Bug 1536633 - add ellipsis to 'connect another device' string in FXA menu, r=jaws

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D24100

--HG--
extra : moz-landing-system : lando

browser/components/customizableui/content/panelUI.inc.xul

@@ -761,7 +761,7 @@
                          label="&appMenuRemoteTabs.sidebar.label;"
                          oncommand="SidebarUI.toggle('viewTabsSidebar');"/>
           <toolbarseparator/>
-          <toolbarbutton class="subviewbutton" label="&fxa.menu.connectAnotherDevice.label;" oncommand="gSync.openConnectAnotherDevice('fxa_discoverability_native');"/>
+          <toolbarbutton class="subviewbutton" label="&fxa.menu.connectAnotherDevice2.label;" oncommand="gSync.openConnectAnotherDevice('fxa_discoverability_native');"/>
           <toolbarbutton class="subviewbutton" label="&fxa.menu.manageAccount.label;" oncommand="gSync.openFxAManagePage('fxa_discoverability_native');"/>
           <toolbarbutton class="subviewbutton" label="&fxa.menu.syncSettings.label;" oncommand="gSync.openPrefs('fxa_discoverability_native');"/>
           <toolbarseparator/>

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd

@@ -232,7 +232,7 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY fxa.menu.signedInAs.label "Signed in as">
 <!ENTITY fxa.menu.manageAccount.label "Manage Account…">
 <!ENTITY fxa.menu.syncSettings.label "&syncBrand.shortName.label; Settings…">
-<!ENTITY fxa.menu.connectAnotherDevice.label "&syncedTabs.sidebar.connectAnotherDevice;">
+<!ENTITY fxa.menu.connectAnotherDevice2.label "Connect Another Device…">
 <!ENTITY fxa.menu.firefoxAccount "&syncBrand.fxAccount.label;">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (fullscreenWarning.beforeDomain.label,