Bug 1416704 - localize devtools options to enable new console/debugger;r=flod

MozReview-Commit-ID: IVHBg7xX3tB

--HG--
extra : rebase_source : f4f98505eee0560493fee13e429e9c672591e178

devtools/client/framework/toolbox-options.js

@@ -317,15 +317,15 @@ OptionsPanel.prototype = {
     }
 
     // Labels for these new buttons are nightly only and mostly intended for working on
-    // devtools. They should not be localized.
+    // devtools.
     let prefDefinitions = [{
       pref: "devtools.webconsole.new-frontend-enabled",
-      label: "Enable new console frontend",
+      label: L10N.getStr("toolbox.options.enableNewConsole.label"),
       id: "devtools-new-webconsole",
       parentId: "webconsole-options"
     }, {
       pref: "devtools.debugger.new-debugger-frontend",
-      label: "Enable new debugger frontend",
+      label: L10N.getStr("toolbox.options.enableNewDebugger.label"),
       id: "devtools-new-debugger",
       parentId: "debugger-options"
     }];

devtools/client/locales/en-US/toolbox.properties

@@ -195,3 +195,12 @@ toolbox.sourceMapFailure=Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map
 # The text of the error: %1$S
 # The URL of the source: %2$S
 toolbox.sourceMapSourceFailure=Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.options.enableNewDebugger.label): Label of the options panel
+# checkbox to enable the new debugger frontend. Displayed only in Nightly and local
+# builds.
+toolbox.options.enableNewDebugger.label=Enable new debugger frontend
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.options.enableNewConsole.label): Label of the options panel
+# checkbox to enable the new console frontend. Displayed only in Nightly and local builds.
+toolbox.options.enableNewConsole.label=Enable new console frontend