Bug 613242 - Last minute beta 3 strings [r=mbrubeck]

mobile/chrome/content/browser.xul

@@ -448,7 +448,7 @@
                   <setting id="sync-connected" title="&sync.connected;" type="control" collapsed="true">
                     <button id="sync-details" label="&sync.details;" type="checkbox" autocheck="true" checked="false" oncommand="WeaveGlue.showDetails();" />
                   </setting>
-                  <setting id="sync-autosync" type="bool" title="&sync.synchronize.label;" onlabel="&sync.synchronize.yes;" offlabel="&sync.synchronize.no;" onchange="WeaveGlue.changeSync();" collapsed="true"/>
+                  <setting id="sync-autosync" type="bool" title="&sync.synchronize;" onchange="WeaveGlue.changeSync();" collapsed="true"/>
                   <setting id="sync-device" type="string" title="&sync.deviceName;" onchange="WeaveGlue.changeName(this);" collapsed="true"/>
                   <setting id="sync-disconnect" type="control" collapsed="true">
                     <button label="&sync.disconnect;" oncommand="WeaveGlue.disconnect();" />

mobile/locales/en-US/chrome/browser.properties

@@ -199,3 +199,9 @@ pageactions.password=Password
 # Open Search
 opensearch.searchWith=Search With:
 opensearch.searchFor=Search for "%S"
+
+# Open in Another App
+# LOCALIZATION NOTE: openinapp.specific is the text displayed if there is a single external app
+# %S is the name of the app, like "YouTube" or "Picassa"
+openinapp.specific=Open in %S App
+openinapp.general=Open in Another App

mobile/locales/en-US/chrome/sync.dtd

@@ -3,9 +3,7 @@
 <!ENTITY sync.connect               "Connect">
 <!ENTITY sync.connected             "Connected">
 <!ENTITY sync.details               "Details">
-<!ENTITY sync.synchronize.label     "Synchronize">
-<!ENTITY sync.synchronize.yes       "On">
-<!ENTITY sync.synchronize.no        "Off">
+<!ENTITY sync.synchronize           "Enable Sync">
 <!ENTITY sync.deviceName            "This device">
 <!ENTITY sync.disconnect            "Disconnect">
 <!ENTITY sync.syncNow               "Sync Now">