Bug 170031 unparsed string in quicklaunch 'disable quicklaunch' dialog

patch by <pepperxn@netscape.net>, r=caillon, sr=jag

xpfe/browser/resources/locale/en-US/turboMenu.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 Exit=E&xit %S
 Disable=&Disable Quick Launch
-DisableDlgMsg=Disabling Quick Launch will increase the time it takes to start %S.  To enable it again, open the Edit menu and choose Preferences. Choose the "Advanced" category and check "Keep &brandShortName; in memory to improve startup performance." Are you sure you want to disable Quick Launch?
+DisableDlgMsg=Disabling Quick Launch will increase the time it takes to start %1$S.  To enable it again, open the Edit menu and choose Preferences. Choose the "Advanced" category and check "Keep %1$S in memory to improve startup performance." Are you sure you want to disable Quick Launch?
 DisableDlgTitle=%S Quick Launch
 Navigator=&Navigator
 Editor=&Composer