetVisualOverflowRect() + ToReferenceFrame();
+    return mFrame->GetVisualOverflowRectRelativeToSelf() + ToReferenceFrame();
   }
   virtual void HitTest(nsDisplayListBuilder* aBuilder, const nsRect& aRect,
                        HitTestState* aState, nsTArray<nsIFrame*> *aOutFrames) {

layout/generic/nsTextFrameThebes.cpp

@@ -4137,7 +4137,7 @@ public:
 #endif
 
   virtual nsRect GetBounds(nsDisplayListBuilder* aBuilder) {
-    return mFrame->GetVisualOverflowRect() + ToReferenceFrame();
+    return mFrame->GetVisualOverflowRectRelativeToSelf() + ToReferenceFrame();
   }
   virtual void HitTest(nsDisplayListBuilder* aBuilder, const nsRect& aRect,
                        HitTestState* aState, nsTArray<nsIFrame*> *aOutFrames) {

layout/xul/base/src/nsTextBoxFrame.cpp

@@ -379,7 +379,7 @@ nsDisplayXULTextBox::PaintTextToContext(nsRenderingContext* aCtx,
 
 nsRect
 nsDisplayXULTextBox::GetBounds(nsDisplayListBuilder* aBuilder) {
-  return mFrame->GetVisualOverflowRect() + ToReferenceFrame();
+  return mFrame->GetVisualOverflowRectRelativeToSelf() + ToReferenceFrame();
 }
 
 nsRect