Bug 1867015 - Update Strings for about:preferences - Sync page - r=credential-management-reviewers,fluent-reviewers,settings-reviewers,flod,issammani

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D195118

browser/components/preferences/dialogs/syncChooseWhatToSync.xhtml

@@ -55,7 +55,7 @@
       </html:div>
       <html:div class="sync-engine-passwords">
         <checkbox
-          data-l10n-id="sync-engine-logins-passwords"
+          data-l10n-id="sync-engine-passwords"
           preference="services.sync.engine.passwords"
         />
       </html:div>
@@ -67,7 +67,7 @@
       </html:div>
       <html:div class="sync-engine-creditcards">
         <checkbox
-          data-l10n-id="sync-engine-creditcards"
+          data-l10n-id="sync-engine-payment-methods"
           preference="services.sync.engine.creditcards"
         />
       </html:div>

browser/components/preferences/sync.inc.xhtml

@@ -200,7 +200,7 @@
                   </html:div>
                   <html:div engine_preference="services.sync.engine.passwords">
                     <image class="sync-engine-image sync-engine-passwords"/>
-                    <label data-l10n-id="sync-currently-syncing-logins-passwords"/>
+                    <label data-l10n-id="sync-currently-syncing-passwords"/>
                   </html:div>
                   <html:div engine_preference="services.sync.engine.addresses">
                     <image class="sync-engine-image sync-engine-addresses"/>
@@ -208,7 +208,7 @@
                   </html:div>
                   <html:div engine_preference="services.sync.engine.creditcards">
                     <image class="sync-engine-image sync-engine-creditcards"/>
-                    <label data-l10n-id="sync-currently-syncing-creditcards"/>
+                    <label data-l10n-id="sync-currently-syncing-payment-methods"/>
                   </html:div>
                   <html:div engine_preference="services.sync.engine.addons">
                     <image class="sync-engine-image sync-engine-addons"/>

browser/locales/en-US/browser/preferences/preferences.ftl

@@ -919,9 +919,9 @@ sync-syncing-across-devices-heading = You are syncing these items across all you
 sync-currently-syncing-bookmarks = Bookmarks
 sync-currently-syncing-history = History
 sync-currently-syncing-tabs = Open tabs
-sync-currently-syncing-logins-passwords = Logins and passwords
+sync-currently-syncing-passwords = Passwords
 sync-currently-syncing-addresses = Addresses
-sync-currently-syncing-creditcards = Credit cards
+sync-currently-syncing-payment-methods = Payment methods
 sync-currently-syncing-addons = Add-ons
 sync-currently-syncing-settings = Settings
 
@@ -954,20 +954,20 @@ sync-engine-tabs =
     .tooltiptext = A list of what’s open on all synced devices
     .accesskey = t
 
-sync-engine-logins-passwords =
-    .label = Logins and passwords
-    .tooltiptext = Usernames and passwords you’ve saved
-    .accesskey = L
+sync-engine-passwords =
+    .label = Passwords
+    .tooltiptext = Passwords you’ve saved
+    .accesskey = P
 
 sync-engine-addresses =
     .label = Addresses
     .tooltiptext = Postal addresses you’ve saved (desktop only)
     .accesskey = e
 
-sync-engine-creditcards =
-    .label = Credit cards
-    .tooltiptext = Names, numbers and expiry dates (desktop only)
-    .accesskey = C
+sync-engine-payment-methods =
+    .label = Payment methods
+    .tooltiptext = Names, card numbers, and expiry dates (desktop only)
+    .accesskey = n
 
 sync-engine-addons =
     .label = Add-ons