Bug 1822765 [wpt PR 39027] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 39027
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/webrtc/simulcast/h264.https.html.ini

@@ -2,3 +2,6 @@
   [H264 simulcast setup with two spatial layers]
     bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1531460
     expected: FAIL
+
+  [H264 simulcast setup with two streams]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/webrtc/simulcast/setParameters-active.https.html.ini

@@ -2,6 +2,8 @@
   bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1787474
   expected:
     if (os == "win") and not debug and (processor == "x86"): [TIMEOUT, OK]
+    if (os == "win") and debug and (processor == "x86_64") and swgl: [TIMEOUT, OK]
+    if (os == "win") and not debug and (processor == "x86_64"): [TIMEOUT, OK]
     [OK, TIMEOUT]
   [Simulcast setParameters active=false on first encoding stops sending frames for that encoding]
     expected: [PASS, TIMEOUT]
@@ -13,4 +15,6 @@
     expected:
       if (os == "win") and not debug and (processor == "x86"): [TIMEOUT, PASS, NOTRUN]
       if (os == "mac") and not debug: [PASS, FAIL, TIMEOUT, NOTRUN]
+      if (os == "win") and debug and (processor == "x86_64") and swgl: [PASS, NOTRUN, TIMEOUT]
+      if (os == "win") and not debug and (processor == "x86_64"): [TIMEOUT, PASS, NOTRUN]
       [PASS, TIMEOUT, NOTRUN]

testing/web-platform/meta/webrtc/simulcast/vp8.https.html.ini

@@ -2,3 +2,6 @@
   [VP8 simulcast setup with two spatial layers]
     bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1531460
     expected: FAIL
+
+  [VP8 simulcast setup with two streams]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/webrtc/simulcast/vp9-scalability-mode.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[vp9-scalability-mode.https.html]
+  [VP9 simulcast setup with two streams and L1T2 set]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/webrtc/simulcast/vp9.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[vp9.https.html]
+  [VP9 simulcast setup with two streams]
+    expected: FAIL