Fix bad image URLs.

layout/html/tests/table/bugs/bug17138.html

@@ -3,12 +3,12 @@
 <h4>Testcase distilled from <a href="http://www.weather.com">http://www.weather.com</a></h4>
 <TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
   <TR>
-    <TD COLSPAN=3 VALIGN="TOP"><IMG SRC="../images//breaking_weather_314_anim.gif"
+    <TD COLSPAN=3 VALIGN="TOP"><IMG SRC="../images/breaking_weather_314_anim.gif"
                                 WIDTH=318 HEIGHT=17></TD>
     <TD ROWSPAN=2>
        <TABLE BGCOLOR="E0EBF5" HEIGHT=125 WIDTH=125 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0>
          <TR>
-           <TD><img src="../images/weather_center/125_ncbug.gif"><BR>
+           <TD><img src="../images/125_ncbug.gif"><BR>
                Jose moving out to sea<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
            </TD>
          </TR>