Bug 135745 Some buttons for filters are mostly off the window on intial use of Filters dialog

r=robinf sr=sspitzer

mailnews/base/search/resources/locale/en-US/FilterListDialog.dtd

@@ -20,6 +20,6 @@
 <!ENTITY runFilters.accesskey "R">
 <!ENTITY stopFilters.label "Stop">
 <!ENTITY stopFilters.accesskey "S">
-<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Manually run selected filter(s) on folder:">
+<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Run selected filter(s) on:">
 <!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "a">
 <!ENTITY choosethis.label "choose this folder">