Bug 1244054 - New labels for devtools themes; r=helenvholmes

MozReview-Commit-ID: DNd4ITEwDZ1

--HG--
extra : rebase_source : 5d2fa1ca3773e62b3845c49e13dfe7d38592a8df
extra : histedit_source : 523fcd1c9d39d1c1e6b5d75fd196c83f4d48d4bb

devtools/client/definitions.js

@@ -417,7 +417,7 @@ exports.defaultTools = defaultTools;
 
 Tools.darkTheme = {
   id: "dark",
-  label: l10n("options.darkTheme.label", toolboxStrings),
+  label: l10n("options.darkTheme.label2", toolboxStrings),
   ordinal: 1,
   stylesheets: ["chrome://devtools/skin/dark-theme.css"],
   classList: ["theme-dark"],
@@ -425,7 +425,7 @@ Tools.darkTheme = {
 
 Tools.lightTheme = {
   id: "light",
-  label: l10n("options.lightTheme.label", toolboxStrings),
+  label: l10n("options.lightTheme.label2", toolboxStrings),
   ordinal: 2,
   stylesheets: ["chrome://devtools/skin/light-theme.css"],
   classList: ["theme-light"],
@@ -433,7 +433,7 @@ Tools.lightTheme = {
 
 Tools.firebugTheme = {
   id: "firebug",
-  label: l10n("options.firebugTheme.label", toolboxStrings),
+  label: l10n("options.firebugTheme.label2", toolboxStrings),
   ordinal: 3,
   stylesheets: ["chrome://devtools/skin/firebug-theme.css"],
   classList: ["theme-light", "theme-firebug"],

devtools/client/locales/en-US/toolbox.properties

@@ -100,17 +100,17 @@ pickButton.tooltip=Pick an element from the page
 # bar, when there's no enough space to show all tabs at once
 sidebar.showAllTabs.tooltip=All tabs
 
-# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label)
+# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2)
 # Used as a label for dark theme
-options.darkTheme.label=Dark theme
+options.darkTheme.label2=Dark
 
-# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label)
+# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2)
 # Used as a label for light theme
-options.lightTheme.label=Light theme
+options.lightTheme.label2=Light
 
-# LOCALIZATION NOTE (options.firebugTheme.label)
+# LOCALIZATION NOTE (options.firebugTheme.label2)
 # Used as a label for Firebug theme
-options.firebugTheme.label=Firebug theme
+options.firebugTheme.label2=Firebug
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.noContentProcess.message)
 # Used as a message in the alert displayed when trying to open a browser