Bug 413746 - Use "page" instead of "site" for malware/phishing block pages. r=dcamp, pike

browser/components/safebrowsing/content/blockedSite.xhtml

@@ -182,22 +182,22 @@
     
       <!-- Error Title -->
       <div id="errorTitle">
-        <h1 id="errorTitleText_phishing">&safeb.blocked.phishing.title;</h1>
-        <h1 id="errorTitleText_malware">&safeb.blocked.malware.title;</h1>
+        <h1 id="errorTitleText_phishing">&safeb.blocked.phishingPage.title;</h1>
+        <h1 id="errorTitleText_malware">&safeb.blocked.malwarePage.title;</h1>
       </div>
       
       <div id="errorLongContent">
       
         <!-- Short Description -->
         <div id="errorShortDesc">
-          <p id="errorShortDescText_phishing">&safeb.blocked.phishing.shortDesc;</p>
-          <p id="errorShortDescText_malware">&safeb.blocked.malware.shortDesc;</p>
+          <p id="errorShortDescText_phishing">&safeb.blocked.phishingPage.shortDesc;</p>
+          <p id="errorShortDescText_malware">&safeb.blocked.malwarePage.shortDesc;</p>
         </div>
 
         <!-- Long Description -->
         <div id="errorLongDesc">
-          <p id="errorLongDescText_phishing">&safeb.blocked.phishing.longDesc;</p>
-          <p id="errorLongDescText_malware">&safeb.blocked.malware.longDesc;</p>
+          <p id="errorLongDescText_phishing">&safeb.blocked.phishingPage.longDesc;</p>
+          <p id="errorLongDescText_malware">&safeb.blocked.malwarePage.longDesc;</p>
         </div>
         
         <!-- Action buttons -->
@@ -206,7 +206,7 @@
           <xul:button xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
                       id="getMeOutButton" label="&safeb.palm.accept.label;"/>
           <xul:button xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-                      id="reportButton" label="&safeb.palm.report.label;"/>
+                      id="reportButton" label="&safeb.palm.reportPage.label;"/>
         </div>
       </div>
       <div id="ignoreWarning">

browser/locales/en-US/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd

@@ -13,14 +13,14 @@
 <!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignore this warning">
 <!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Close warning" >
 <!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "This isn't a web forgery…">
-<!ENTITY safeb.palm.report.label "Why was this site blocked?">
+<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Why was this page blocked?">
 
-<!ENTITY safeb.blocked.malware.title "Reported Attack Site!">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Reported Attack Page!">
 <!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
-<!ENTITY safeb.blocked.malware.shortDesc "This web site at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.">
-<!ENTITY safeb.blocked.malware.longDesc "<p>Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack sites intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>">
 
-<!ENTITY safeb.blocked.phishing.title "Reported Web Forgery!">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Reported Web Forgery!">
 <!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
-<!ENTITY safeb.blocked.phishing.shortDesc "This web site at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a web forgery and has been blocked based on your security preferences.">
-<!ENTITY safeb.blocked.phishing.longDesc "<p>Web forgeries are designed to trick you into revealing personal or financial information by imitating sources you may trust.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a web forgery and has been blocked based on your security preferences.">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Web forgeries are designed to trick you into revealing personal or financial information by imitating sources you may trust.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>">