Bug 514327: Detect outdated plugins and offer upgrade path (strings only). ui-r=beltzner

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties

@@ -53,6 +53,9 @@ undo.accessKey=U
 missingpluginsMessage.title=Additional plugins are required to display all the media on this page.
 missingpluginsMessage.button.label=Install Missing Plugins…
 missingpluginsMessage.button.accesskey=I
+outdatedpluginsMessage.title=Some plugins used by this page are out of date.
+outdatedpluginsMessage.updateButton.label=Update Plugins…
+outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey=U
 blockedpluginsMessage.title=Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
 blockedpluginsMessage.infoButton.label=Details…
 blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D

toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd

@@ -22,6 +22,7 @@
 <!ENTITY cmd.checkUpdatesAll.accesskey    "F">
 <!ENTITY cmd.checkUpdatesAllAddon.tooltip "Finds Updates to your Add-ons">
 <!ENTITY cmd.checkUpdatesAllTheme.tooltip "Finds Updates to your Themes">
+<!ENTITY cmd.checkUpdatesAllPlugin.tooltip "Finds Updates to your Plugins">
 <!ENTITY cmd.installLocalFile.label       "Install…">
 <!ENTITY cmd.installLocalFile.accesskey   "n">
 <!ENTITY cmd.installFileAddon.tooltip     "Install an Add-on">
@@ -113,6 +114,7 @@
 <!ENTITY needsDependencies.label          "Requires additional items.">
 <!ENTITY blocklisted.label                "Disabled for your protection.">
 <!ENTITY softBlocklisted.label            "Known to cause security or stability issues.">
+<!ENTITY outdated.label                   "A newer, safer version is available.">
 <!ENTITY toBeDisabled.label               "This add-on will be disabled when &brandShortName; is restarted.">
 <!ENTITY toBeEnabled.label                "This add-on will be enabled when &brandShortName; is restarted.">
 <!ENTITY toBeInstalled.label              "This add-on will be installed when &brandShortName; is restarted.">

toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.dtd

@@ -6,6 +6,10 @@
 <!ENTITY  checking.title                  "Checking for Updates">
 <!ENTITY  updateCheck.label               "Looking for newer versions of &brandShortName;…">
 
+<!ENTITY  pluginupdatesfound.title        "Found Updates for Plugins">
+<!ENTITY  pluginupdatesfound.label        "Newer versions of one or more of your plugins where found.">
+<!ENTITY  pluginupdateslink.label         "See how to upgrade your plugins.">
+
 <!ENTITY  noupdatesfound.title            "No Updates Found">
 <!ENTITY  noupdatesautoenabled.intro      "There are no updates available. &brandShortName; will check
                                            periodically for updates.">